Prevod od "nedá zastavit" do Srpski


Kako koristiti "nedá zastavit" u rečenicama:

Přísahala jsi, že už mě nikdy nechceš vidět, ale celá tahle šílená věc s rozchody a návraty mezi námi, prostě se to nedá zastavit.
Rekla si da me više neæeš vidjeti. Ali ne možeš zaustaviti naše prekidanje i ponovno viðanje.
Rezonátor se nedá zastavit phasery ani štíty, ale může být přemožen mírem.
Rezonator ne mogu zaustaviti fazori i štitovi. Ali može ga pobijediti mir.
Třeba už se ta mašinérie nedá zastavit.
Možda se korporativna mašina ne može zaustaviti.
Ale ted už se nedá zastavit ten hokejový blázen.
Али сада неће да стане, тај хокејашки ђаво!
Štědrý je prostě natolik Že se nedá zastavit!
Дарежљивост своју, Би са свима желео поделити,
Po první lži se to už nedá zastavit.
Nakon što izgovoriš prvu laž, više ne možeš da prestaneš.
Tak potom se to nedá zastavit!
Onda ne postoji naèin da se zaustavi!
Tak si to shrňme, loď vybuchne a teď už se to nedá zastavit.
Ukratko, brod samo što ne eksplodira i nema naèina da to zaustavimo.
A už se to nedá zastavit.
Oh, i ovo ne može da se zaustavi.
Jako by to byl negativní vývoj. Co nabírá na obrátkách takovou rychlostí, že se nedá zastavit.
Као низ промашаја... који се повећава... све више, брзином која је незаустављива.
Teď už víš, proč se milice nedá zastavit.
Сада знаш зашто не можемо зауставити милицију.
Jakmile je odpočítávání zahájeno, už se nedá zastavit.
Kad odbrojavanje jednom otpoène, ne može se zaustaviti.
Jakmile to aktivujeme, tak už se to nedá zastavit.
Kada ova stvar bude aktivirana, ništa je ne može iskljuèiti.
Napadlo mě, že bych orgán zachránil, ale krvácení se nedá zastavit.
Pokušavam spasiti slezenu, ali ne mogu kontrolirati krvarenje.
Ubíhání času se nedá zastavit. Moře času, moře paměti a zapomínání, ve kterém mizí roky slibů jednou a pro vždy.
Ne postoji praznina u vremenu, u moru vremena, u moru seæanja i zaborava.
Vím, co je Danny za člověka a věř mi, muže jako on se nedá zastavit, takže se neobviňuj.
Znam kakav je tip liènosti Deni, a takve je nemoguæe zaustaviti, veruj, zato nemoj sebe da kriviš.
Teď už se ta válka nedá zastavit.
Rat ne može da se zaustavi.
Je mi líto, Barte, čas se nedá zastavit.
Žao mi je, Barte. Vreme se ne zaustavlja.
Nemoc, která toho muže pohání, se nedá zastavit.
Bolest koja ga vuce da to radi ne moze tek tako da nestane.
0.28757190704346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?