Musím tě tu pro tvé vlastní dobro nechat, dokud nebude po svatbě.
Moram te držati ovdje, za tvoje dobro, dok se vjenèanje ne obavi.
Nedávej jim ani penny, dokud nebude po všem.
Немојте им дати ни пени, док није готово.
Nevycházej s kytarou, dokud nebude po všem.
Ne nosaj gitaru okolo dok se ovo ne završi.
Schovej sako i pouzdro, dokud nebude po všem.
Sakrij jaknu i kofer dok sve ne proðe.
Můj člověk ho zamkne na pár dní v dodávce, dokud nebude po všem.
Мој човек ће га возити у комбију неколико дана, док не будемо на сигурном.
Už před rokem jsem říkal Royceovi, aby ho vyrazil, ale Clarence nechtěl naštvat duchovní, dokud nebude po primárkách.
Rekao sam Royceu da ga smeni pre više od godinu dana, ali Clarence nije hteo da ljuti sveštenike pre izbora.
Další pulsy, dokud nebude po všech.
Pošaljemo još jedan impuls. Sve dok potpuno ne nestanu.
Nepůjdeš nikam, dokud nebude po svatbě.
Ne ideš ti nigde dok se venèanje ne završi.
Chtěli jsme to udržet v tajnosti, dokud nebude po všem, ale... před dvěma dny proběhl teroristický útok na naši představivost a naše představy zdivočely.
Nadali smo se da preæutimo ovo dok se ne završi, ali, prekjuèe se dogodio teroristièki napad u našoj mašti, i sada je naša mašta podivljala.
Rozhodl jsem se, že nikomu neřeknu, co se stalo, dokud nebude po premiéře.
Odluèio sam da kažem svima što se dogodilo Buddyju tek nakon premijere.
A nesmíte mě odvázat, dokud nebude po všem. Dokud to nebudu mít pryč z těla.
I ne smeš, šta god govorio, ne smeš da me jebeno odvežeš dok nije gotovo, dok nije izvan mog organizma.
Pokud si Darken Rahl bude myslet, že tě už chytil, nebude po tobě dál pátrat.
Ako Rahl misli da vas ima, onda vas više neæe tražiti.
Až General Mills zjistí, že stávkujeme, tak to tu nekoupí, dokud nebude po stávce.
Ako General Mills sazna da štrajkamo neæe obaviti kupovinu dok se ne prekine štrajk.
Takže tady zůstaneš, dokud nebude po všem.
I ostaæeš ovde dok se sve ne završi.
Musíme nastavit striktní pravidlo, že spolu nebudeme chodit, dokud nebude po rozvodu.
Moramo se dogovoriti da nema zabavljanja do završetka razvodne parnice.
Nebude po všem, dokud nebude ze mřížemi.
Neæe biti gotovo sve dok nije iza rešetaka.
Zůstaneš tu, dokud nebude po všem.
Ostaæeš ovde dok se ne završi.
Myslela jsem, že spolu nemůžeme spát, dokud nebude po rozvodu.
Mislila sam da ne možemo imati seks dok tvoj razvod ne bude konaèan.
Aspoň tu Brian nebude po škole sám.
Ionako ne bih želela da Brajana ostavim ovde samog posle škole.
Já tě jen potřebuju, dokud nebude po všem.
Samo te trebam dok ne proðe.
Nic z toho nebude po mé smrti nic znamenat.
Sve to neæe znaèiti ni crno pod noktom kad me ne bude.
Fajn, tak to tak nechme, dokud neodejde reportér a nebude po večeři.
Ok, onda neka tako i ostane dok reporter ne ode i dok se veèera ne završi.
Teď ji na tři dny zavřeli, dokud nebude po volbách a pak se případ definitivně pohřbí.
Sad su ju zatvorili na tri dana dok se izbori ne završe a slucaj je zauvijek zakopan.
Žádná komunikace dokud nebude po všem.
Ugasite radio vezu dok se to završi.
Teď už sedí ve vlaku a věřte mi, nebudete ho tady chtít, dokud nebude po všem.
Dosada je veæ sigurno u vlaku, a neæete ga htjeti u sobi dok sve ne završi, vjerujte mi.
Tajila jsi tu informaci schválně až dokud nebude po seznámení s případem?
Namerno si èuvala ovu informaciju do završetka debrifinga? Da.
Nebude po všem, dokud tě nezastavím.
Neæe biti gotovo dok te ne zaustavim.
Ta čtyřčata jsou tvoje, ale žádné vytahování před tiskem, dokud nebude po všem.
Али без разметања пред новинарима пре порођаја.
Drž se zpátky, dokud nebude po všem.
Држи главу доле док се ово не заврши.
Co když do té doby nebude po operaci?
Ona æe se oporaviti od operacije do tad?
Nemluvme o tom, dokud nebude po svatbě.
Hajde da ne govorimo dok ne proðe venèanje.
Žádný kontakt s nikým mimo skupinu, dokud nebude po všem.
Nema kontakata ni sa kim van grupe dok sve ne proðe.
Sonyo, chceme tě s Aidenem přemístit do úkrytu, dokud nebude po všem.
Sonja, ti i Ejdan idete u sigurnu kuæu dok se ovo ne završi.
Musíte tu zůstat, dokud nebude po všem.
Мораш да останеш овде док се ово не заврши.
Táta se nevrátí, dokud nebude po všem.
Moj tata se ne može vratiti dok ne završi.
Žádám, abys mi poslal tisíc tvých mužů na zvýšení mé bezpečnosti, dokud nebude po všem.
Ја питам да ли ме послати хиљада ваших људи повећати своју безбедност док се ово не заврши са.
Má punčocha nebude úplně naplněná, dokud nebude po okraj plná krvavých částí Flashe.
Moja èarapa neæe biti potpuno napunjena dok do ruba ne bude ispunjena dijelovima Flashova tijela.
Hele, vezmi si polštář, polož jí ho na obličej a drž, dokud nebude po ní.
"Stavi jastuk na glavu, uzmi utoku i ubij se."
Naše dcera nebude po celý příští rok jíst venku s kohoutem.
Ok, neæu dozvoliti da moja æerka ruèa sa obiènim smrtnicima do kraja godine.
1.0649530887604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram te držati ovdje, za tvoje dobro, dok se vjenèanje ne obavi. 