Prevod od "neco" do Srpski


Kako koristiti "neco" u rečenicama:

Neco mezi námi bylo, a já jsem to znicil.
Imali smo nešto, no to sam oèigledno proigrao.
Ješte nekdo má neco k precteni?
Ima li još neko nešto ako želi da mu proèitam? - Ne.
Neco vám reknu, pane Moje Sracky Nesmrdi Banksi.
Hoæeš da budeš moj prijatelj, sada? Da ti kažem nešto, g. Moje Sranje Ne Smrdi Benks.
Ale at je clovek tvrdej, jak chce, když stráví dost casu na týhle farme, neco se v nem zlomí.
Ali bez obzira koliko èvrst èovek bio, ako provede dovoljno vremena na ovoj farmi, naæi æe svoju taèku lomljenja.
Doufám, že si nemysliš, že ti neco dlužim.
Rej, nadam se da ne ne misliš da ti dugujem nešto, jer ti ne dugujem ništa.
Mel bych se snažit ješte si neco užit, behem tech zbejvajicich pár let.
Mislio sam da pokušam da uživam ovoliko godina koliko mi je ostalo.
Nelibilo se mi, když jsi rek neco o...
Ok? Nisam cenio kada si rekao nešto o...
Velitel Gerald mi řekl, že pro mě neco máte.
Komandant Gerald mi je rekao da imate nešto za mene.
Nemáte neco společného s Arnolde Blairem?
Nisi u srodstvu s Arnold Blairom, jesi li?
Tak mi dej neco víc, aby to pomohlo tvé věrohodnosti.
Onda mi daj nešto drugo, da ti poboljša kredibilitet.
Mozna o tobe vedí neco, co ty sam nevís.
Možda oni znaju nešto o tebi, a ti ne.
Myslí si, ze uz ji nepotrebuju nebo neco takovyho
Pomisliæe da mi nije više potrebna ili tako nešto.
Mam pocit, ze se neco stalo.
Mislim da možda nešto nije u redu.
Vzdycky mas pocit, ze se neco stalo.
Ti uvek misliš da nešto nije u redu.
Jako bys chtel poznamenat neco z minulosti smysl tvé malé sobecké existence
Kao da si ti primeæivao nešto drugo sem tvog liènog i sebiènog života.
Hodil neco dolů do ty roury.
Ubacio je nešto u taj cevovod.
Kouknem se do roury, jestli tam neco je, jestli můzem neco udelat pojedeme domů a zavolame policajty.
Pogledaæemo u cevovod, ako tamo nema ništa, ne možemo ništa samo æemo nastaviti dalje kuæi i pozvati policiju.
Znas tu cast v horrorech kde nekdo udela neco fakt pitomyho a kazdej ho pak za to nesnasí?
Znaš onaj deo u horor filmovima kada neko uradi nešto stvarno glupo i svi ih mrze zbog toga?
Neco se tam dole zarucene hybe.
Nešto se definitivno pomera tamo dole.
protoze ta píseň znamena neco strasnyho pro tebe.
Zato što ta pesma znaèi nešto užasno za vas.
Neco tak strasnyho ze si to nedovedes predstavit ani v té nejhorsí, nejdesivejsí nocní můre.
Nešto toliko užasno da niste mogli ni da sanjate o tome u vašim najgorim, najužasnijim noænim morama.
Jako by je konzervoval nebo tak neco.
Kao da ih je konzervirao ili tako nešto.
Mate neco, co to chce, jeden z vas
Vi imate nešto što mu se dopada, jedno od vas.
Neco, co tomu rekne, jestli je vevnitr nekoho neco co by to mohlo chtít.
Nešto što mu govori da li postoji nešto unutar nekoga što bi moglo da mu se dopadne.
Ten zkurvysyn zkousel si z nej neco vykousnout.
Kurvin sin je pokušao da ga ugrize.
Pokud se neco zvrtne, stiskneme spoušť.
Ако нешто пође по злу, повучемо окидач.а
Neco, co mohlo ovlivnit tvého otce a strýce?
Nešto s tvojim tatom i tvojim stricem, možda?
Můžete mi říct neco o pobytu mého syna?
Znaèi ne možete mi reæi ništa o lokaciji moga sina?
A bavíme se o tom protože... mi volal děkan a vyprávěl mi neco o alkoholu na školním pozemku.
Važi, a ovo me pitaš sada zato što... Zato što sam dobila poziv od tvoje direktorke koja je rekla da se nešto desilo u vezi sa alkoholom?
Pinkuse znám natolik, abych vedela, že vždy neco skrývá.
Dovoljno dugo sam radila sa Pinkusom, da znam da kod njega uvek postoji neki red.
Nevím jiste co, ale neco ví.
Nisam siguran ali ona zna nešto.
Proc bys sakra neco takového dovolila?
Kog ðavola bi ste dozvolili tako nešto?
Mužeme tady sedet a hádat se, nebo s tím neco delat.
Možemo da sedimo i raspravljamo se oko ovoga ili da uradimo nešto konkretno.
Dostanu neco z tech 10 miliónu?
Uraèunaæeš me u tih 10 miliona?
Vím, že si myslíte, že sem šílený ale tato katastrofa má neco společného s křišťálovou lebkou.
Знам да ви мислите да сам луд али катастрофе морају да имају неке везе са Кристалном Лобањом.
Moja babča, udělala neco podobného když jsem šel do Afganistánu.
Moja baka je to uradila kada sam otišao u Afganistan.
Nechci být k vám nezdvořilá, ale mám ješte neco, co by jsem chtěla udělat.
Ne želim biti gruba... ali sam planirala nešto za kasnije.
Protože jestli tvůj šéf není co proto, tak víš... tak víš kde seženeš neco k snědku.
Jer ako šef tamo se ne radi svoj posao, znate, uh... znate gdje možete dobili svoj sljedeæi obrok.
Což mě přinutilo si myslet, že neco skrýváš.
I zbog toga mislim da nešto kriješ od mene.
Mám tu na vás stížnosti ohledně hlasitosti a večírků. Ještě neco a vyhodím vás.
Napravite žurku, napravite žalbu na buku ili završite na bilo kojem naslovu
Ale pak jsem rychle vyrostl, a ty ne a tak jsem konečně neco udělal.
Ali onda sam imao špricati rasta, a ti nisi, i ja na kraju uradio nešto.
Víš, když neco vymažeš z pocítace, ve skutecnosti to informace neznicí.
Vidi? kada obriše? nešto iz kompjutera, to zapravo ne uništava informaciju.
Nerad bych abyste neco -- jak je ten výraz co u vás používáte když neco podeláte?
Ne bih želeo ništa da... Koja je re? koju koristite u vašem poslovanju kada nešto zabrljate?
Tak proc se k certu koukáš na neco, co se te vůbec netýká?
Pa, kog ðavola ti radi? posmatrajuæi stvari koje se tebe ne tièu?
Ješte neco jiného s cím vám mohu pomoci?
Nešto drugo sa èim bih mogao da vam pomognem?
Vypadá to, jako že náš prítel je neco jako biomechanický inženýr.
Izgleda da je na? momak bio neka vrsta inženjera za bio-mehaniku. TRANSFORMIŠE BIO-MEDICINSKU TEHNOLOGIJU
A potřebuju, abys ode mě vyřídil neco Trish, ok?
I moraš da kažeš Trish nešto za mene, ok?
Tak zaprvé jsme slyšeli neco, čemu se říká nezkrácené popírání.
Mogli smo prvo čuti nešto što se zove bezuslovno poricanje.
0.32965993881226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?