Když se to dostane na veřejnost, nebude záležet na tom, co je pravda a co ne.
Kada je u pitanju publicitet, šta je istina ili laž nije mnogo važno.
A za 50 let nebude záležet jestli jsem předběhl o jednu noc.
Шта ће бити за 50 година ако данас мало пожурим?
A jakmile Linderman zjistí, že jsou mrtví, nebude záležet na tom, kdo je zabil.
Kada Linderman sazna da su mrtvi, neæe biti važno tko ih je ubio.
Jakmile tu budou zbraně, nebude záležet na tom, zda Bauer nebo někdo jiný něco ví.
Kad stigne oružje, neæe biti važno što znaju.
Jakmile budou zbraně na místě, nebude záležet na tom, co Bauer nebo kdokoliv jiný ví.
Kad oružje bude razmješteno, neæe biti važno što drugi znaju.
Za pár minut, na tom i tak nebude záležet.
Za par minuta, to ionako nece biti važno.
I když na tom po dnešní noci nebude záležet.
Iako neæe ni biti važno nakon veèeras.
Na všem, čím jsme si prošli, už nebude záležet.
Znaš, sve kroz šta smo ovde prošli više neæe biti važno.
Myslím, že na tom už nebude záležet, protože už budeš mrtvý.
Mislim da neæe znaèiti, jer æeš biti mrtav.
A jestli to nebude fungovat, tak už nebude záležet na tom, kam kdo z nás půjde.
Ako ne uspije, neæe biti važno gdje æe bilo tko od nas otiæi.
Potom jim na tom nebude záležet tak jako tak.
Posle se oni i onako neæe pitati.
Jednoho dne, na vysoké stejně nebude záležet.
Znaš, faks jednoga dana više neæe biti važan.
Na ničem z toho nebude záležet.
Ništa od toga neæe biti važno.
Když řeknu policii, kdo zabil Roberta, nebude záležet na tom, jestli mě Hasslichen najdou.
Ako i kažem policiji ko je ubio Roberta, neæe više biti važno, ako me Hasslicheni naðu.
Pokud je to Morgana pak nebude záležet na tom, kdo půjde se mnou, nebo ano?
Ako je to Morgana... Onda neæe biti važno koga povedem, je li?
A na tom, co se stalo, už nebude záležet.
I ništa što se desilo neæe biti bitno.
To, že existujeme, nebo to, že jsme vůbec vstoupili do této existence, už vůbec nebude záležet poté, co vyhyneme.
Da li u tom smislu da oni postoje Postoji još postoji preko smislu nade Što ne mogu jednostavno da se nestane bojim kad,
Přijďte na Nový rok, že nebude záležet už.
Do Nove Godine, to više neæe biti važno.
Máme být už dospělí, za dva týdny na tom nebude záležet.
Bili, smo djevice. A sad æemo biti odrasli. Za dvije sedmice ništa od ovoga neæe biti bitno.
Ale šéfovi na tom nebude záležet, až přijede.
Ali to gazdi neæe ništa znaèiti, kad doðe.
Na ničem z dneška nebude záležet.
Veèeras ništa od ovoga neæe biti važno.
Reese a Hersh se snaží zachránit Finche, ale na tom nebude záležet, pokud nás Samaritán všechny zabije.
Ris i Herš pokušavaju da spase Finèa, ali to neæe biti važno ako nas Samariæanin sve ubije.
Pokud budeme mít chemickou zbraň v L.A., na dodržování pravidel nebude záležet.
Ako imamo široku kemijsko oružje u LA-u, To nije važno ono što vlada slijedimo.
Že začneme novou éru, kdy nebude záležet na lidské omylnosti, díky jediné věci, která nás všechny propojí.
Da smo zapoèeli novu eru... Onu gde ljudska pogrešivost neæe više biti bitna zbog jedne èinjenice koja nas sve ujedinjuje...
Když zjistí, co jsme udělali, na tomhle nebude záležet.
Ako sazna šta smo uradili, ovo je ne bitno.
Pokud to bude takhle pokračovat, nebude záležet na tom, co se rozhodneme udělat, protože už bude příliš pozdě.
Ako se ovo nastavi, nema veze šta æemo mi odluèiti, jer æe tada veæ biti kasno.
Jedno selhání a už na tom nebude záležet.
Jedan dezertirao, ali nije ni bitno.
To se nikdy nedozvíš, a ani na tom nebude záležet, protože až se osvobodím, zlomím ti čelist stejně jako ty mně, a pak ti pomaloučku vyrvu vnitřnosti z těla.
Nikad neæeš znati i neæe biti važno jer kad se oslobodim, polomiæu ti vilicu kao što si ti moju, i polako izvaditi tvoje iznutrice iz tvog tela.
A pak nebude záležet na tom, čí kostra sedí na Železném trůnu.
I tada neæe biti bitno èiji kostur sedi na Gvozdenom prestolu.
Teď, proč je to problém: problém je, že když si odnesete tu 33 dolarovou lahev vína domů, už nebude záležet na tom, vedle čeho na polici stála.
Ево због чега је то проблем: проблем је што, када то вино од 33 долара донесете кући, више није битно поред чега је стајало на полици.
0.66851091384888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakav si to signal poslao klingonskom brodu? 