Prevod od "nechtěl" do Srpski


Kako koristiti "nechtěl" u rečenicama:

Nechtěl jsem, aby se to stalo.
Nisam želeo da se ovo desi.
Nechtěl jsem, aby k tomu došlo.
Nisam hteo da se to desi.
Nikdy jsem nechtěl, aby se to stalo.
Nisam ni pomišljao da æe se onako nešto dogoditi.
Omlouvám se, nechtěl jsem vás vylekat.
Izvinite, nisam hteo da vas iznenadim.
Nechtěl jsem se do toho zaplést.
Ne želim se uplitati u to.
Nechtěl jsem, aby to takhle dopadlo.
Ovo mi nikad nije bila namera.
Nechtěl jsem, aby to takhle skončilo.
Нисам желео да се овако заврши.
Nechtěl jsem ti to říkat po telefonu.
Nisam hteo da ti kažem preko telefona.
Omlouvám se, nechtěl jsem vás vyděsit.
Vidi, izvini. Nisam imao nameru da te uplašim.
Nikdy jsem nechtěl, aby se tohle stalo.
Nikad nisam želeo da se ovo dogodi.
Nechtěl jsem to říkat před ostatními.
Nisam hteo da kažem ništa ispred ostalih.
Nechtěl bych být v jeho kůži.
Ne bih htio biti na njegovu mjestu.
Nikdy jsem to po tobě nechtěl.
Nisam ti ni tražio da me štitiš.
Nechtěl jsem, aby to tak vyznělo.
Nisam želeo da tako ispadne kada sam to rekao.
Nechtěl jsem to řešit po telefonu.
Nisam hteo o ovome preko telefona.
Nechtěl jsem, aby se ti něco stalo.
Nisam nameravao da dopustim da ti se ista lose dogodi.
Promiň, nechtěl jsem se tě dotknout.
Izvini. Nisam mislio da te uvredim.
Nechtěl jsem z toho dělat vědu.
Nisam želio raditi veliku stvar od toga.
Nechtěl jsem, aby to dopadlo takhle.
Нисам желео да ствари тако функционишу.
Jedinej důvod, proč jsem tak těžce bojoval o přežití v Číně byl, že jsem nechtěl zemřít pro nic.
Ostao sam živ u Kini samo zato jer nisam hteo da umrem uzalud.
Nechtěl jsem, aby se tohle stalo.
Nikada nisam želeo ovo da se desi.
Nechtěl jsem, aby to zašlo tak daleko.
Nisam hteo da idem ovako daleko.
Nechtěl jsem tě do toho zatáhnout.
Nisam te želeo uplesti u sve ovo.
Nechtěl bys se mnou jít na ples?
Da li bi hteo sa mnom na maturu?
Nechtěl jsem, aby sis dělala starosti.
Зато што не желим да да бринете.
Omlouvám se, nechtěl jsem vás rušit.
Izvinite. Nisam hteo da vas uznemiravam.
Nikdy jsem nechtěl, aby se někomu něco stalo.
Nije mi bila namjera da itko strada.
Nikdy jsem od tebe nic nechtěl.
Nisam te nikad ništa htio tražiti.
Tvůj otec nechtěl, abys tohle někdy viděl.
Tvoj otac nikad ne bi želeo da vidiš ovo.
Nechtěl jsem, aby kvůli mně někdo zemřel.
Nikad nisam htio da bilo tko od vas pogine zbog mene.
Nechtěl jsem, aby to tak dopadlo.
Nisam želeo da se to tako odigra.
Nechtěl jsem aby se to stalo.
Nisam željela da se to dogodi.
Nechtěl jsem tě do toho zatahovat.
Nisam ti rekao jer nisam hteo da te uvlaèim u to.
Nikdy jsem nic z toho nechtěl.
Nisam želeo da dogodi išta od ovoga.
Omlouvám se, nechtěl jsem vás vyrušit.
Izvini, nisam hteo upasti na tvoj sastanak.
Na to jsem se zeptat nechtěl.
To nije ono što sam hteo.
Nechtěl jsem tě uvést do rozpaků.
Nisam hteo da te bude sramota.
Omlouvám se, nechtěl jsem tě vyděsit.
Izvini, nisam znao kako da pronadjem nacin da pricam sa tobom.
Nechtěl jsem, aby se do toho zapletla.
Nisam želeo da ona bude umešana.
Nechtěl jsem na tebe tak vyjet.
Nisam hteo da budem prema tebi takav.
Zatvrdil pak Hospodin srdce Faraonovo, tak že nechtěl propustiti jich.
Ali Gospod učini te otvrdnu srce Faraonu, i ne hte ih pustiti.
Ale nechtěl ho slyšeti, nýbrž jal Jiriáš Jeremiáše, a dovedl jej k knížatům.
Ali ga ne hte slušati, nego uhvati Jereja Jeremiju i odvede ka knezovima.
Potom pak chodil Ježíš po Galilei; nebo nechtěl býti v Judstvu, protože ho hledali Židé zabíti.
I potom hodjaše Isus po Galileji; jer po Judeji ne htede da hodi, jer gledahu Jevreji da Ga ubiju.
1.5499050617218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?