Samotný důkaz, že má na pozemku mrtvolu, nebude stačit jako výhrůžka.
Nije dovoljno dokazati da je neko sahranjen na njegovom imanju.
Jeden život nebude stačit ani z poloviny.
Један живот неће да буде доста.
Odteď nebude stačit být jen dobrým vojákem.
Oseæam da od sad, biti dobar vojnik neæe znaèiti ništa.
A další rok zas, nikdo menší než král Summerislu nebude stačit.
Pa sledeæe, niko drugi do Kralj Summerisle treba to da bude.
Ano, vím, co nám shodí, ale to nebude stačit.
Znam šta dobijamo, ali to nije dovoljno.
Myslím, že jen zavolat nebude stačit.
Mislim da poziv neæe biti dovoljan.
Říkal jsem, že to nebude stačit!
Rekao sam ti da ne ide.
Obávám se, že to nebude stačit.
Bojim se da neće biti dovoljno.
Možná mi nebude stačit hotovost, abych tě vyplatil.
Veèeras ti možda neæemo moæi isplatiti.
Chceš říct, že těch 1000 megatun jaderných hlavic nebude stačit?
Ni 1000 megatona nuklearnih bojevih glava koje smo ukrcali ga neæe probiti?
Ano. Ale ani to na refinancování vašeho domu nebude stačit.
Bojim se da to nije dovoljno da vam produžimo hipoteku.
Říkali, že možná vytažení tý tekutiny nebude stačit.
Rekli su da izvlaèenje te teènosti možda neæe biti dovoljno.
Jestli budeme používat satelitní vyhledávání můj notebook mi nebude stačit, musíme připojit i váš počítač a tohle bude znít divně, ale potřebuju abyste mi zapojit támhletu obrazovku.
Ako æemo da radimo intenzivnu satelitsku pretragu, Treba mi više od mog laptopa. Moram da se umrežim sa tvojim kompom, iako je to pomalo patetièno, i treba mi i taj monitor.
Nemusím vám snad říkat, že důvěra v tohoto konkrétního Wraitha jako obhajoba nebude stačit.
Ne moram ni da vam kažem, da vam spremnost da verujete toj konkretnoj Aveti, neæe biti jaka odbrana.
Myslím si že hrát v parku a narohu ulice nebude stačit.
Ne mislim da æe svirka u parku... i na ulici biti dovoljna.
Asi nebude stačit jen počkat, až Atlantis zjistí, že jsme se ztratili.
Mislim da neæemo moæi samo da èekamo dok u Atlantidi shvate da nas nema.
Jen abys věděl, cokoli se snažíš dokázat, tak to nebude stačit.
Samo da znaš, šta god želiš da dokažeš, nece biti dovoljno.
Protože takovýhle popichování nebude stačit na to, abys mě dostal z...
Jer æe trebati malo više od tvog jadnog vrijeðanja da me izbaciš iz...
Okresnímu prokurátorovi to nebude stačit, navíc se musí vypořádat s těmi ostatními.
Tužilac to neæe hteti, plus nagodio se sa ostalom decom. Koko je deèko uradio tako nešto?
Řešení případů mu jednou nebude stačit, tak si začne dělat vlastní.
Rešavanje zločina neće biti dovoljno. Jednog dana će preći granicu.
Nebude stačit říct soudci, že jenom chce, aby sis dodělal střední školu, než budeš vydělávat milióny dolarů.
Reæi sucu da on samo želi da èekaš kraj srednje škole prije nego zaradiš milijune dolara neæe biti dovoljno. Slušaj, Marco...
To nebude stačit, aby je to udrželo od Wylera nebo jeho rodiny.
To nije dovoljno da ih drži podalje od Vajlera, niti njegove porodice.
I když budeme skvělí, tak to nebude stačit.
Èak i da budemo savršeni, to neæe biti dovoljno.
Už jsem myslel, že to nebude stačit.
Bio sam, ali nisi obraæao pažnju.
Statečnost nebude stačit, jestli chceš Catherine zachránit.
Hrabrost ti nije dovoljna da spasiš Catherine.
Na, jestli to nebude stačit, volej na účet volaného.
Evo, ako je cena više od toga, zovi na njen teret.
Tohle nebude stačit, protože společně s otřesem mozku byla také způsobena vertikální tržná rána.
Ovo neće moći, jer je također postojala vertikalna posjekotina uz potres.
Zajímavé, ale pro povolení to nebude stačit, takže musíme hledat dál.
Zanimljivo, ali to nije dovoljno za nalog. Tako da æemo se vratiti.
Na ten příběh nám nebude stačit čas, ale věř mi, tenhle život nechceš.
Duža je prica nego što imamo vremena, ali... vjeruj mi... ne želiš ovaj život...
Bohužel se obávám, že osm nebude stačit, protože na tomhle zkurveným ostrově na mě kouká skrz prsty skoro každej pořádnej chlap!
Osam neæe biti dosta. Jer me skoro svaki sposoban muškarac na jebenom ostrvu smatra parijom!
Ale podle mě to nebude stačit.
Ali mislim da to neće biti dovoljno.
Ani pak to možná nebude stačit, ale alespoň těm parchantům dopřejem bitvu.
А чак и тада, можда то не буде довољно али ћемо им макар пружити отпор.
Vaše vězení na ně brzy nebude stačit.
Uskoro vaš zatvor neæe biti dovoljan.
Ale co když to nebude stačit?
Ali šta ako to što imam nije dovoljno?
A já neřikam, že nepotřebuje zachránit, ale chlap schovávající se za maskou na to prostě nebude stačit.
Ne kažem da ne treba da ga spasimo, ali èovek pod maskom to neæe rešiti.
Nikdy to nebude stačit na tvou úroveň, na tvou kvalitu jako člověka i jako sportovce.
Nikada neæe biti dovoljno da dospem do tvog nivoa, tvog kvaliteta, ljudskih i sportskih kvaliteta.
Ani kdyby měl štěstí, zlato z dolů mu nebude stačit.
Prihod od rudnika zlata mu je i više nego dovoljan.
Na tohle nebude stačit ani hrnek kafe.
Da bi ovo objasnio, moraš da sedneš na kafu.
Tušil jsem, že mé normální pracovní nasazení nebude stačit.
I znao sam da za takav rad, moj normalan ritam rada ne dolazi u obzir.
Do budoucna nám to však nebude stačit.
I u budućnosti, to neće moći tako.
5.0209128856659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta kažeš da ti nabavim novi poster? 