Prevod od "nechoď" do Srpski


Kako koristiti "nechoď" u rečenicama:

Pro své vlastní dobro, nechoď do mé kuchyně.
Za tvoje dobro drži se podalje od moje kuhinje.
Prosím, nechoď dnes na schůzi hnutí.
Molim te, ne idi noæas na sastanak.
Jestli něco zjistíš, nechoď mi to říkat.
Ako nešto saznaš reæi æeš mi kasnije.
Nechoď pryč, když s tebou mluvím!
Ne udaljavaj se kad prièam s tobom!
Nechoď na mě s těmihle rasistickými předsudky.
Ne podmeæi mi ta sranja o rasnoj netrpeljivosti.
Nechoď s nikým do postele, když zjistíš, že se tvůj bývalý přítel žení.
Не спавај ни са ким кад сазнаш да се твој бивши жени.
Ale tys na mě koukla těma ubrečenýma očima: "Nechoď pryč.
Али ти си ме гледала тим плачним очима: "Немој да идеш.
A už k nám více nechoď.
To ne sme da se desi.
"Dobrá?" Nechoď na mě s géniama.
"Važi?" Ne prièaj mi o genijima.
Nikam nechoď, musím ti říct něco opravdu důležitého.
Ne odlazi, jer imam nešto vrlo, vrlo važno da ti kažem...
Víš co, vem si den volna a nechoď zítra na mši.
Znaš šta, uzmi slobodan dan i nemoj sutra dolaziti na misu.
Jen nechoď plakat ke své mamince.
Само немој после да плачеш код маме.
Udělám všechno co můžu ale prosím nechoď.
Sve što mogu da uèinim, uèiniæu. Samo te molim da ne ideš.
Nechoď k Rudymu, dokud se nesejdeme.
Nemoj iæi da se vidiš sa Rudyjem dok me ne naðeš.
Už nikdy nechoď k Ritě domů.
Nikada više ne idi u Ritinu kuæu.
Tvoje máma je nemocná, tak k ní nechoď.
Majka ti je bolesna, Tako da ne ideš kod nje.
Jestli se zase opiješ, nechoď už domů!
Ako se ponovo napiješ, ne dolazi kuæi.
S těmahle rodinnejma věcma na mě nechoď.
Ne bih spominjao obitelj na tvom mjestu.
Tak když už jsi v tom, nechoď si ke mně pro laskavosti nebo pro pomoc.
Dok to radiš, ne traži više da ti èinim usluge i ne obraæaj mi se za pomoæ.
Dělej cokoli, jen nechoď za mnou.
Što god da napraviš, nemoj me pratiti.
Už do mého pokoje více nechoď!
Ne dolazi opet u moju sobu!
Podívej, jestli se ti tam nechce, tak tam prostě nechoď.
Ako ne želiš iæi na zabavu, nemoj.
"Teď, Vi, nepodváděj a nechoď k tomu dřív než na Vánoce ráno."
"Vaj, nema varanja." "Nemoj da si otvorila kutiju pre božiænog jutra."
Už nechoď tímhle směrem, jdi na druhou stranu.
Dobro, prestani da ideš tuda, u suprotnom je smeru.
Nechoď do Athén, prosím já tebe nebo mé srdce zlomeno bude.
Ne idi u Atenu, molim te, ili srce æe zbilja mi prepuæi.
Zůstaň v klidu a nechoď rychleji než 50 kiláků za hodinu.
Samo ostani mirna i ne hodaj brže od 50 km na sat.
Pořád je za tebou, takže nechoď domů, jasný?
I dalje je iza tebe, zato nemoj iæi kuæi, važi?
Kluku, nechoď na mě takhle zezadu!
Dečko, ti ne dođe na me kada mi vratiti se okrenuo!
Pak za mnou nechoď, až nedostaneš kapesné.
Onda nemoj da uplakan dolaziš kod mene kada ne dobiješ svoj dodatak.
Ne Jessie, nechoď sem, drž se zpátky!
Ne, Džesi! Ne ulazi unutra! Ostani pozadi!
Nevolej, nechoď za mnou a neposílej do mého bytu cizince s elektrickým nářadím.
Ne zovi me, ne poseæuj me, i ne šalji mi èudne Ijude s brusilicom u stan.
Věděl jsem, že jsi trochu špatný chlap, nechoď sem okrást mě.
Знао сам да си пола негативац, не долазе овде и да ме опљацкају.
„A holčičko, “ řeknu jí, "nechoď s nosem nahoru."
"I dušo", reći ću joj, nemoj da držiš nos tako visoko.
Jemužto odpověděl Edom: Nechoď skrze mou zemi, abych s mečem nevyšel v cestu tobě.
A Edom mu odgovori: Ne idi preko moje zemlje, da ne izidjem s mačem preda te.
I řekl Bůh k Balámovi: Nechoď s nimi, aniž zlořeč lidu tomu, nebo požehnaný jest.
A Bog reče Valamu: Ne idi s njima, niti kuni taj narod, jer je blagosloven.
Tedy řekl Bóz k Rut: Slyš, dcero má, nechoď sbírati na jiné pole, aniž odcházej odsud, ale přídrž se teď děvek mých.
Tada Voz reče Ruti: Čuješ, kćeri moja; nemoj ići na drugu njivu da pabirčiš, niti odlazi odavde, nego se drži mojih devojaka.
Opusť ji, nechoď po ní, uchyl se od ní, a pomiň jí.
Ostavi ga, ne hodi po njemu, ukloni se od njega i mini ga.
Přítele svého a přítele otce svého neopouštěj, a do domu bratra svého nechoď v čas bídy své; lepšíť jest soused blízký, než bratr daleký.
Ne ostavljaj prijatelja svog ni prijatelja oca svog, i u kuću brata svog ne ulazi u nesreći svojoj: bolji je sused blizu nego brat daleko.
Tolikéž do domu hodování nechoď, abys sedati měl s nimi při jídle a pití.
Tako ne ulazi u kuću u kojoj je žalost da sediš s njima da jedeš i piješ.
3.3513209819794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?