Prevod od "nebydlí" do Srpski


Kako koristiti "nebydlí" u rečenicama:

Jo, a taky se vsadím, že nebydlí v jižní části města, což je teď taky dost důležitý.
A sigurno ne živi ni u južnom delu grada, što je odjednom važno.
Projeďte to přes počítač a zjistěte, jestli někdo nebydlí poblíž.
Proveri u kompjuteru da li neko od njih živi blizu radnje.
Nevím, co tam dělá, protože tam nebydlí, ale je to sen, tak to beru.
Ne znam sto ona tu radi jer ona tu ne zivi... no ovo je san. I krecem dalje.
Měli bychom vyloučit ty, co nebydlí poblíž.
Opšte reèeno, trebalo bi da odbacimo sve koje nisu u blizini.
Vláda také přiváží opice do zoo a ty taky nebydlí ve čtyřhvězdičkovém hotelu.
Dovode i majmune u zoo.....no ni oni neèe u hotel s 4 zvezdice.
Hele, nebydlí na téhle ulici Tom Anderson?
Ej, jel Tom Anderson živi u ovoj ulici?
Taky mě to napadlo, ale pak mě domovník do bytu nade mnou pustil a... nikdo tam nebydlí.
To sam i ja mislila. Ali jutros me je domar odveo gore i... Tamo niko ne živi.
Buzeruje tvou matku, a ani tam nebydlí.
Huška tvoju majku, a uopæe ne živi ondje.
Ale nebydlí tam nikdo, kdo by mohl být "Hlas".
Ali nigde nije bilo nikog, ko bi zvucao kao "Glas".
Voláte, ale nikdo jménem Lily tady nebydlí.
Da, ali tu nema nikoga po imenu Lily.
No, Jim už s námi nebydlí. Vzal si Michelle, tu zrzavou nymfomanku, o které jsi mluvil.
Pa, Džim je otišao od kuæe, oženio Michelle... crvenokosu nimfomanku koju si spomenuo.
Jestli jde o Michaela a to, v čem jede, měli byste vědět, že už tady nebydlí.
Ako se radi o Michaelu i o tome u šta se uvalio, trebaš znati da on više ne živi ovdje.
Nikdo nebydlí v hotelu. Pokud to nejsou bezdomovci nebo se před někým neschovávají.
Niko ne živi u hotelu, osim ako je bez kuæe ili se krije od nekoga.
Jsem překvapená, že tady nebydlí žádný člověk.
Чуди ме што овде не пребивају живе особе.
Říkala jsi, že tu nikdo nebydlí.
Prvo, ona mi nije djevojka. Podstanarka je, kao što sam rekao.
Jsem muž v domácnosti, jehož dítě už pětadvacet let nebydlí doma.
Ја остајем код куће да се бринем о... детету које већ 25 год. Не живи код нас.
Ten už tady pěkně dlouho nebydlí.
Он овде не живи већ сто година.
Já jsem si jen, no... myslela jsem si, že tu nikdo nebydlí.
Mislela sam da niko ne živi ovde.
Nechci se s tebou hádat, ale v 5tce nikdo nebydlí.
Mrzim što ti to moram reæi, ali u broju pet nema nikoga.
Na adrese pro Carlu Miller, kterou jste nám dal, nikdo nebydlí.
Na adresi Karle Miler, koju si nam dao, niko ne živi.
Víš přece, že máma tu už nebydlí.
Znaš li da mama više ne živi ovde?
Ví, že tady pan Sleater nebydlí, že?
Zna da g. Slejter ne živi ovde, zar ne?
Projeli jsme všechny hotely v Portlandu a nikdo pod jejím jménem nikde nebydlí.
Provjerili smo sve hotele oko Portlanda i nema nitko upisan pod tim imenom.
Aha, agentka mi říkala, že poblíž nikdo nebydlí.
Да, рекао ми је Агент нисам имао блиске суседе.
V klubech ne, ale tam přece nebydlí.
Ne u klubovima, ali oni ne žive tamo.
Promiň, ale Beth už tu nebydlí.
Žao mi je, Beth više ne živi ovdje.
Neicey už tu nebydlí a není to tvoje sestřenice.
Neicey ne zivi vise ovdje. A i znam da ti nije nikakva rodjaka.
I když už tady tvůj táta nebydlí, tak to neznamená, že by ses tady nemohl na pár dní zastavit.
Hm, znaš, samo zato što tvoj tata ne živi više ovde ne znaèi da ti ne možeš da navratiš na nekoliko dana.
Hele, nebydlí ty dvě holčičky u nás v domě?
Hej, zar one devojèice ne žive u našoj zgradi?
Myslel jsem, že tady nikdo nebydlí, Bello.
Bella. Mislio sam da ovdje nema nikoga, Bella.
Přišlo mi to celkem divné, že nebydlí se Samem a Danou.
Malo mi je èudno što nije odsjela kod Sama i Dane.
Ale máma říká, že v tom domě s houpací sítí už spolu nebydlí.
Ali mama kaže da oni više ne žive zajedno u kuæi sa ležaljkom.
Jen ti ukazuji, že nad vámi nikdo nebydlí.
Samo ti pokazujem da trenutno niko ne živi iznad tebe.
Pane Washingtone, váš úsudek na Serenu Knightovou, která už více nebydlí v rezidenci Jones Counry, v Mississippi.
Gospodine Vitington, od kog datuma po vašem mišljenju, Serena Najt nije bila stanovnik okruga Džons, Misisipi?
Nikdo tam nebydlí... ani nejí v restauraci a nepije v baru.
Nema nikog u kolibi niti jede u restoranu ni pije u baru.
Protože co s těmi studenty, kteří k vám sami nepřijdou, kteří třeba nemají aktivní rodiče, kteří by je přivedli, nebo nebydlí dost blízko?"
Šta je sa učenicima koji neće da dođu kod vas, koji nemaju aktivne roditelje koji ih dovode ili su daleko?"
EM: To je fotka skutečného domu ‒ no, připouštím, že se v něm nebydlí.
IM: To je slika stvarne - pa, priznajem, to je stvarna kobajagi kuća.
Nebo bude podobný vřesu na pustině, kterýž necítí, když co přichází dobrého, ale bývá na vyprahlých místech na poušti v zemi slatinné, a v níž se nebydlí.
Jer će biti kao vres u pustinji, koji ne oseća kad dodje dobro, nego stoji u pustinji, na suvim mestima u zemlji slanoj i u kojoj se ne živi.
Nebo tak praví Panovník Hospodin: Když tě učiním městem zpuštěným jako města, v nichž se nebydlí, když uvedu na tě hlubinu, tak že tě přikryjí vody mnohé,
Jer ovako veli Gospod Gospod: Kad te učinim pustim gradom, kao što su gradovi u kojima se ne živi, kad pustim na te bezdanu, i velika te voda pokrije,
Ale Nejvyšší nebydlí v domích rukou udělaných, jakož dí prorok:
Ali najviši ne živi u rukotvorenim crkvama, kao što govori prorok:
Bůh ten, kterýž stvořil svět i všecko, což jest na něm, ten jsa Pánem nebe i země, nebydlí v chrámích rukou udělaných,
Bog koji je stvorio svet i sve što je u njemu, On budući Gospodar neba i zemlje, ne živi u rukotvorenim crkvama,
1.3935630321503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?