Povězte mi, když na vás pohlédne, necítíte takové lehké šimrání, jako když vám na zádech naskakuje husí kůže?
Кажите ми госпо.Када вас погледа осећате ли неко голицање као неки лептирићи у вашем стомаку?
Nesnažte se mluvit, když necítíte rty.
Oh, ne pokušavajte to da kažete kada uopšte nemate usne.
Je mi líto, že se necítíte dobře.
Meni je žao što ti nije dobro.
Necítíte záchvěv bázně, že smíte být v jedné místnosti s géniem?
Да ли дрхтите зато што сте са мном у просторији?
Takže se necítíte zodpovědný za zločin znásilnění a vraždy?
Значи не осјећате се кривим за силовање и уморство?
Necítíte, jak po vašem těle přejíždějí oči, Clarice?
Не осећате ли очи на своме телу, Кларис?
Necítíte ani trochu lítosti nebo smutku nad Kennedyho zavražděním?
Zar ne osjeæate nimalo sažaljenja ili tuge zbog atentata na Kennedyja?
Zkusíme něco temperamentnějšího. Nebo se na to necítíte?
Hoæemo li probati nešto življe ili niste dorasli plesu?
Páni, něco tady smrdí, necítíte nic?
Da li vi ovde nešto oseæate?
Stále se necítíte v mé přítomnosti dobře.
Još vam je neprijatno preda mnom.
Říkala jste, že se necítíte dobře.
Rekla si mi da se ne oseæaš dobro.
Vaší misí je získat přístup do Ravaisova domu a umístit v jeho kanceláři štenici, dejme tomu, že se necítíte ve své kůži.
Tvoja misija je da uðeš u Ravais-ovu kuæu i postaviš bubu (prisluškivaè) u njegovoj kancelariji, pretpostavljam da si spremna za to.
Je to taková holografická zkušenost, v tu chvíli, tak opravdová, že dokonce necítíte potřebu nového auta, protože se cítíte, jako by jste ho už měli.
Ovo je takvo holografsko iskustvo. Toliko realno u tom trenutku... da nemate potrebu za autom, zato što se osećate kao da ga već imate.
Je to pokročilejší postoj, takže jestli se necítíte dobře nebo dost silní, tak si prosím klidně lehněte na podložku do pozice dítěte.
To je malo napredna poza, pa ako se ne osjeæate ugodno ili nemate dovoljno snage, slobodno lezite na podmetaèe u djeèjoj pozi.
Jestli se necítíte dobře, není to žádná ostuda, lehnout si do polohy ditěte.
Ako se ne osjeæate ugodno, nema srama ako samo legnete.
Pokud se na tu práci necítíte, najděte mi za vás někoho jiného.
Ako vi ne možete uraditi ovaj posao, naðite mi nekog ko može.
Necítíte se dobře tady, mezi těmi davy?
Neugodno vam je zbog ove gužva ovdje?
Slyšela jsem, že se necítíte dobře, tak jsem vám přinesla květiny.
Pa, sam vam donela malo cveæa. Doktor mi je rekao da ste imali blaži srèani udar.
Pokud se na to necítíte, tak fajn.
Ukoliko nemate srca da se upustite u ovo, sve je u redu.
Necítíte se hned o moc líp?
Зар се сада не осећате боље?
Paní Johnsonová, pokud se na to necítíte,... tak mi to prosím řekněte.
Gospoðo Džonson, ako oseæate da ne možete ovo uraditi, morate to odmah da mi kažete.
Možná, že to ještě necítíte, ale brzy už budete.
Možda ne oseæaš odmah, ali æeš uskoro.
Řekl jsem všem, že se necítíte dobře a rozhodla jste se tentokrát vynechat.
Rekao sam svima da se ne oseæaš dobro i odluèio da ja preuzmem.
Slyšela jsem, že se necítíte dobře.
Èula sam da ste malo bolesni.
Jestli se na to necítíte, pane Reide, najdu si někoho, kdo ano.
Ako niste dorasli zadatku, naći ću nekoga ko jeste.
To, že se necítíte ve své kůži, je vlastně vaše práce, ne?
To što nisi bio svoj je i cilj u tvom poslu.
Je neomluvitelné, že můžete riskovat život pro naši svobodu, ale necítíte svobodu předstoupit.
Нема оправдања да браниш нашу слободу својим животом, а не желиш да иступиш јавно.
Necítíte se jinak od té doby co tady jste?
Haven apos t vi osećali drugačije otkad si došao ovde?
A vůbec nikdy se necítíte poníženě.
I ama baš nikad se ne oseæate poniženo.
Necítíte se moc dobře, že ne?
Ne oseæaš se baš dobro, zar ne?
Poslyš, vím, že se tady ještě necítíte, ale jsem rád, že jste souhlasili.
Slušaj, znam da nas nisi još prihvatio ali mi je drago da si došao.
Možná to tak necítíte, ale dnes jsme toho udělali hodně správně, lidi.
Možda mislite da niste ništa uradili, ali jeste.
Lidi, vy musíte, a pokud to tak necítíte, vaši kolegové, zaměstnanci to také neucítí.
Морате али ако то не осећате, неће осетити ни ваше колеге и запослени.
Začínáte zvracet, mořskou vodu, necítíte se dobře,
I povraćanje počne, morska voda, nisi dobro,
(Smích) (Potlesk) Pokud se teď necítíte lépe, možná byste měli.
(Smeh) (Aplauz) Ako se do sad niste osećali dobro, sada bi trebalo.
Když podstoupíte celkovou anestezii, jste v bezvědomí. Necítíte vůbec nic.
Kada vam daju totalnu anesteziju, postajete nesvesni, što znači da nemate osećaj ni za šta.
Vy je ale necítíte, protože slabá sila je správně pojmenovaná.
Ne osećate ih jer je slaba sila precizan naziv.
(Smích) "Podívejte, Doktore Seligmane, je nám jasné, že se takto necítíte zrovna pohodlně.
(Smeh) "Vidite, doktor Selidžmen, vidimo da Vam baš i ne ide sa ovim medijem.
Nuda tomu ale začíná už velmi bránit a apatie je velice negativní: necítíte, že byste cokoli dělali, nevyužíváte své schopnosti, chybí výzva.
Dosada brzo budi averziju, a apatija ima veoma negativno dejstvo - tada nemate osećaj da radite bilo šta, ne koristite svoje sposobnosti i nemate nikakvih izazova.
Nicméně v tu dobu nevypadáte moc dobře, necítíte se dobře, a nemáte tolik sexu.
I do tog stadijuma, ovde, ne izgledate dobro, ne osećate se dobro, nemate baš puno seksa.
Necítíte se, jako byste se už teď přiblížili svému cíli, jako by se už stával vaší součástí?
Зар се већ не осећате корак ближим, као да већ постаје део вас?
1.139032125473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кажите ми госпо.Када вас погледа осећате ли неко голицање као неки лептирићи у вашем стомаку? 