Naši experti nebyli schopni najít jakoukoli manipulaci s děly.
Naši struènjaci nisu ništa pronašli na nijednom topu.
Nebo že pacienti nebyli schopni vyrovnat se se ztracenými desetiletími.
Ili da pacijenti nisu bili sposobni da prebrode gubitak decenija života.
A doktoři nebyli schopni opravit tvoji tvář.
Doktori nikada neæe biti u stanju da vam povrate lice ponovo.
Taky není tak složité vydedukovat, že jediný důvod, proč jste neskočili pryč je, že jste ten artefakt našli, ale nebyli schopni ho odvézt s sebou.
Takoder ne treba mnogo dedukcije da se zakljuci da je jedini razlog zbog kojeg se niste spakirali i otišli do sada je to što ste vjerovatno pronašli artefakt, ali ga niste uspjeli uzeti, još.
Jediný orgán, do kterého jsme nebyli schopni se podívat, jsou jeho plíce.
Jedini organ koji nismo mogli da pogledamo su pluæa.
Protože pak bychom nebyli schopni být spolu.
Zato što onda ne bismo mogli da budemo zajedno.
Bohužel jsme nebyli schopni ho přesvědčit, aby se vrátil na léčení.
Nismo ga nagovorili da se vrati u kliniku.
Myslím, že přišel čas uznat, že platíme daň za to, že někteří z nás nebyli schopni zúčastnit se mé strategické paintballové porady oddělení fyziky.
Mislim da je došao trenutak da shvatimo da sad plaæamo cijenu zato što neki od nas nisu došli na moj sastanak odjela za Fiziku o strategiji za paintball.
Bylo pro ně lehčí být naštvaní, než si přiznat, že nejsou šťastní kvůli tomu, že se zasekli na jejich cestě životem a nebyli schopni se hnout dál.
Bilo im je lakše da budu besni, nego da priznaju da nisu srecni. Da su se zaglavili u rutini svog života... nemocni da krenu unapred.
Jak jistě víte, do dnešního dne jsme nebyli schopni soustředit potřebné množství energie k zadání devátého symbolu.
Kao što znate, sve do sada, nismo mogli da usmerimo taènu kolièinu energije potrebnu da bi se otvorio deveti i poslednji simbol na Kapiji.
našli také velký soubor, který nebyli schopni otevřít, je šifrován pokročilou technologií.
Takodje su nasli i veliki fajl koji nisu mogli da otvore. Sifrovan je. -Hocu da saznate sta se nalazi u tom fajlu.
Lékaři byly na místo přivoláni, ale nebyli schopni poskytnout pomoc.
Hitna je pozvana, ali nisu uspjeli oživjeti djeèaka.
Možná jsme nebyli schopni zachránit naší planetu, ale jsme přesvědčeni, že se staneš největším lidským spasitelem.
Možda nismo mogli da spasimo našu planetu... Ali smo uvereni da æeš ti postati najveæi zemljin spasilac.
Je mi líto, ti to říct, ale tvoji muži nebyli schopni vykonat své rozkazy.
Jako mi je zao sto moram da kazem tvoji ljudi nisu bili sposobni da izvrsavaju naredbe.
Ale samozřejmě nebyli schopni tomu porozumět.
Ali naravno, bili su potpuno nesposobni spoznati èinjenice.
Nikdy bychom to nebyli schopni zjistit.
Ne bismo mogli dobiti ovo ni na koji drugi naèin.
Od té doby nebyli schopni zjistit, kde zrovna pobýváte.
Od tad nisu uspjeli pronaci vaše prebivalište.
Jen jsme nikdy nebyli schopni přijít na to, jak to dělají.
Samo sto nikad nismo shvatili kako to rade.
Roky jsme se nebyli schopni dostat poblíž Sternwooda.
Godinama se nismo uspjeli približiti Sternwoodu.
Ačkoliv jsme stále nebyli schopni zajistit vizuální záznam Brainiaca, určili jsme, že pochází z planety Colu.
Iako nemamo vizualne zapise biæa Brainiaca, ustanovili smo da potièe sa planeta Col. Roðen kao organsko biæe,
Vypadalo to, jako by si na poli nebyli schopni sami zavázat tkaničky.
Деловали су као да не могу ни патике да завежу.
Strážci slova věřili, že lze provést stopovací kouzlo pomocí extrahované Milosti, ale nebyli schopni to ověřit.
Ljudi od slova vjeruju da bi se moglo izvršiti praæenje s izdvojenom moæi. Ali nikad nisu bili u moguænosti testirati tu teoriju.
Ale pak bychom nebyli schopni prokázat, že zavraždil Johna Hennigana.
Ali onda ne bismo mogli dokazati da je on ubio Johna Hennigana.
Franklin ani sesterstvo však nebyli schopni toto stvoření povolat. Na dokončení kouzla jim chyběla jedna nezbytná ingredience.
Ipak, nisu oživeli stvorenje jer nisu imali glavni sastojak da upotpune èaroliju.
Jednoho člena Sons jsme nebyli schopni vyslechnout.
Jednog èlana Sinova još nismo ispitali.
Ale nebyli schopni přijít na to, jak ovládnout umění Kung Fury.
Ali nisu bili u stanju da shvate kako da savladaju Kung Furijsku veštinu.
Navzdory našemu vlivu jsme nebyli schopni zjistit umístění té laboratoře, která vyrábí virus, Nočního pokoje.
Uprkos našem uticaju, nismo našli lokaciju od laboratorije koja proizvodi virus. Noæne Sobe.
Nebyli schopni popsat, jak na to přišli, ale pokaždé cítili jakýsi chlad a vetšinou měli pravdu.
Nisu mogli da kažu kako to rade, ali osećali su hladnoću i češće su bili u pravu nego što su grešili.
Možná že naši rodiče trpěli depresemi. Možná, že nebyli schopni nás milovat
Možda su naši roditelji patili od depresije.
Protože jinak bychom nebyli schopni projít každodenním životem.
Inače, mentalno, ne biste mogli da preživite dan.
Prozatím jsme toho nebyli schopni dosáhnout u robota.
I to nismo u mogućnosti da stvorimo u robotu.
Jenže na rozdíl od normálního alba jsme nebyli schopni vyhovět této žádosti.
Za razliku od normalnog albuma, nismo bili u mogućnosti da ispunimo ovaj zahtev.
Díky ní lze vidět fyzické procesy, o kterých víme, že existují, ale které jsme zatím nebyli schopni pozorovat vlastníma očima.
Omogućava da vidimo fizičke procese za koje znamo da postoje, ali koje do sada nismo mogli da vidimo sopstvenim očima.
Nebyli schopni slyšet řetězové pily, protože, jak jste slyšeli, les je velmi, velmi hlasitý.
Nisu mogli da čuju testeru jer je, kao što ste čuli, šuma veoma, veoma bučna.
Taky jsem přišel na to, že někteří z těch, co mě znali už dlouhou dobu, nebyli schopni opustit myšlenku na toho Martina, kterého měli v hlavě.
Такође сам схватио да је за многе људе који су ме дуго познавали било немогуће да напусте представу о Мартину коју су имали у својим главама,
Představte si, co hrozného by se muselo stát, abychom nebyli schopni dále zdokonalovat naše technologie, neustále, generaci za generací.
Morate zamisliti kako bi zaista loše moralo biti to što bi nas trajno sprečilo da unapređujemo, tehnologiju, generaciju za generacijom.
Všechny tyto epidemie nepoměrně více zasahovaly ženy, a když lékaři nebyli schopni odhalit jednu příčinu nemoci, připisovali tyto epidemie masové hysterii.
U svim epidemijama žene su bile znatno više ugrožene, a vremenom, kada doktori nisu uspeli da pronađu uzrok, mislili su da je to masovna histerija.
Takže s tím, jak počítače umocňují naši schopnost představit si a navrhnout nové věci, pomáhají nám robotické systémy stavět a vytvářet věci, které jsme až dosud nebyli schopni vytvořit.
Pa, kako će roboti da prošire našu sposobnost zamišljanja i dizajniranja novih stvari, robotski sistemi će da nam pomognu da gradimo i pravimo stvari koje nismo mogli da pravimo pre.
Dokonce ji používá Domino's Pizza v Karibiku, protože nebyli schopni nalézt domy zákazníků, ale opravdu jim chtěli doručit pizzu, dokud je stále teplá.
Чак га и „Доминове пице“ користе на Карибима јер нису успевали да пронађу куће клијената, а стварно желе да им однесу пицу док је још увек врела.
A pak máme dva parametry, které jsme nebyli schopni vyčíslit: znečištění vzduchu, včetně skleníkových plynů a znečišťujících sulfátů a nitrátů, ale také chemické znečistění.
Tada imamo dva pokazatelja koje nismo u stanju da kvantifikujemo -- zagađenje vazduha, uključujući vrele gasove i zagađenje sulfatima i nitratima, kao i hemijsko zagađenje.
1.5948150157928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naši struènjaci nisu ništa pronašli na nijednom topu. 