Prevod od "nechceš mluvit" do Srpski


Kako koristiti "nechceš mluvit" u rečenicama:

Vím, že se mnou nechceš mluvit.
Izvini. Znam da ne želiš da prièaš sa mnom.
Vím, že o tom nechceš mluvit, ale...
Znam da ne želiš da prièaš o tome, ali...
Myslel jsem, že o tom nechceš mluvit.
Mislio sam da ne želiš o tome.
Nechceš mluvit se mnou, budeš mít problém celou noc.
Ако нећеш да причаш, имаћеш јебену фрку читаву ноћ.
Když nechceš mluvit, tak tě pošlu šupem k nebeský bráně, sestro.
Reci mi šta želim da èujem ili ste mrtvi.
Asi o tom nechceš mluvit, ale myslím, že jsi udělala správnou věc...
Verovatno o tome ne želiš da razgovaraš. Radiš pravu stvar.
Steve, máš tam někde dítě, o kterém ani nechceš mluvit.
Steve, imaš dijete tamo a, ne želiš o tome razgovarati.
Vím že se mnou nechceš mluvit.
Знам да нећеш да разговараш са мном!
Tys udělala tu věc "rond de jambe", protože o tom nechceš mluvit?
Izvela si mi to rond dežamb sranje zato jer ne želiš više o tome prièati?
Ty teď asi nechceš mluvit o česneku.
Možda nije pravi trenutak da prièamo o belom luku.
Ty přeci nechceš mluvit o Whitneym.
Mislila sam da ne želiš o Whitneyju.
Strejdo Charlie, co když někdo, s kým nechceš mluvit, místo zavolání přijde osobně?
Ujka Charlie, sta ako neko sa kim neces da pricas dodje ovamo umesto da zove?
Tak Katie, vím, že nechceš mluvit s Joeym, ale jestli mi věnuješ minutku, možná ti pomůžu.
Гле, Катие, знам да не желиш причати с Јоеием, али ако ми допустиш минуту, можда ти ја могу помоћи.
Nechceš mluvit s Frannie nebo s malým Vitem?
Ne želiš da prièaš sa Freni ili malim V?
Jestli tedy nechceš mluvit o tom, co se stalo ráno.
Сем ако ћемо разговарати о ономе шта се десило јутрос.
Myslel jsem, že se mnou nechceš mluvit.
Mislio sam da neæeš da razgovaramo.
A teď o tom nechceš mluvit?
I sad neæeš, govoriti o tome?
Vím, že to je asi 10 minut, co jsem se naposledy ptal, ale jsi si stále jistá, že o tom nechceš mluvit?
Znam da je proslo 10 minuta od kako sam zadnji put pitao, da li si i dalje sigurna da neæemo da prièamo o tome?
Vím, že se mnou nechceš mluvit, ale opravdu potřebuji tvou pomoc a nevím, kam jinam se obrátit.
Vidi, znam da ne želiš da prièaš samnom, ali stvarno trebam tvoju pomoæ. Ne znam gde drugde da se okrenem.
Proto už nechceš mluvit s maminkou.
Zato i ne prièaš više sa mamom.
A ta klávesnice je k psaní zpráv, což děláš, když s někým nechceš mluvit.
И тастатура је за писање, чиме се служиш када желиш избећи разговор с неким.
Buď to, nebo se mnou prostě nechceš mluvit.
To, ili prosto ne želiš da razgovaraš sa mnom.
Jestli o tom nechceš mluvit, nemusíš.
Ne želiš da prièaš o tome.
Vím, že o tom nechceš mluvit, ale ten jazyk, jakým jsi mluvil...
Znam da ne želiš o tome prièati, ali taj jezik sa kojim govoriš...
Dobře Matthew, pokud se mnou nechceš mluvit ty, tak možná někdo jiný.
Metju, ako ne želiš sa mnom da pričaš, možda neko drugi hoće.
Jestli se mnou nechceš mluvit, dej aspoň tohle Vitovi, jo?
Ako neæeš da razgovaraš sa mnom, daj ovo Vitu za mene, hoæeš li?
Nebo je tu možná něco, o čem radši nechceš mluvit nahlas.
Ili možda neke stvari radije ne bi rekao na glas.
Ale ty o tom nechceš mluvit.
Ali postoji granica... - Znam. Oprosti.
Já ti rozumím, proč o tom nechceš mluvit.
Kužim. Kužim zašto ne želiš razgovarati o tome.
Vím, že o tom nechceš mluvit.
Znam da ne želiš da prièaš o tome.
Vím, že o tom nechceš mluvit, ale musíme vymyslet plán pro případ, že se zvrtnu jako Garrett.
Znam da ne želim govoriti o tome, ali moramo napraviti plan u slu? aju da sam i? i na put Garrett.
Chceš říct, že o tom nechceš mluvit.
Мислиш да не желите да томе разговарати.
Myslela jsem, že se mnou nechceš mluvit.
Mislila sam da ne želiš da prièaš sa mnom.
Proč o ní nikdy nechceš mluvit nebo ji brát na vědomí?
Zašto nikada ne želiš prièati o njoj?
Když se mnou nechceš mluvit, tak si musím najít odpovědi na mé otázky trochu nevšedním způsobem.
Ако не желиш да причаш са мном, онда морам да тражим одговоре на необичне начине.
Tedy pokud nechceš mluvit o tajuplných otázkách, na které nemůžeš odpovědět?
Osim ako ne poèneš da prièaš o onim misterioznim pitanjima na koje ne možeš da odgovoriš,
Jsem si zcela jistý, že nechceš mluvit o tom, že už ani nepřečteš etiketu na lahvičce.
И сигуран сам да нећеш разговарати о томе да не можеш прочитати ознаку на тој бочици.
Vím, že tě setkání s otcem vykolejilo a chápu, že o tom se mnou nechceš mluvit, ale co u nás v rodině děláme, když procházíme něčím těžkým?
Знам да испуњава твој отац те је бачен, И схватам да не желе да разговарају са мном о томе, Али шта да радимо у нашој породици
0.51012992858887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?