Prevod od "nechtěný" do Srpski

Prevodi:

нежељени

Kako koristiti "nechtěný" u rečenicama:

Za každý nechtěný dotyk na tobě.
За сваки нежељени додир који си имала.
Věř mi Meg, v jeho věku je to strikně nechtěný.
Veruj mi, Meg, u njegovim godinama to je izrazito nehotièno.
Pokud se nechtěný výsledek genetických omylů a šíleně vědy dá označit za "vynález", tak máte pravdu.
Ako se posledice nekoliko genetskih grešaka i poludjela nauka mogu nazvati izumom, onda jesam izumila Pretkriminal.
Eh, ale Parker je nechtěný, že?
Parkera ste napravili sluèajno, zar ne?
Byl spíš jako nechtěný... velmi násilný strážný anděl.
Bio je više kao neželjeni, nasilni anðeo èuvar.
Možná někdy budu potřebovat oholit nechtěný chlupy z mýho těla, a ty budeš jedna z těch, co mě budou držet.
Možda æu, jednog dana, ja hteti da isèupam neželjene dlake iz svog tela, i ti æeš biti ta koja æe da me drži.
Ale rozvedli se, a mě si předávali jako nechtěný Vánoční ovocný koláč.
"Ali su se razveli, i ja sam bio dodavan okolo kao neželjena Božiæna voæna torta."
A že je nechtěný a nedůležitý v jejich životech.
I da je nepozeljan i beznacajan u njihovim zivotima.
Myslel jsem, že jsi tvrdil, že když se někdo nechtěný dostane dovnitř,...pevnost by ho automaticky připravila o mozek.
Misli da si rekao da ako uðe neko koga ne želimo... da æe mu utvrðenje automatski izvaditi mozak.
Nikdo nechce do vězení, ale upřímně... není fuk, jestli strávíš 60 dnů sám a bez přátel v cele... nebo jako nechtěný nocležník v domě tvého bratra?
Niko ne želi da ode u zatvor, ali pogledaj istini u oèi. Ako je reè o tome da æeš provesti 60 dana sam u prostoriji bez ijednog prijatelja, kako se to razlikuje od dva meseca skvotovanja u bratovljevoj kuæi? (skvotovati - useliti se bez dozvole)
Ou, začínám uvažovat, jestli není v životě něco lepšího... než spravovat celebritám nechtěný účes.
Povuci to! Pitam se, ima li u životu što više od uklanjanja neželjenih dlaèica slavnih?
A ty víš, že když se cítím nechtěný, dějí se špatné věci.
A znaš da kad se osjeæam neželjenim, dešavaju se loše stvari.
Takže jestli se budete hrabat v mozku pana Ramseyho, protože si myslíte, že se rozhodla špatně, otevíráte jim cestu k žalobě za nechtěný život.
Pa, ako æete da kopate po mozgu g.Remzija jer mislite da donosi pogrešnu odluku, izlažete nas tužbi.
Nebudeš jen znemožněný politik, budeš nechtěný osobně.
Neæete biti samo politièar u nemilosti, veæ prezreni lik.
Byl jsem nechtěný pátý kluk z pěti, který zůstal sám, když mu máma umřela při porodu čísla šest.
Bio sam neplanirana petica od pet sinova, ostavljen da se brinem o sebi nakon što je mama umrla rađajući šesticu.
Myslím, že být zatčená za nechtěný odhalování není součástí plánu.
MISLIM DA HAPŠENJE ZBOG NEPRISTOJNOG OBLAÈENJA NIJE DEO PLANA.
A... a... a necítit... necítit se nechtěný.
I... i... i ne... ne osjeæati se neželjena.
Nabízí nechtěný tipy, jak mám naaranžovat zeleninu.
NUDI MI NEŽELJENE SAVETE KAKO DA SLOŽIM POVRÆE.
Vidím, že můj soucit je nechtěný.
Vidim da je moja milost nepoželjna.
Já vím, že mí rodiče se ještě neznají, protože jsem byl nechtěný dítě.
Sigurno znam da se moji roditelji nisu upoznali jer sam bio neplanirano dete.
Nemůžeš ho nechat u silnice jako nechtěný štěně.
Ne možeš ga samo ostaviti pored puta kao nepoželjno kuèe.
Řekla, že otec nechtěl, abych si myslel, že jsem nechtěný.
Rekla je da otac nije želeo da mislim kako sam neželjen.
Závada, která může způsobit nečekaný a nechtěný výsledek.
Пропуст који доводи до неочекиваног И ненамерно резултата.
Všech pět připustilo, že je Andrada vyplatil za nechtěný sexuální kontakt, ale žádná z nich není ochotna vystoupit a veřejně ho obvinit.
Сва петорица признао да се исплатила од Андрада за нежељеног сексуалног контакта, али ниједан од њих спремни да иступе и јавно га оптужују.
1.8770010471344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?