Prevod od "nechci vypadat jako" do Srpski


Kako koristiti "nechci vypadat jako" u rečenicama:

Oh, nechci vypadat, jako že žárlím na halucinaci, ale... hodně na toho chlápka myslíš, ne?
Ne želim da budem ljubomoran na halucinaciju, ali... mora da èesto misliš na njega?
Nechci vypadat jako nevděčník, ale bylo by to tak lepší.
Не желим да будем незахвалан, али имам бољу идеју.
Nechci vypadat jako neotesanec, Thomasi, ale kdo to je?
Ne bih hteo da budem neuètiv, ali, ko je on, dovraga?
Hele, dost riskuju a nechci vypadat jako blbec.
Rizikujem posao zbog tebe nemoj, da ispadnem budala.
Nechci vypadat jako strašpytel, ale slibte mi, že to dobře dopadne.
Ne bih da zvuèim kao dete, ali obeæajte mi da æe sve biti u redu.
Nechci vypadat jako cynik, ale jsem naprogramován, abych přijal ztrátu pacienta s profesionálním odstupem.
Nisam bezosjeæajan, ali programiran sam da smrt pacijenta primim profesionalno.
Nechci vypadat jako pedant, Dick, ale... podle zákona nesmíš parkovat na jednom místě přes hodinu, a už tam stojíš... skoro tři dny.
Не бих да те пожурујем, Дик... али закон каже да на улици не смеш да се паркираш дуже од једног сата, а твој ауто је већ три дана на истом месту.
Nechci vypadat jako posera... ale myslím, že bych měl zavolat Uršule.
Ne želim da zvuèim kao slabiæ... ali mislim da trebam zvati Ursulu.
Nechci vypadat jako netýkavka, ale něco se mi kroutí u nohou.
Ne želim zvuèati kao žensko, ali nešto mi puzi oko nogu.
Nechci vypadat jako jeho uvýtací výbor.
Neæu da mu budem uvodna taèka.
Nechci vypadat jako necita, ale duležité je, že jsi to netajil ty.
Ne želim biti bešæutan, ali važno da nisi ti.
Nechci vypadat jako paranoik, ale po těch letech si to zasloužím.
NE BIH ŽELEO DA ZVUÈIM PARANOIÈNO, ALI NAKON SVIH OVIH GODINA, MISLIM DA SAM ZASLUŽIO TO PRAVO.
Nechci vypadat jako cimprlína, ale nemůžu si vzít na hlavu helmu, když mě čeká akce s červeným kobercem.
Neæu da ispadnem tipièna žena, ali stvarno ne mogu s kosom koju je preuredila kaciga izaæi na crveni tepih.
Já nevím, dneska musím jít do světa a raději nechci vypadat jako 20ti dolarová děvka.
Moram izaæi meðu ljude, ali ne izgledajuæi kao kurva.
Podívejte, nechci vypadat jako nelida, ale tohle je už potřetí v této sérii, kdy leží v nemocnici.
Slušaj, ne želim da ispadnem bezoseæajan, ali ovo je treæi put ove sezone da je ona na Intenzivnoj nezi.
Nechci vypadat jako ten špatný, jenom proto, že přijdeš a odvedeš mi dítě.
Ne želim ispasti loš jer si došla i odvodiš mi dijete.
Homere, nechci vypadat jako strýček Sýček, ale co když Bart spadne... nebude z něj pak chudáka placička?
Хомере, не желим да будем перверзњак, али ако падне, зар то неће учинити параплегичара од твог дечака?
Ale něříkej jí, že jsem se ptal, nechci vypadat jako ubožák.
Ali, nemoj da joj kažeš da sam pitao, ne želim da pomisli da sam oèajan.
Jo, nechci vypadat jako Boris Karloff.
Да. Не желим да изгледам, као Борис Карлоф.
Podívej, nechci vypadat jako nějaký přísný úkolář, ale patří to k mé práci.
Slušaj. Ne volim da izgledam kao gazda, ali to je deo moje karijere.
Ale já nechci vypadat jako nějakej nudnej patron řídící Toyotu Camry do práce, víš.
Ne želim da izgledam kao neki dosadnjakoviæ koji se svaki dan, vozi nekim porodiènim kolima na posao.
Jo, to určitě jo, a já zase nechci vypadat jako idiot.
Aha, i ja sam sigurna da možeš, i radije bih da opet ne ispadnem idiot.
Protože nechci vypadat jako Haley a její pitomé kamarádky.
Samo gay. Hoæeš mi reæi da si gay?
V sobotu jdu k Penny, sledovat zápas s jejími přáteli a nechci vypadat jako idiot.
U subotu kod Penny gledam utakmicu s njenim prijateljima i ne želim izgledati kao idiot.
Nechci vypadat jako nafoukanec, ale myslím, že příprava kávy patří mezi jednu z mála schopností, ve kterých jsem skutečný mistr.
Ne želim da ispadnem hvalisavac, ali ja mislim da pravljenje kafe je jedna od vrlo retkih veština koje sam veæ savladao.
Nechci vypadat jako hnidopich... ale ty ses úplně pomátl.
Dobro, ne mogu ti to ljepše reæi, ti si lud.
Nechci vypadat jako puntičkář, ale technicky vzato je k orgiím třeba miniálně 6 lidí.
Sad, ne bih da zakeram, ali tehnički, za orgiju je potrebno najmanje šest učesnika.
Nechci vypadat, jako že se moc snažím.
Ne želim da izgleda kao da se previše trudim.
Nechci vypadat jako kretén, ale nehledám nic vážnýho.
Ne želim zvuèati kao šupak, ali ne želim ništa ozbiljno.
Myslím tím, že jsem tam jako expert-svědek, takže nechci vypadat jako jedna z těch šlapek, které ten úchyl zabil.
Курвам се као вештак, али не желим да изгледам као курва коју је укокао посао.
Nechci vypadat jako že strkám Se po krk do tvého zadku.
Нећу да испаднем будала због тебе овог пута.
Nechci vypadat jako vdavek chtivá, ale zasloužíš si za ty problémy nějaké to domácí jídlo.
Ne želim izigravati Sadie Hawkinks pred tobom, ali ovaj... mislim da barem zaslužuješ domaæe kuhani obrok za tvoj trud.
Nechci vypadat jako trapák před mýma spolužákama.
Ne želim se sramotiti pred kolegama.
Bolí to, jenže nechci vypadat jako blbec, tak...
Boli, ali nisam želeo da izgledam glupo, pa...
A jo, bolí to, jenže nechci vypadat jako blbec, tak to zkusím znovu.
Da. Boli, ali neæu da ispadnem glup, tako da sam pokušao ponovo.
Nechci vypadat jako alkoholička, ale chci si dát panáka, takže dá si někdo se mnou?
Реду. Па, ја не желим да звучим као алкохоличар, али желим пуцањ, па ће неко урадити са мном?
Skoro mi stačí, protože nechci vypadat jako nějaká šlapajzna.
Skoro sam dovoljno dobra, jer ne želim da izgledam kao da nisam seksi.
Já jen vážně nechci vypadat, jako, že se moc snažím, víš?
Не желим да изгледа као да се баш трудим, знате.
A vždycky říkám lidem, že nechci vypadat jako vědec.
I uvek kažem ljudima da ne želim da se pojavim i da izgledam kao naučnik.
1.9606339931488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?