Prevod od "nebyla jistá" do Srpski


Kako koristiti "nebyla jistá" u rečenicama:

Pán a dáma ke mně přišli, protože jsem si nebyla jistá, kam jít a šli jsme rovnou do auta a odjeli.
Gospodin i gospodja su mi prisli, jer nisam bila sigurna gde da podjem i otisli smo pravo do kola i poceli smo da se vozimo.
Tenkrát jsem si nebyla jistá, ale teď ano!
Nisam znala, nisam bila sigurna. Ali sad jesam!
Doteď jsem nic neřekla, protože jsem si - nebyla jistá a pořád nejsem.
Do sada nisam govorila, zato što nisam bila sigurna. Još uvek nisam sigurna.
Měla jsem pochybnosti a stále jsem si nebyla jistá, ale to samé jsem provedla na agentu Pendrellovi.
Sumnjala sam i Ja, i još uvek nisam sigurna. Ali sprovela sam istu proceduru i sa agent Pendrellom.
No, tím by jsem si nebyla jistá.
Dakle, ne bih se baš kladila.
Samantha si nebyla jistá, jestli byla v nebi... nebo předpeklí.
Samanta nije bila sigurna da li je u raju... Ili u èistilištu.
Nevolala jsem ti zpátky, protože jsem si nebyla jistá, co říct.
Cao... nisam te zvala jer nisam znala sta da ti kazem.
Přišla jsem sem hledat něco... o čem jsem si nebyla jistá, že vůbec existuje.
Došla sam ovamo da nadjem nešto... što nisam znala ni da postoji.
Ani jsem si nebyla jistá, jestli opravdu existuje.
Нисам била чак ни сигурна да ли је уопште стваран.
Ani jsem si nebyla jistá, jestli je to vybavení opravdové.
NI DA SE MOŽE OVAKO KORISTITI.
To, čím jsem si nikdy nebyla jistá u tebe.
Ono u sta nikada nisam bila sigurna kada sam bila sa tobom.
V této soudní síni bylo potvrzeno, že tato slečna Blountová si ani nebyla jistá, kdo vlastně byl otcem jejího dítěte.
Veæ je utvrðeno, na ovom sudu, da gðica Blant èak nije bila sigurna ni ko je otac njenog deteta!
Podívej, nejdřív jsem si nebyla jistá, ale máš nerozhodný pohled.
Isprva nisam bila sigurna, ali vidim po pogledu.
Já si nebyla jistá co si vzít na sebe.
Nisam bila naèisto šta da obuèem.
A spousta z nich si není jistá, stejně jako jsem si nebyla jistá já, zda-li je Stvořitelka neopustila.
A mnogi se pitaju, kao što sam i ja, da li ih je Stvoritelj napustio.
Uplynulo pár dní, ani jsem si nebyla jistá, jestli tě ještě uvidím.
Prošlo je nekoliko dana. Nisam znala da li ću te ponovo videti.
Nejdřív jsem si nebyla jistá, proč mi to říká, ale pak jsem si uvědomila, že se pořád snaží zakrýt svoje i tvoje stopy.
Prvo nisam bila sigurna zašto mi to prièa. Ali sam shvatila da i dalje prikriva sebe a i tebe.
Myslíš, že by riskovala svůj život, život svého syna, kdyby si nebyla jistá, že její manžel byl zavražděn?
Мислиш да би ризиковала свој живот и живот свог сина да није сигурна да јој је муж убијен?
Možná, policie si nebyla jistá, co viděl, protože do toho mohl být zapletený.
Policija nije bila sigurna da li je to što je vidio povezano sa otmicom ili ne.
Mluvila jsi jinak, jinak ses oblékala, už sis nebyla jistá právnickou fakultou a rozhodně už sis nebyla jistá mnou.
Prièala si drugaèije, oblaèila si se drugaèije. Više nisi bila sigurna za pravni fakultet. I definitivno više nisi bila sigurna u mene.
Nejdřív sis ale nebyla jistá, jestli se ti tu líbí.
Ali prvo nisi bila sigurna da li ti se sviða.
Nejdřív jsem si nebyla jistá, jestli tě najdu, ale pak mi došlo, že jen stačí sledovat modelky spodního prádla.
Prvo, nisam bila sigurna da mogu da te naðem, ali onda sam shvatila da sve što treba da uradim jeste da tražim modele donjeg veša.
Mluvila jsi o tom, že musím dělat všechny ty věci, a já si nebyla jistá.
Govorila si kako moram sve da radim, i nisam bila sigurna za to.
O tomhle jsem ji neříkala, protože jsem si nebyla jistá, jestli se ukážeš.
Nisam joj rekla za ovo jer nisam bila sigurna da æeš se pojaviti.
Protože jsem si nebyla jistá, co jsem viděla.
Jer nisam bila sigurna šta sam videla.
Karen McCluskey si nikdy nebyla jistá tím, co si o ní její sousedé myslí.
Karen Mek Klaski nikad nije znala šta komšije misle o njoj.
Upřímně, když to Todd poprvé nadhodil taky jsem si nebyla jistá.
Iskreno, kada je Tod predložio to, nisam bila sigurna. Ali
Podívej, stalo se několik věcí, o kterých jsem ti neřekla, protože jsem si nebyla jistá, co bych měla udělat.
Slušaj... Gomila stvari mi se dešava za koje ti nisam rekla, jer... Nisam bila sigurna kako to da uradim.
Jen jsem si nebyla jistá, jak složit tvoje tanga.
Nisam znala kako da ti složim tange.
Říkám to jenom, protože jsem si nebyla jistá, že můžeme, ale...
Govorim to jer nisam bila sigurna da æemo moæi...
Neptám se na Elyse, protože bych si nebyla jistá.
Ne pitam za Elisu jer sam nesigurna.
Nikdy jsem si nebyla jistá, že je to skutečné.
Nisam bila sigurna da stvarno postoji.
Protože jsem si nebyla jistá, kdy nastoupím do Memorial, ještě jsem o tom neřekla Lillian.
Kako još ne znam kada prelazim u bolnicu Memorial, Još nisam rekla Lillian.
Ale pokud sis nebyla jistá, tak proč jsi s ním proboha vlezla do postele?
Ako nisi bila sigurna, zašto si spavala s njim?
To je divný, že sis nebyla jistá...
To je uvrnuto nije ti bilo jasno ali...
Jo, jen jsem si nebyla jistá, jestli budeš nadšený ze ztracené kabelky.
Da, samo...nisam znala da ce te obradovati izgubljena torbica.
Tím bych si nebyla jistá, podívejte na tu paži.
Ne bih bila tako sigurna pogledaj tu ruku.
Nicméně... dnes jsem šla přes ulici do obchodu Apple a pořídila jeden z těch nových iPhonů s 64 gigabajty, protože jsem si nebyla jistá, jestli 16 nebo těch 64, ale 64 vypadají dobře, tak tady to máš.
Uostalom... danas sam otišla prekoputa u prodavnicu Ejpl, i nabavila sam jedan od onih novih iPhonea od 64 gigabajta, zato što nisam bila sigurna da li bih trebala onaj sa 16 ili 64, ali 64 izgleda dobro, pa, eto ga.
Vím, že sis nebyla jistá, ale byl.
Znam da nisi bila sigurna, ali jeste.
Upřímně, ani jsem si nebyla jistá, jestli si ji mám nechat.
Iskreno, nisam ni bila sigurna da želim da je imam.
Tenhle vzorec mi způsoboval mnoho úzkosti, ze dvou důvodů: první byl ten, že jsem si nebyla jistá,
Ovaj obrazac mi je uzrokovao mnogo nespokoja iz dva razloga.
HW: Věděla jsem, že se něco děje, ale opravdu jsem si nebyla jistá co.
HV: Znala sam da se nešto dešava, ali nisam bila sigurna šta.
3.3406331539154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?