Zavolej Madame, Madame de Tourvel se necítí dobře.
Idite po Madam, Madam de Turvel nije dobro.
Vsadím se, že v těch botech se dá chodit celý den a člověk nic necítí.
Sigurno možete u njima hodati cijeli dan i ništa.
Jsme přátelé... a přátelé poslouchají, když se necítí dobře... tak mi to prosím řekni.
Pa, prijatelji smo... a prijatelji treba da saslušaju jedni druge kada im je loše... pa te molim da mi kažeš.
Neobyčejný člověk může vidět věci, které ostatní nevidí... a cítit bolest, kterou jiní necítí.
Izuzetna osoba... vidi stvari koje drugi ne mogu... i osjeæaju bol koju drugi ne mogu osjetiti.
Spokojte se s vysvětlením, že se váš profesor dnes necítí dobře.
Довољно вам је да знате да професор није у стању да предаје у овом тренутку.
Zlato, maminka se dnes necítí dobře.
Dušo, mamica se ne oseæa dobro danas.
Slyšel jsem, že Rose se necítí moc dobře.
Èuo sam da se Rose ne osjeæa dobro.
Nejlepší bude, když u soudu řekne, že se necítí vinna a než příjde na soud, promluvím si s policajtem, co ji tu pokutu dal.
Najbolje bi bilo da se izjasni da nije kriva, a do roèišta æu veæ stiæi poprièati s murjakom koji ju je ulovio.
Možná jenom zrůdy necítí žádnou lítost.
Možda samo monstrumi ne osjeæaju kajanje.
Nemůžu uvěřit, že necítí jako já.
Ne mogu da verujem da ne oseca isto sto i ja.
Lidé nejdřív umírají udušením a oheň už pak necítí.
Da i ne, veæina ljudi umre od dima prije nego ih vatra dotakne.
Tvá žena se necítí dobře při pohledu jak tvůj muž je zabíjen.
Жена ти се не осећа добро када види да ће јој човек бити заклан.
Jestli se na to někdo necítí, tak to pochopím.
Ако се неко не појави, разумећу.
Řekla, že lidé někdy vypadají opravdu nemocně, ale vůbec se tak necítí.
Rekla je da katkad ljudi izgledaju bolesno, ali se ne oseæaju tako.
Máte jeden z těch nejlepších důvodů ke skákání pod vlak, zatímco ti ostatní týpci mají jen to, že se možná jen necítí dobře.
Ti imaš te velike razloge... za vožnju sa Limitedom pri čemu ovi ostali tipovi... sve što imaju, možda se samo ne osjećaju dobro.
A Karen, nerad ti beru iluze, ale mouchy bolest necítí.
I, Karen, ne volim što ti protivreèim, ali muve ništa ne oseæaju.
Takhle on věci nevnímá a necítí.
On ne gleda stvari na taj naèin, bar mislim da ne.
Moje žena se necítí v domě bezpečně.
Djeca uvijek pojavljuju u takvim stvarima.
Když nic necítí, tak je nejhorší možnou verzí sama sebe.
Bez emocija, ona je najgora verzija sebe.
Jaká to škoda... můj vlastní bratr se necítí v bezpečí, když je se mnou.
Каква штета... мој брат не осећа сигурно са мном.
Říká, že necítí bolest, můj pane.
Каже да не осећа бол, господару.
To může vypadat bolestivé, ale mohu vás ujistit,, že nic necítí.
Može da izgleda bolno, ali budi siguran da on ništa ne oseæa.
To, co z něj zbylo, už necítí bolest.
Ono što je ostalo od njega, više ne oseæa bol.
Jo, pomáhala mi... ale necítí se moc dobře.
Da, pomagala je... Ne oseæa se dobro.
Můj syn Nick se necítí dobře.
Због Ника. Мом сину није добро.
Necítí nic k nikomu ani k ničemu.
Nema saosecanja ni za koga i ni za šta.
Říkala, že se díky Očistě necítí líp, jak jí tvrdili.
Kaže da joj od proèišæavanja uopšte nije laknulo kao što su rekli.
Žádný inteligentní člověk se na dovolené necítí dobře.
Tako je sa svim inteligentnim ljudima.
Těmto buňkám se nějak stýská po domově; v misce se jednoduše necítí jako doma.
Ćelije su na neki način nostalgične, petri-šolje nisu zaista njihov pravi dom.
a obyčejní dobráci necítí žádnou vášeň.
Ja sam umerena, normalna osoba, a takve normalne, fine osobe nemaju strasti.
Ano! Takže pokud to necítí, utopí se, OK?
Da! Ako ne oseća, utopiće se, znate?
Jediné, co mi řekla je, že se necítí bezpečně.
Govorila mi je da se ne oseća sigurno.
Je to vzduch, který prchá z vaši hrudi, protože se necítí bezpečně ve vašich plicích.
To je vazduh koji napušta pluća, jer se tamo ne oseća sigurno.
Každý pátý se ve škole vůbec neukáže, když se na to ten den zrovna necítí.
Jedan od pet se uopšte ne pojavljuje na časovima danima kada se ne osećaju dobro u vezi toga.
Sedmnáct procent žen se nedostaví na pracovní pohovor, když se v daný den necítí spokojené s tím, jak vypadají.
Sedamnaest posto žena se neće pojaviti na razgovoru za posao dana kada se ne osećaju sigurno u vezi svog izgleda.
Tyto kresby můžou obsahovat dvacet i více uzlů, ale účastníci se necítí nijak zmatení, protože dělají na vytvoření modelu společně.
Ovi crteži mogu da sadrže i preko 20 čvorova, ali je teško da se čovek izgubi u njima jer i sam učestvuje u njihovom stvaranju.
Pravdou je, že jsem si všimla, že hodně lidí, kteří byli nevěrní se mohou cítit velmi provinile za to, že zranili svého partnera, ale necítí vinu za nevěru samotnou.
Ali istina je da sam primetila da popriličan broj ljudi koji imaju afere možda osećaju užasnu krivicu zbog toga što su povredili partnera, ali ne osećaju krivicu zbog iskustva same afere.
Ta budova měla pojmout dva a půl tisíce nejlepších plnokrevných koní, kteří mají za sebou dlouhý let, jsou zmatení z časového posunu a rozhodně se necítí nejlépe.
Sad, zgrada je trebalo da primi dve i po hiljade čistokrvnih konja uistinu vrhunskog uzgoja koji su stizali dotegljeni dugim letovima, sa ozbiljnom cirkadijalnom disritmijom, ne osećajući se najbolje.
skoro polovina lidí řekne, že se s nimi dobře necítí.
kaže da se ne oseća dobro u vezi sa njihovim korišćenjem.
Jenže v téhle zemi, kde se vláda zjevně necítí nucena zajistit občanům zdravotní péči, jsme zaujali zcela odlišný postoj.
Ali u ovoj zemlji, gde vlada očigledno ne oseća da mora da obezbedi zdravstvenu negu svojim građanima, imamo mnogo drugačiji pristup.
Nebo bude podobný vřesu na pustině, kterýž necítí, když co přichází dobrého, ale bývá na vyprahlých místech na poušti v zemi slatinné, a v níž se nebydlí.
Jer će biti kao vres u pustinji, koji ne oseća kad dodje dobro, nego stoji u pustinji, na suvim mestima u zemlji slanoj i u kojoj se ne živi.
Nebo podobný bude stromu štípenému při vodách, a při potoku pouštějícímu kořeny své, kterýž necítí, když přichází vedro, ale list jeho bývá zelený, a v rok suchý nestará se, aniž přestává nésti ovoce.
Jer će biti kao drvo usadjeno kraj vode i koje niz potok pušta žile svoje, koje ne oseća kad dodje pripeka, nego mu se list zeleni, i sušne godine ne brine se i ne prestaje radjati rod.
0.41531896591187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stara je i nije joj dobro. 