Prevod od "nebylo lehké" do Srpski


Kako koristiti "nebylo lehké" u rečenicama:

Vím, že to nebylo lehké a je to pro vás těžká chvíle, ale musíme to dělat, to chápete, že ano?
Znam da ovo nije lako i da su ovo teška vremena za vas, ali ovo se mora obaviti. Možete to da razumete, zar ne?
Od té doby to nebylo lehké.
Od tada je sve bilo zabavno.
Určitě to pro vás nebylo lehké mít před kapitánem a přáteli tajemství.
Znam da ti nije lako tajiti stvari od prijatelja.
Děkuju vám za vaši práci, vím, že to nebylo lehké pro vás ani pro vaše rodiny.
Cenim sav vaš napor. Znam da ste mnogo radili.
Nebylo lehké je přesvědčit o tom, co na ostrově uvidí, a nakonec jsem musel použít šekovou knížku.
Било их је тешко уверити у оно што ће видети тако да сам их наговорио путем чекова.
Dostat se na Západní Washingtonskou nebylo lehké.
Nije bilo lako stiæi na West Washington.
Protože měl brilantní mozek, ale nebylo lehké s ním vyjít.
To znaèi da ima brilijantnu pamet, no nije lako da se sa tim nosi.
Nebylo lehké ho vysledovat, tak doufám, že nebudete moc zklamaní.
Није било лако за пронаћи. Надам се да нисте превише узбуђени.
No, nikdy pro mě nic nebylo lehké jako facka.
Pa, za mene ništa nije zakucavanje.
A opravdu mě štve tě tu vidět protože to pro mě nebylo lehké.
I uznemirena sam što te vidim ovde jer mi nije lako.
Ani pro tebe to určitě nebylo lehké.
Siguran sam da nije bilo lako ni tebi, takoðer.
Tušil jsem, že tam něco takového je, ale věřte mi, nebylo lehké to najít.
Oduvijek sam slutio da bi takvo nešto trebalo biti ovdje, ali vjeruj mi, nije bilo lako to pronaæi.
Pro mě to taky nebylo lehké.
Gledaj, mali, ni meni nije lako.
Nebylo lehké dostat se z kanceláře.
Nije bilo lako izaæi iz ureda.
To nevím, ale určitě pro ni nebylo lehké ti zavolat.
Ne znam, ali ne može joj biti lako da te nazove.
A musim ti říct, že nebylo lehké usnout, když Leonard vedle v ložnici zpíval s Alanis Morrisette.
I tek da znaš, san nije došao lako pored Lenarda u susjednoj sobi koji je pjevao uz Alanis Moriset.
Nebylo lehké sem přijít, Temné Srdce.
Nije mi bilo lako, da dodjem ovamo, Darkharden.
Ze začátku to nebylo lehké, ale pak jsem šel s Lily do parku a úplně jsem to vytěsnil z hlavy.
Nije bilo lako, ali odveo sam Lily u park i skroz sam zaboravio na to.
Chápu, že to pro tebe nebylo lehké, svěřit se mi s tímhle a pustit mě sem samotného.
Hvala tebi. Znam koliko je trebalo da mi kažeš za ovo, a osobito da me pustiš samog.
Chápu, že to s námi nebylo lehké, ale hádat se není potřeba, protože pokud dojde na věc, tak prohrajete.
Shvatam da je nase prisustvo teret, ali nema potrebe za nekim svadjama. Jer u suprotnom ti gubis.
Bůh ví, že to nebylo lehké, ale vždy, když se na ni podívám, vím, že to za to stálo.
Nije bilo lako. Ali svaki put kad je pogledam, shvatim da je vredelo.
Taky jsem byl dítě a vím, že stěhování nebylo lehké.
I ja sam nekad bio klinac, kužim, selidba je bila teška...
I tuhle tady, což opravdu nebylo lehké.
Èak i ovu ovde, a uopšte nije bilo lako.
Hele, vím že to vždycky nebylo lehké.
Znam da nije uvijek bilo lako.
Vím, že to nebylo lehké rozhodnutí.
Znam da to nije laka odluka.
To pro tebe asi nebylo lehké, řekl bych.
Pretpostavljam da ti nije bilo lako.
Tuhle adresu nebylo lehké najít, pane Bourgu.
Nije bilo lako naæi vašu adresu, g. Burg.
Drew je složitým článkem mého života, takže nebylo lehké to hodit za hlavu.
Drew je najte¾i dio mog ¾ivota da nije bilo lako staviti iza mene.
Vím, že to pro tebe nebylo lehké.
Znam da ti ovo nije bilo lako.
Jen myslím, že to pro ni nebylo lehké.
Hoæu da kažem da nije ni njoj bilo lako.
Chce, abys věděl, že pro něj nebylo lehké rozhodnout se tě zabít.
Kojom? Hoæe da znaš da mu nije bilo lako da odluèi da te ubije.
Nikdy to nebylo lehké vysvětlit jejich matkám nebo partnerům nebo vrchním velitelům.
Žrtve je uvek teško objasniti majci ili supružniku. Ili zapovedniku.
Nebylo lehké získat tohle číslo, ale tenhle hovor vás bude stát.
Nije bilo lako nabaviti ovaj broj, ali ovaj poziv će te koštati.
Zabíjení nikdy nebylo lehké, obzvlášť pro ty dobré.
Naæi æemo tela tvojih prijatelja. Koliko dugo to možeš koristiti?
Vím, že nebylo lehké vyrůstat ve vašem okolí, ale jste jeden z deseti z vaší střední školy, co dokončili vysokou a jediný, kdo získal doktorát.
Nije bilo lako odrasti u tvom kraju, ali ti si jedan od retkih koji je završio koledž i jedini koji je doktorirao.
(Pokřiky) EP: Ok, je to dojemné, velice emotivní, ale nebylo lehké to vyhrát.
(Uzvici veselja) EP: U redu, to je veoma dirljivo i emotivno, ali nije bilo lako to postići.
Chci vám říct, že to nebude lehké, a pro mě to nebylo lehké, protože jsem čelila mnoha překážkám.
I želim da vam kažem da neće biti lako, nije ni meni bilo lako. Susrela sam se sa mnogim preprekama.
Nebylo lehké si hned po ránu na tu větu vzpomenout, a to před tím, než jste si dali kávu.
I bilo je vrlo teško setiti se toga odmah ujutru pre prve dnevne doze kofeina.
1.2767338752747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?