Takže je teď uvězněn uvnitř této magické věci. Kterou mi dali nebeští duchové zeshora až sem.
Dakle sada, on je zarobljen unutar ove magiène stvarèice, kojom me nebeski duhovi darovaše, kralj, odozgo, stavio ovde.
Velcí nebeští duchové, vyslyšte mojí prosbu.
Veliki nebeski duhovi, èujte moju molbu!
Newyorští Nebeští duchové jsou nesmírně vrtošiví.
Njujorški nebeski duhovi su promenljivog mišIjenja.
My Nebeští orli vás dnes poctíme...
Данас, ми Небески Орлови дајемо вам лице..
My Nebeští orli máme vlastní pravidla.
Ми, Небески вукови, имамо своја правила.
Pak ale přišli nebeští lidé, člověka svedli a obrátili ho proti přírodě.
Onda su došli nebeski ljudi, i okrenuli èovjeka protiv prirode.
Dokážeme zaútočit na nepřátelské tábory ze vzduchu jako nebeští vojíci.
Možemo napasti neprijatelja logorima po zraku Baš kao i vojnici iz neba
Nebeští vojáci zabili všechny opice i démony.
Nebeski vojnici ubili sve majmune i duh.
Co byli zač ti překrásní nebeští návštěvníci, kteří se čas od času a bez varování objevili?
Шта су били ти чудни и прекрасни звездани посетиоци који се без упозорења појављују с времена на време?
Nebeští pavouci se nás bojí stejně jako my jich.
Nebeski pauci se boje nas kao i mi njih.
Nebeští pavouci vás zanesli tak daleko, jak jim jejich komplexní náboženství umožnuje.
Pauci su vas odnijeli dokle im njihova složena religija dopušta.
Léta šestistého věku Noé, druhého měsíce, sedmnáctého dne téhož měsíce, v ten den protrženy jsou všecky studnice propasti veliké, a průduchové nebeští otevříni jsou.
Kad je bilo Noju šest stotina godina, te godine drugog meseca, sedamnaesti dan toga meseca, taj dan razvališe se svi izvori velikog bezdana, i otvoriše se ustave nebeske;
A zavříny jsou studnice propasti i průduchové nebeští, a zastaven jest příval s nebe.
I zatvoriše se izvori bezdanu i ustave nebeske, i dažd s neba prestade.
Toho, kdož z domu Jeroboámova umře v městě, psi žráti budou, a toho, kdož umře na poli, ptáci nebeští jísti budou; neboť jest mluvil Hospodin.
Ko Jerovoamov pogine u gradu, izješće ga psi, a ko pogine u polju, izješće ga ptice nebeske; jer Gospod reče.
Toho, kdož z rodiny Bázovy umře v městě, psi žráti budou, a kdož z nich umře na poli, ptáci nebeští jísti budou.
Ko Vasin pogine u gradu, izješće ga psi, a ko pogine u polju, izješće ga ptice nebeske.
Toho, kdož umře z domu Achabova v městě, psi žráti budou, a kdož umře na poli, ptáci nebeští jísti budou.
Ko Ahavov pogine u gradu izješće ga psi, a ko pogine u polju izješće ga ptice nebeske.
Sloupové nebeští třesou se a pohybují od žehrání jeho.
Stupovi nebeski tresu se i drhću od pretnje Njegove.
Lístí jeho bylo pěkné, a ovoce jeho hojné, všechněm za pokrm, pod stínem pak jeho byla zvěř polní, a na ratolestech jeho bydlili ptáci nebeští, a z něho potravu měl všeliký živočich.
Valtasare, poglavare vračima, znam da je duh svetih bogova u tebi i nikakva tajna nije ti teška; kaži san moj što sam snio i šta znači.
A lístí jeho pěkné, a ovoce jeho hojné, a z něhož všickni pokrm měli, pod nímž byla zvěř polní, a na ratolestech jeho bydlili ptáci nebeští,
Taj san snih ja, car Navuhodonosor; a ti, Valtasare, kaži šta znači, jer nijedan mudrac u carstvu mom ne može da mi kaže šta znači; a ti možeš, jer je u tebi duh svetih bogova.
Mluvil Daniel a řekl? Viděl jsem u vidění svém v noci, a aj, čtyři větrové nebeští bojovali na moři velikém.
Danilo progovori i reče: Videh u utvari svojoj noću, a to četiri vetra nebeska udariše se na velikom moru.
I odpověděl anděl ten a řekl mi: To jsou čtyři větrové nebeští, vycházející odtud, kdež stáli před Panovníkem vší země.
A andjeo odgovori i reče mi: To su četiri vetra nebeska, koji izlaze ispred Gospoda sve zemlje, gde stajaše.
O tom pak dni a hodině té nižádný neví, ani andělé nebeští, jediné sám Otec můj.
A o danu tom i času niko ne zna, ni andjeli nebeski, do Otac moj sam.
Ale když vsáto bývá, roste, a bývá větší než všecky byliny, a činíť ratolesti veliké, takže pod stínem jeho mohou sobě ptáci nebeští hnízda dělati.
A kad se poseje, uzraste i bude veće od sveg povrća, i pusti grane velike da mogu u njegovom hladu ptice nebeske živeti.
Nebo když vstanou z mrtvých, nebudou se ženiti ani vdávati, ale budou jako andělé nebeští.
Jer kad iz mrtvih ustanu, niti će se ženiti ni udavati, nego su kao andjeli na nebesima.
Vyšel rozsevač, aby rozsíval símě své. A když on rozsíval, jedno padlo podle cesty, i pošlapáno jest, a ptáci nebeští szobali je.
Izidje sejač da seje seme svoje; i kad sejaše, jedno pade kraj puta, i pogazi se, i ptice nebeske pozobaše ga,
I řekl jemu Ježíš: Lišky doupata mají a ptáci nebeští hnízda, ale Syn člověka nemá, kde by hlavu sklonil.
I reče mu Isus: Lisice imaju jame i ptice nebeske gnezda: a Sin čovečiji nema gde zakloniti glave.
Jakýž jest ten zemský, takoví jsou i zemští, a jakýž ten nebeský, takovíž budou také i nebeští.
Kakav je zemljani takvi su i zemljani; i kakav je nebeski takvi su i nebeski.
0.13326406478882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dakle sada, on je zarobljen unutar ove magiène stvarèice, kojom me nebeski duhovi darovaše, kralj, odozgo, stavio ovde. 