Prevod od "nebeská" do Srpski


Kako koristiti "nebeská" u rečenicama:

Pak si vy jdete kolem a střelíte ho a nebeská vůle je vykonána a osud naplněn.
Zato ste se vi pojavili i ubili ga. Božja volja je ispunjena, a sudbina ostvarena.
No, jsem nebeská panna Svatého oltáře.
Ja sam nebeska djevica svetog oltara.
Čím jsou ta nebeská úbočí ve vzpomínkách?
"Šta su ta nezaboravljena plava brda?"
Když se budeš soustřeďovat na prst, unikne ti... celá ta nebeská nádhera.
Ne gledaj prst jer æeš propustiti...nebesku lepotu.
Přesnou hodinu Druhého Příchodu našeho Pána, pro nějž jsme století lkali, nám nyní zjevila znamení nebeská.
Тачан час Другог доласка нашег Господа, за којим су векови плакали, сада нам је откривен знаком са неба.
Chci to tu nazvat Nebeská žatva!
Želim da ih nazovem Èisti raj.
Co ta kráva nebeská říká o mně?
Šta ta zmijurina prièa o meni?
Protože nebeská válka přichází na Zem.
Jer Rajski rat je došao na Zemlju.
A v nastálém směru, brána nebeská se jí otevřela.
A sa onim što je pratilo, otvorila su joj se vrata raja.
To jako nějaký zkurvený Hale-Bopp nebo Bob nebo jako ten sebevražednej kult Nebeská brána, člověče.
To je neka vrsta uvrnutog Hale-Bopp ili Boba ili neka vrsta samoubistva kulta Nebeske Kapije, covece.
Nebeská Lucerna potřebuje obrovské množství horkého vzduchu, aby se vznesla.
Rajki svetionik treba veliku površinu i topal vazduh da bi uzleteo.
Ale jak vaše nebeská výsost jistě ví,... hrozba facky je často účinnější než facka samotná.
Kao što uzvišeno visoèanstvo zna, izbjegavanje udarca je uèinkovitije... nego sam udarac.
Krásná oblaka vypadají jako nebeská jízda a jeho cíl je pozorovat nás po nocích.
Veliki oblaci na rajskim toèkovima, nose rajsku konjicu, oslobaðajuæi svu svoju božansku moæ da nas èuva od zla noæi..
Patrně to bude, když se ukáže nebeská loď a vousatý hadovitý Bůh přijde, aby přinesl světlo.
Пojaвићe сe нeбeски брoд, a брaдaти змиjски бoг силaзи и дoнoси прoсвeтљeњe.
Ne, ta nebeská loď se stane tím hadovitým Bohem, jestli chcete být technicky přesní.
Брoд сe прeтвaрa у змиjскoг бoгa.
Nebeská panna nabírá vodu do stříbrné misky.
"Nebeska deva zahvata vodu srebrnom zdelom!"
Zní to jako nebeská hudba, když to řeknete.
Zvuèi kao raj kada to kažete.
Tohle je Nebeská ulice. Tvůj nový domov.
Ovo je ulica Himel, nazvana po nebu, tvoja nova kuæa.
Tohle je Jižní nebeská brána, vstup do Nebeského paláce.
Ovo je Južna Nebeski kapija, ulaz to Heaven dvorca.
Zakresluji nebeská tělesa, o jejichž existenci jsme ani nevěděli.
Iscrtavam svetla tela za koja nismo ni znali da postoje.
Nebeská loď přišla na Zemi - v zuřícím ohni. - Ano.
Скисхип дошао на земљу у бесу пожара!
Odřízni mě a já ti to ukážu, ty nebeská spermie.
Oslobodi me i pokazaæu ti ti nebeski drkadžijo.
Je to jako nebeská dopravní zácpa.
To je kao u nebeskom saobraćaju.
a od chvíle, kdy Galileo zamířil svůj primitivní dalekohled na nebeská tělesa, nám světlo přinášelo známý vesmír, napříč celými věky vesmírné historie.
i od kad je Galileo uperio najosnovniji teleskop u nebeska tela, poznati univerzum nam se prikazao putem svetlosti, kroz ogromne epohe kosmičke istorije.
(Ťukání) Moje tvůrčí práce je tedy plně soustředěna na naslouchání zvláštním a úžasným zvukům, které vydávají nádherná nebeská tělesa tvořící náš vesmír.
(Tapkanje) Tako da se moj umetnički rad svodi na slušanje čudnovatih i predivnih zvukova koje emituju veličanstveni nebeski objekti koji ispunjavaju naš univerzum.
Jansky udělal historický objev, že nebeská tělesa dokáží vysílat rádiové vlny stejně jako vysílají světelné vlny.
Janski je došao do istorijskog otkrića, da nebeski objetki mogu emitovati radio talase isto kao i svetlosne talase.
V 17. století panovala představa, že měsíc je dokonalá nebeská koule.
U 17. veku se smatralo da je Mesec savršena nebeska sfera.
Nebeská mechanika neusnadňuje výměnu materiálu mezi planetami, a pokud nalezneme život na těchto planetách, bude od toho našeho odlišný.
Nebeska mehanika nam baš i ne olakšava razmenu materijala između planeta, i ako bismo otkrili život na tim planetama, on bi bio drugačiji od našeg.
Mohu vám říct, že z technologického hlediska není problém stavět Nebeská auta -- můj Bože, byli jsme na Měsíci!
Mogu vam reći, tehnički, možemo konstruisati leteće automobile moj bože, otišli smo na mesec!
Není jiného, jediné dům Boží, a tu jest brána nebeská.)
Ovde je doista kuća Božja, i ovo su vrata nebeska.
Ty jsi, Hospodine, sám ten jediný, ty jsi učinil nebesa, nebesa nebes i všecko vojsko jejich, zemi i všecko, což jest na ní, moře i všecko, což jest v nich, obživuješ také všecko, ano i vojska nebeská před tebou se sklánějí.
Ti si sam Gospod; Ti si stvorio nebo, nebesa nad nebesima i svu vojsku njihovu, zemlju i sve što je na njoj, mora i sve što je u njima, i Ti oživljavaš sve to, i vojska nebeska Tebi se klanja.
Halelujah. Chvalte hospodina stvoření nebeská, chvaltež ho na výsostech.
Hvalite Gospoda na nebesima, hvalite Ga na visini.
A jsou těla nebeská, a jsou těla zemská, ale jináť jest sláva nebeských, a jiná zemských,
I imaju telesa nebeska i telesa zemaljska: ali je druga slava nebeskim, a druga zemaljskim.
1.3377280235291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?