Slyšel jsem, že to po dvouch pivech nebolí, i když.
Mada sam èuo da ne boli nakon prvih nekoliko...
Co oči nevidí, to srdce nebolí.
Što možeš danas... ne misli o tome sutra.
Víte, co berňák nevidí, to ho nebolí.
Da kažem ovako... ono što Poresko ne zna, neæe ih povrediti.
Plakala jsem pro Broma, a přesto mne srdce nebolí.
Пролила сам сузе за Брома. А ипак моје срце није сломљено.
Hele, doopravdy, když si dám ruku sem na břicho, tak to zas tolik nebolí.
Kažem ti ako stavim ruku na stomak ne boli toliko.
Nebolí tě z toho smíchu hlava?
Jel te ne boli glava od tog smeha?
A hlavně opatrně, ať to nebolí.
Budi pažljiv. Da me ne poseceš.
Jen házejte po Uršule knížky, ji to přece nebolí.
Хајд'мо сви да гађамо Мирту књигама, јер она то не осећа!
Slibuju, že to nebolí ani ždibec.
l obeæavam - Neæe boleti ni malo.
Pofoukej mu to, ať to nebolí.
Daj mu pusu da mu bude bolje.
Už mě ta pusa tolik nebolí.
Usta su mi veæ puno bolje.
Nebolí to, pořád se takhle usmívat?
Zar te ne boli? Da se uvek tako smeješ?
Vím, že nic nebolí více než ponížení a ztráta peněz.
A ja znam, ništa više ne boli od poniženja i malo izgubljenog novca.
Vím, že nic tak nebolí, jako ponížení a ztráta peněz.
A ja znam, da ništa ne boli kao poniženje i malo izgubljenog novca.
A... když máte dost ambrosie... tak tohle ani moc nebolí.
I... ako popiješ dovoljno ambrozije... bol ne boli više toliko.
Buď rád, že tě nebolí zadek, můžeš si kdykoliv na něj sednout!
Bitno je da te ne boli dupe, da možeš da voziš bicikl!
Co SCC neví, to ji nebolí.
Što SSC nezna neæe im naškoditi.
Pacientku nebolí klouby, bolest břicha odezněla, hned jak jsme odstranili plod a žádné hmatetelné lymfatické uzliny.
Njeni zglobovi je ne bole abdomenski bol je nestao zajedno sa fetusom i nema oteèene limfne žlezde.
Řekni mu, ať si dá před spaním pořádně horkou sprchu, ať ho nebolí za krkem.
I reci mu da se istušira toplom vodom pre spavanja, da ga previše ne ukoèi.
...dáváte, dokud to nebolí a pak přidáte ještě něco navíc.
Davaæete dok ne zaboli... a onda æete dati još malo.
Je tak drobná a váží málo, že odrážení jí vůbec nebolí.
Ona je tako mala i i nije teska i ovaj pad je nigde ne boli.
Nebolí tě, když ti řeknu, že nadešel tvůj čas zániku?
Da li ti srce kaže da je to to. Da je došao kraj.
Vlastě byste mohl někdy přijít, mám od jednoho chlapa stélky do bot, a nosím je do školy a nic mě nebolí.
Dobila sam ih s popustom od jednog momka. Nosim ih u cipelama i ne oseæam umor dok sam u školi.
Ty jsi ještě naživu, jak můžeš vědět, že to nebolí?
Ти ниси умро, како знаш да ли боли или не?
Nic na světě tak nebolí, jako něco takového.
Ništa nije tako bolno kao to.
Zase tolik to nebolí, být mimo dění.
Не боли ме толико, када сам искључен.
Říkal jsi, že to zas tak moc nebolí ne?
Сам си рекао да ниси јако повређен.
Můj ksicht už mě ani nebolí, teď vím, že to byla jen náhoda.
Mene lice više i ne boli, sada znam da je bila samo nesreca.
Jak to dělám já, to nebolí.
Ne na naèin, na koji ja radim.
Myslíš, že mě to nebolí, kurva?
Misliš da ja ne patim, doðavola?
Neříkejte mi, že vás to vaše taky nebolí.
Nemoj mi reæi da tebe tvoje ne boli.
Tebe nebolí vzpomínka na všechny ty věci, co jsem ti už vzal?
Да ли те то не боли Талли све ствари које сам узео од тебе вец?
Nepředstírej, že tě to nebolí, matko.
Ne pravi se da te ne boli, majko.
Nebolí tě ruka z plácání se po zádech?
Da li te boli ruka od èestitanja samom sebi?
Jestli myslíte, že stát se superhrdinou nebolí, mýlíte se.
Ako mislite da se do nadljudskih moæi dolazi bezbolno... Grešite.
Už to nebolí, jen si dávej pozor, aby ses toho nedotýkal.
Sad je dobro. Samo... pazi kako me diraš.
Nebolí to, ale má pořádnou sílu.
Не боли, али је врашки јак.
Zjistil jsem, že když pracuji ve větším měřítku a s většími materiály, moje ruka nebolí, a poté, co jsem přešel z jednoho přístupu k umění, jsem se dostal k přístupu ke kreativitě, který naprosto změnil mé umělecké obzory.
Shvatio sam da ako budem radio sa većim materijalima, ruka me neće boleti. Nakon mog jednosmernog shvatanja umetnosti, razvio sam neki potpuno drugi oblik kreativnosti koji je promenio moj pogled na umetnost.
Nechci předvádět toto chování, ale mohu vám říct, že mě teď nic nebolí.
Neću demonstrirati bolno ponašanje, ali mogu vam reći da nemam nikakve bolove sada.
Ram Dass říká, že být závislý zraňuje, ale když si to připustíte, tolik to nebolí.
Rem Das kaže da zavisnost boli, ali ako je prihvatite, onda manje patite.
zvané dentin. Protože jsou krevní cévy a nervy v našich zubech uzavřeny hluboko uvnitř, rozšiřující se zubní kaz v této fázi nebolí.
Pošto su krvni sudovi i živci u našim zubima usađeni duboko, u ovom stadijumu, karijes koji se širi nas ne boli.
Lhala bych, kdybych tvrdila, že ta slova nebolí.
Lagala bih kad bih rekla da te reči nisu bolele.
V dnešní době už to nebolí, ale v 90. letech, když prováděli tuhle studii, to bylo bolestivé.
Данас више није болна, али била је болна када смо радили студију деведесетих.
Můžete tyto návyky naučit malé děti, dokud je to ještě nebolí.
Možete svoju decu naučiti tim navikama dok još uopšte ne osećaju bol.
0.48302507400513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi li rekao da više ne boli? 