Ten letec mi dal tu zprávu a nedává mi to hlavu ani patu a ani vám nebude.
Mladi pilot mi je dao tu poruku, a nisam mogao da joj naðem ni glavu ni rep, pa neæete ni vi.
Nedává mi to snad právo mluvit o tom otevřeně?
Zar mi to ne daje pravo da govorim?
Vrahové teď obviňujou dozorce, že dělají to nebo ono, nedává mi to smysl.
Sada ubice optužuju upravnike za koješta. Sve ovo je besmisleno.
Věřím, že se ti něco stalo, ale nedává mi to smysl.
Vjerujem da se nešto dogodilo, ali to nema smisla.
Dokáže mě rozesmát, nedává mi blbé otázky...
Namsijava me, ne pita me glupa pitanja...
Říkám ti, Johne, nedává mi moc na výběr.
Kažem ti, ne ostavlja mi mnogo moguènosti.
Ale nedává mi to právo chovat se, jak jsem se choval.
Ali to mi ne daje za pravo da uradim ono što sam uradio.
Chodil jsem jen do státní školy, takže se omlouvám, ale nedává mi to smysl.
Ja sam samo momak iz drzavne skole, zato mi oprosti, ali nisam shvatao, do sad.
Nedává mi smysl žádná z těchto věcí.
Ne mogu da naðem smisao u ovim stvarima.
Nedává mi to smysl a myslím, že tobě taky ne a začíná mě to docela děsit, takže, dovolíš mi vzít tě odsud pryč?
Nema mi to nikakvog smisla, a mislim da nema ni tebi, i pocinje da me hvata jeza zbog toga, tako da te molim da mi dozvoliš da te odvedem odavde? Bar dok ne prodje 11.05.?
Nedává mi to moc místa na to, co chci já.
Ne ostavlja mi nimalo prostora da shvatim sta ja hocu.
Naživu mě udržuje zvířecí krev, ale nedává mi tolik síly, kolik má Damon.
Животињска крв ме држи у животу, али нисам јак као Дејмон.
Jo, ale nedává mi to žádný smysl.
Да, али то нема никаквог смисла.
Nedává mi to smysl. Proč si ho pozvala do svého fundraiseru.
Meni nema smisla da ga pozivaš na sakupljanje prihoda.
Ale nedává mi to žádný smysl, v této podobě, bez kontextu.
Meni potpuno beskorisne u ovoj formi bez konteksta.
Nedává mi to moc času na siesty.
Ne ostavlja mi puno vremena za odmor.
A to, co je nahradilo... No, nedává mi to žádný smysl.
A ono što ih je zamenilo, za mene nema nikakvog smisla.
Minulost pokračuje v definování její přítomnosti a nedává mi žádný důvod věřit, že nebude definovat i její budoucnost.
Prošlost još odreðuje njezinu sadašnjost, i nije mi dala razlog da vjerujem da joj neæe odrediti i buduænost.
Nedává mi to příliš času k vypořádání se s osobními otázkami.
To ne ostavlja puno vremena za uredske poslove.
Víte, tohle spojenectví, říkejte si tomu, jak chcete, mezi vámi dvěma a Nickem, nedává mi to smysl.
Znate, ova veza, ili kako god to želite nazvati, izmeðu vas i Nicka, nema mi smisla.
Nedává mi smysl, pro co umřel.
To nema nikakvog smisla. To za èega je umro.
Nedává mi smysl, že bys měl hlad, že by tě tvoje máma neživila.
Sumnjam da si gladan i da te majka ne hrani.
Nedává mi žádný prostor, abych se vyjádřila.
To ne daje mi nikakvu prostora da se izrazim.
Hele, jste opravdu pěkná a tak, ale nedává mi to žádný smysl.
Gle, ti si stvarno lepa i sve to, ali ovo nema nikakvog smisla.
Snažil jsem se tě podpořit, ale nedává mi to žádný smysl.
Покушавао сам да дам подрску, али то нема смисла за мене.
Prošel jsem si tu noc v hlavě tisíckrát a nedává mi to smysl.
Prošao sam tu noæ 1000 puta i nema nikakvog smisla.
Nedává mi to smysl, stejně jako vám.
Ne razumem ovo isto kao i ti.
Máš pravdu, nedává mi to smysl.
U pravu si, to ne smisla za mene.
Nedává mi to ani trochu smysl, ale prosím.
Meni ovo nema ni malo smisla, ali eto. -Mnogo nula.
Nějak si... všechno přemítám v hlavě, a... nedává mi to žádný smysl.
Mislim, ja vrtim sve u glavi i nema mi nikakvog smisla.
0.29420900344849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mladi pilot mi je dao tu poruku, a nisam mogao da joj naðem ni glavu ni rep, pa neæete ni vi. 