Prevod od "nebyla nic" do Srpski


Kako koristiti "nebyla nic" u rečenicama:

Naše práce by bez profesora Čchena nebyla nic.
Teza je zasluga dr Èena. Zadivljena sam.
Ale tahitská láska nebyla nic pro něj.
Ipak, on je želeo konvencionalnu vezu.
Nebyla nic v porovnání s tím, co ztrtaím s touhle lodí.
Ona je ništa u poredjenju sa onim što æu izgubiti sa ovim brodom.
Práce nebyla nic moc, z Pozemského dómu jsme nic nedostali, ale jedna věc stála za všechen ten žal.
Posao nije bio ništa posebno, na Zemlji nisu marili za nas, ali jedna stvar je bila vrijedna svega toga.
Ta hlava je pryč a i kdyby nebyla, nic by to neznamenalo.
Ta glava me ionako ne bi dovela u nepriliku.
Jako by moje bolest nebyla nic.
Ona je samo plakala o svojoj nozi kao da moj bol nije važan.
Aféra, o které mluvíte, nebyla nic než spekulace.
Afera na koju aludirate nije ništa drugo nego špekulacija.
Pane Taransky, my oba víme, že bez vás bych nebyla nic.
G-dine Taranski, oboje znamo da sam ja ništa bez vas.
Mrtvé by mi ta úmluva nebyla nic platná.
A mrtvoj mi oprost ne treba.
A nikdy by nebyla nic dost.
I nikad ne bi mogla da bude ništa dovoljno.
Když jsme začínali, nebyla nic moc.
Nije bila nešto kad smo poèinjali.
Bobbie, zatím jsi nebyla nic jiného než povýšená, hrubá, sprostá a sexuálně oplzlá.
Bobbie, do sada, samo pametuješ, vreðaš, i psuješ.
Už od mala jsem nebyla nic.
Imam... od kada sam bila mala ja sam niko.
Práce v investiční firmě taky nebyla nic pro tebe.
Niti posao u kompaniji za ulaganje.
Cestou jsem zahlédl společenskou místnost. Nebyla nic moc.
Soba za rekreaciju mi izgleda prilièno prazno.
Nikdy jste nebyla nic jiného než měšťačka žijící ve světě výsad, lží, pokrytectví.
Nikada se nisi promenila: 'Ženica', zakljucana u svetu laži.
Celej jeho život nebyla nic jinýho než zásadová a hodná.
Cijelog njegovog života je bila dosljedna i draga.
Ukázalo se, že celá ta věc s nevlastním tátou nebyla nic pro mě.
Ispostavilo se da èitava stvar sa oèuhom, nije za mene.
Po celé dva roky jsem pro tebe byla jen sex na jednu noc a pak jsem dva roky nebyla nic.
Vidiš, osuđivanje. Ne. Nisam te sada osuđivala.
Řekla, že beze mě nebyla nic.
Ne. Rekla da je da nije ništa bez mene.
Jenom... mám někdy pocit, že sem nepatřím, což je divné, protože si ke mně nebyla nic jiného, než dobrá, Sharon.
Сaмo сe пoнeкaд oсeћaм кao дa нe припaдaм oвдe, штo je чуднo jeр си билa увeк дoбрa прeмa мeни, Шeрoн.
Ale ta modrá nebyla nic ve srovnání s modrou ve tvých očích.
Ali to plavetnilo se ne može uporediti sa plavetnilom tvojih oèiju.
Hele, já jsem nikdy nebyla nic jiného, než milá k té... no, řekněme... ženské.
Nikad nisam ni bila bezobrazna prema toj... recimo tako... ženi.
Pro Harrise jste nebyla nic víc než jen dárkyně vajíček.
Ti si bila samo donator jajne æelije za Harisa.
A proč? Protože paní Tiggy nebyla nic víc než..."
Gðica Tigi-Vinkl nije bilo ništa drugo nego..."
Domácí výuka nebyla nic pro mě.
Školovanje kod kuæe nije bilo za mene.
Takže můžeš přestat všechny vraždit a přijmout fakt, že tvoje pitomá matka nebyla nic víc než opilá děvka.
Zato možeš prestati da ubijaš sve i prihvati èinjenicu da tvoja tupava mrtva majka nije bila ništa više nego pijana, retardirana drolja!
Řekněte kapitánovi Jacksonovi, že mu večer pošlu zprávu, abych vysvětlila, že ta porucha nebyla nic víc než vadné čidlo plnění.
Veèeras æu kapetanu Džeksonu poslati izveštaj o neispravnom senzoru punjenja.
Takže naše práce nebyla nic platná.
Тако да наш рад није био угрожен.
0.97284984588623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?