Prevod od "nechce" do Srpski


Kako koristiti "nechce" u rečenicama:

Nechce se mi o tom mluvit.
Ne želim da razgovaram o tome.
Nechce se mnou mít nic společného.
Она доесн апос; желим ништа са мном.
Řekla, že už mě nikdy nechce vidět.
Rekla je da nikad ne želi da me vidi ponovo.
Nikdo si se mnou nechce hrát.
Niko neæe da se igra. Dosadno mi je.
Tomu se mi nějak nechce věřit.
Nekako, teško mi je u to povjerovati.
Nechce, aby se ti něco stalo.
Ne želi da te vidi povreðenog.
Je to od Vatikánu neuctivé a zbabělé, že nás nechce podpořit.
Nevoljnost Vatikana da nas podrži... je bezbožnièka i kukavièka.
Teď se mi o tom nechce mluvit.
Znaš, ne želim prièati o tome.
Nechce se mnou mít nic společnýho.
On ne želi imati ništa sa mnom.
Nechce se mi věřit, že tohle dělám.
Ne mogu vjerovati da radim ovo.
Nechce mi někdo říct, co se děje?
Zna li iko o èemu je reè?
Nějak se mu nechce... a odkdy se stopuje, jak dlouho má člověk srát?
Излази полако напоље... и од када постоји временско ограничење за срање?
Nechce se mi věřit, že jsme to udělali.
Ne mogu vjerovati da smo to uèinili.
Ani se mi o tom nechce mluvit.
Ne želim ni da prièam o tome.
Jestli sis nevšiml, slečna Robertsová nikdy nedělá nic, co dělat nechce.
Ako niste primetili, gðica Roberts ne radi ništa što ne želi.
Nebo někdo objevil způsob jak přede mnou zakrýt to, co nechce, abych viděl.
Ili je, možda, neko našao naèin... da sakrije ono što on ne želi, da ja vidim.
Tomu se mi nechce ani věřit.
Teško mi je da u to poverujem.
Nemluvila s vámi někdy o tom, že nechce resuscitovat?
Je li ikad razgovarala s vama o neoživljavanju?
Ve stínech se před námi pohybuje cosi nespatřeného, nechce se to zjevit.
Nešto se kreæe u senkama, nevidljivo, skriveno od nas, i neæe da se pokaže.
Říká, že s vámi nechce mluvit.
Kaže da ne želi da razgovara.
Tomu se mi nechce moc věřit.
Teško mi je da poverujem u to. Da.
S ambiciózními lidmi se vypořádám, lze je totiž koupit, ale muž, který nechce nic, nemá svou cenu!
Могу се носити с амбициозним човеком. Могу га поткупити. Човек који ништа не жели, нема цену.
Jste si jistí, že mi nikdo z vás nechce říct, kde jste včera v noci byli?
Да ли сте сигурни да нико не жели да каже где сте били синоћ?
Nechce se mi věřit, žes našel kafe.
Не могу да верујем да си нашао кафу.
Nechce mi někdo říct, co se to děje?
Hoæe li mi netko reæi što se dogaða?
Nechce mi někdo říct, co se tu děje?
Hoæe li neko da mi kaže šta se ovde dešava?
Nechce mi říct, co se děje.
Neæe da mi kaže šta se dešava.
Pokud se s námi nepřítel nechce střetnout na bitevním poli, pak musíme bitevní pole přivést k němu.
Dva, Alec je! Dva od mene! Što moram odrediti Alec Sadler ce roditi
O tom se mi teď mluvit nechce.
Ne želim da prièam o tome trenutno.
Poslyš, chápu, že se ti nechce, ale jakožto hosté rady budeme chráněni zákonem.
Jasno mi je zašto oklevaš. Ali kao gosti veæa, štitiæe nas zakon.
Proč se mi tomu nechce věřit?
Zašto mi je teško da poverujem u to?
Moc se mi do toho nechce.
To bi bilo protiv moje volje.
Takže přelstíme svůj mozek, protože náš mozek nechce přistoupit na to, že to nedává smysl.
Stoga varamo svoje mozgove, jer naš mozak jednostavno ne prihvata činjenicu da to zapravo nema smisla.
Může to být tím, že se nechtějí stýkat s nikým, kdo nechce nebo nemůže zapadnout do škatulky normálnosti.
Možda ljudi ne žele da budu u vezi ni sa kim ko ne želi ili ne može da se uklopi u kalup s etiketom "normalno".
(Smích) (Potlesk) Později ten večer jsem si uvědomila, že jsem asi jediný člověk, který po 40 nechce, aby mu bylo zase 22.
(Smeh) (Aplauz) Shvatila sam kasnije iste noći, da sam verovatno jedina osoba starija od 40 koja ne želi da ima 22 godine ponovo.
(Smích) Ale potom tedy, když máte možnost, kterou nikdo nechce, tak ji můžete odstranit.
(Smeh) Ali ako imate opciju koju niko ne želi možete je ukloniti, zar ne?
Ale nyní poněvadž nic není těch věcí, navštívil jej hněv jeho; nebo nechce znáti hojnosti této veliké.
A sada čim te gnev pohodi, nije ništa, niti je gledao na sve što si učinio;
Nebo i když jsme byli u vás, to jsme vám předkládali: Kdož nechce dělati, aby také nejedl.
Jer kad bejasmo u vas, ovo vam zapovedasmo da ako ko neće da radi da i ne jede.
1.9074420928955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?