Prevod od "nebude jednoduché" do Srpski


Kako koristiti "nebude jednoduché" u rečenicama:

Víme ale, že to nebude jednoduché.
Ali znamo da neæe biti lako.
Ohledně Jessi, víš, že to nebude jednoduché, že ano?
To sa Jessi, znaš da to neæe biti lako, je li?
Mohou požadovat co chtějí, - ale obsadit ho nebude jednoduché.
Mogu da traže sve što žele, ali uzeti neæe biti tako jednostavno.
Dámy a pánové, nebude jednoduché ho najít.
Dame i gospodo. Neæemo ga lako pronaæi.
Nejdřív se musíme dostat skrz místnosti kasína, což nebude jednoduché.
Najpre, moramo ući u kaveze kazina, za što treba više od smeška.
Nebude jednoduché vysvětlit to na štábu.
Ovo neæe biti lako objasniti u glavnom štabu.
Vím, že to pro tebe nebude jednoduché, protože rád všechno hned napravuješ, prostě děláš, co můžeš, víš?
Znam da æe biti teško jer voliš sve na brzinu popraviti, ali... trudi se koliko ide?
Ztroskotalo vám víc jak 20letě manželství, s dětmi to asi nebude jednoduché.
Propao ti je brak. lmaš problema s djecom.
S tím vším to nebude jednoduché.
Neæe biti lako s perajama umjesto ruku.
Slibuju, že se budu snažit i když to nebude jednoduché.
Ne obeæavam da æu biti dobra u tome, ali æu pokušati.
Věděli jsme, že to nebude jednoduché.
Знали смо да ће да буде осетљиво.
A hádám, že prolomení toho hesla nebude jednoduché.
I pretpostavljam da probijanje te šifre nije nimalo lako.
Hele, zapomněla sis svůj kartáček... a došlo mi že kartáček který je z části tvrdý a z části měkký... nebude jednoduché sehnat.
Zaboravila si svoju cetkicu Pomislio sam da je ovakvu cetkicu... jako tesko naci.
Vím, že to nebude jednoduché, ale slibuju, že když se vrátíš, časem pochopíš, žes udělal správnou věc.
Znam da neæe biti lako. Ali, obeæavam ti, ako se vratiš s vremenom æeš shvatiti da je to bilo ispravno.
Vím, že to nebude jednoduché, ale věci se změní, až bude pryč.
Znam da neæe biti lako, ali æe se stvari promeniti kada ga ne bude više.
To znamená, že to co teď řeknu nebude jednoduché... ale pravdou je, že vojenská policie Ria musí skončit.
Тако да ми није лако због овога што ћу сада рећи... али истина је да војна полиција мора бити угашена.
Nebude jednoduché nadále před mojí dcerou něco tajit.
Neæe biti lako još dugo tajiti mojoj kæerki.
Pro chlapa jako on to nebude jednoduché.
Neæe biti lako za momka poput njega.
Věděli jsme, že to nebude jednoduché a nebrali jsme se proto, že by pak život byl jednodušší.
Znali smo da neæe biti lako, nismo se vjenèali zato što smo mislili da æe sve biti lakše.
Najít zlato v opuštěném zlatém dole nebude jednoduché.
Ниje лaкo нaћи злaтo у нaпуштeнoм злaтнoм руднику.
Marvine, nebude jednoduché ti vysvětlit, kde máš rodiče.
Marvine, nije lako objasniti gdje su ti roditelji.
To nebude jednoduché a dochází nám čas.
Neæe biti lako, a ponestaje nam vremena.
Vím, že to pro tebe nebude jednoduché, ale nedělej si starosti, dobře?
Знам да ти ово неће бити лако, али не брини, важи?
Přijít na to, kým jsem, a nalézt svůj hlas nebude jednoduché. Ale jsem si jistá, že během toho zažiju spoustu srandy.
Upoznavanje sebe i smisla svog života neæe biti lako ali sam prilièno sigurna da æe biti zabavno.
Dostat tě do formy nebude jednoduché.
Vratiti te u formu neće biti lako.
Ale rozumíš tomu, že to nebude jednoduché.
Ali razumi da to neæe biti lako.
Nic z toho nebude jednoduché, dokud jsme zavření v areálu.
To neæe biti lako ako smo pod kljuèem.
Uvědomuju si, že to nebude jednoduché a že je tu spousta věcí, které musíme překonat.
Shvatam da neæe biti lako, da o mnogo stvari treba da se pobrinemo.
Pane, premiér má dnes odpoledne projev ve Štrasburgu, a nebude jednoduché ho přerušit.
Gospodine, PM drži govor u Strazburu danas popodne i neæe ga biti lako prekinuti.
Ukažte jim, že to nebude jednoduché.
Нека знају да не идемо лако!
Hele, já vím, že to nebude jednoduché...
Znam da ovo neæe biti lako...
Což bez příjmení nebo adresy nebude jednoduché.
ŠTO BI BILO MNOGO LAKŠE DA IMAM PREZIME ILI ADRESU.
No, nebude jednoduché pracovat s tátou.
Pa, neæe mi biti lako da radim s ocem.
Pro tvé právníky nebude jednoduché najít soudce, který by ti uvěřil.
Ваши адвокати ће имати проблема да надјете поротника вољног да ти верујем.
V takovém bordelu nebude jednoduché najít stopy zápasu.
U ovom neredu neæe biti lako pronaæi tragove borbe.
Jenže když se dostanou do vzduchu, dokáží uletět sto kilometrů denně, proto nebude jednoduché hejno najít.
Ali, kada jednom polete, za dan mogu preæi 100 km, tako da pronalaženje roja neæe biti lako.
Dostat se odsud na 28 Liberty nebude jednoduché.
Stiæi odavde do Slobode 28 neæe biti lako.
Což nebude jednoduché, když May a Mack netuší, co se vlastně děje.
Što neæe biti lako dok Mek i Mej ne znaju šta se dešava.
Nebude jednoduché se dostat dovnitř, ale my už ji mluvit donutíme.
Neæe biti lako uæi unutra, ali æemo ih naterati da prièaju.
Vybudování této kompletní učitelské zpětné vazby a zlepšovacího systému nebude jednoduché.
Pravljenje ovog celog sistema za povratne informacije i usavršavanje nastavnika neće biti lako.
0.55570197105408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?