Pane, dala bych si váš nejsilnější nápoj a také vinný střik vedle, kdyby mi to nechutnalo.
Dajte mi najjaèe piæe koje imate. Donesite i špricer, ako mi se to piæe ne dopadne. Hvala.
Omlouvám se, že vám dnes večer nechutnalo.
Izvinite što vam jelo nije bilo po ukusu veèeras.
Ale ne, to by ti nechutnalo.
Ne, ne bi ti se svidio.
To by vám nechutnalo, není to příliš...
Ne bih vam preporuèio, nije baš...
V restauraci v New Yorku by to tak určitě nechutnalo.
Ово не можеш да нађеш у ресторану у Њујорку.
Nikdy mi nechutnalo, dokud jsem si nedal tohle.
Ja pre ovoga nisam ni pio šampanjac.
Víte, bylo to jen jednou, a ani trochu mi to nechutnalo.
Hocu reæi, to je bilo samo jednom, i èak nisam ni uživala u tome.
To jídlo ode mě ti nechutnalo?
Nije ti se svidela hrana koju sam ti ostavio?
Před třemi týdny sem přišel jeden chlápek, Lucien Mills,... objednal si rizoto a nechutnalo mu.
Pre 3 nedelje bio nam je jedan tip, Lušijan Mils. Naruèio je rižoto i nije mu se svideo.
Vím, co máš ráda, tohle by ti nechutnalo.
Znam šta voliš i da ti se ne bi dopao.
Při vší úctě k tvojí jinak skvělé večeři, tvoje kuře mi moc nechutnalo.
S dužnim poštovanjem prema tvojoj inaèe odliènoj veèeri Nije mi se baš dopala tvoja piletina.
Krmila jsem jí jídlem, které mi nechutnalo.
Hranila sam je onim što ja nisam volela da jedem.
Ale musí to být úleva pro lidi, co jim to nechutnalo.
Ali mora da je pravo olakšanje ljudima koji se gade tog ukusa.
Pokud byste měli připomínky nebo návrhy k tomu, jak svou věznici řídím, nebo kdyby vám třeba nechutnalo jídlo, tak mi prosím pošlete dopis do kanceláře.
Ako imate komentara ili prijedloga o tome kako upravljam svojim zatvorom, ili ako vam, recimo, hrana nije po ukusu, napišite pismo mom uredu.
Nechutnalo, ale trenérka Benettová si to tuším užívala.
Ali trener Benet je izgleda uživala.
Kdyby ti nechutnalo jídlo paní Simpsonové, máš tam mámino jídlo.
Ako ne voliš kako Gða. Simpsons kuva, imaš "mamine obroke."
A promiň, ale když už se tu říká pravda, nechutnalo mi nic, cos mi objednal na našem prvním rande kromě těch kalamár.
I izvini, ali istina je nije mi se svidelo ništa što si naruèio za mene na našem prvom sastanku. Osim kalamarija.
Jídlo v tomhle stavu by snad nechutnalo nikomu.
U kakvom je stanju, ne znam da bi ikome odgovaralo.
I kdyby ti to nechutnalo, budeš lhát, že je to skvělý.
Èak i ako ti se ne sviða, lagat æeš i reæi da ti se sviða.
Jen se postarej o to, aby jim od ní vůbec nechutnalo.
Samo se pobrini da njena hrana ne bude mnogo dobra.
Myslel jsem, že jí to třeba nechutnalo.
Mislio sam da joj se nije dopalo.
Vážně si myslím, že mu to nechutnalo.
Ne mislim da mu se stvarno svidelo.
Porter, co nepoznal pivo, co by mu nechutnalo?
Nikada nisam èuo za pivo koje on ne voli, Porter?
Poslední dobou pivo nechutnalo tak dobře, co?
Pivo nije imalo dobar ukus posljednjih dana, zar ne?
Asi to nechutnalo zrovna dobře, že jste přišla sem a začala si s někým jako je on.
Mora da je ukus bio prilièno gadan kad ste se vratili ovamo i spetljali sa njim.
Myslím, že by mi tam nechutnalo.
Ne sviða mi se njihova hrana.
Taky mi to nechutnalo ze začátku.
Ni meni se u poèetku nije sviðao.
Navíc mi to nikdy moc nechutnalo, dokud jsem neskončila tady.
Osim toga, nikada nisam previše pila dok nisam došla ovdje.
Když vám řeknu, že vám dokážu, že šunka v konzervě je nejchutnější jídlo, které existuje, protože v celé historii nikdy nechutnalo žádné jídlo lépe, budete se na mě dívat divně a řeknete, že jsem nic nedokázal.
Ako vam kažem da mogu dokazati da Spam je najbolje degustacija hrana koja je ikada postojala jer u cijeloj povijesti, no hrana je ikad okusio bolje, što bi Vjerojatno me gledati čudno i reći da nisam dokazao ništa.
Když jsem byl malý, nechutnalo mi.
Kad sam bio dete, nisam to voleo.
Jestli ti nechutnalo pivo, tohle není o moc lepší.
Ako ti se nije svidelo pivo, ovo æe ti biti još gore.
Protože mi tenkrát nechutnalo nic z menu.
Jer mi te noci jelovnik uopšte nije prijao.
Jako když jsi včera při pozdní snídaní vrátil to šampaňské, protože nechutnalo jako nebe v ústech.
Juče si za ručkom vratio šampanjac jer mehurići nemaju ukus kao zvezde.
Musela jsem vypadat jako idiot, když jsem ti posílala balíčky, protože ti nechutnalo v kantýně.
Mešoviti tim ne funkcioniše dobro u ovim godinama. Poèinju da primeæuju odreðene razlike.
0.3349609375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dajte mi najjaèe piæe koje imate. Donesite i špricer, ako mi se to piæe ne dopadne. Hvala. 