Prevod od "nebe v" do Srpski


Kako koristiti "nebe v" u rečenicama:

Nová žalost udeří nebe v tvář, až samo kvílí, jak se Skotskem by cítilo.
Nove žalosti u lice neba udaraju te ono jeèi, ako da oseæa sa Škotskom.
Nebe v tom ráji žhnulo pekelnými plameny, ale ráj to byl.
U raju èije je nebo bilo boje paklenog plamena. Ali ipak u raju.
Nebe v budoucnosti budou patřit ptákům, kterým se již kolem něj začíná dařit.
Nebo buduænosti pripada pticama, koje veæ cvetaju svuda oko njega.
"celý svět v zrnku písku zřít a nebe v polní květině, nekonečno do dlaní uchopit, věčnost v pouhé hodině."
"Kad vidiš nešto divlje u naslagama peska. Kad tamo stoji mermerni cvet. Sva beskonaènost na dlanu tvoje ruke.
Jakožto nebe je bledé a jasné jako kterékoli jiné nebe v tuto hodinu.
Kao nebu. Bledo je i svetlo kao i svako nebo u ovo doba dana.
"V zrnku písku vidět svět a nebe v divoké květině..."
Videti svet u zrnu peska i raj u divljem cvetu.
Blake: "Vidět svět v zrnku písku, a nebe v divokém květu, držet nekonečno ve své dlani, věčnost v hodině ".
Blejk: "Videti svet u zrnu peska i raj u divljem cvetu, držati beskonaènost na dlanu, i veènost u satu."
"Vidět svět v zrnku písku a nebe v polní květině, držet nekonečnost v dlani své ruky a věčnost v hodině. "
"Vidjeti svijet u zrnu pijeska i raj u divljem cvijetu, držati beskraj u šaci i vjeènost u jednom satu. "
Někteří lidé si myslí, že by jsme měli jít do nebe v postelích z peří.
Неки мисле да ми идемо у рај у креветима од перја!
"Slyšel jsem, jak Věrný stoupá do nebe v ohnivém kočáře."
Mogao sam èuti Verka kako u oblacima odlazi u ognjenim koèijama.
Ale to co chci je, aby ste to tam zkontrolovala a řekla lidem, že je nebe v pořádku.
Ono što ne želim da uplašim ljude da im kažem da nebo pada.
Ten deník hovoří o chlapci, který spadl z nebe v den meteoritického deště.
Govori o dečaku koji je pao sa zvezda na dan meteorske kiše.
Například v knize Ezechiel se uvádí, že on sám byl svědkem návštěvy nebeských bytostí. přicházející z nebe v nějakém podivném létajícím stroji.
U knjizi Ezekielovoj, prorok tvrdi da je svedoæio posetu nebeskih biæa kako silaze sa neba u fantastiènim leteæim spravama.
Vždycky jsem si myslel, že peklo máme v hlavě a nebe v srdci.
Nekad sam mislio da ti je pakao u glavi, a raj u srcu.
"Mysl samotná je místo pro sebe samu, a uvnitř sebe může vytvořit nebe v pekle, peklo v nebi."
"Um je jedno posebno mjesto i sam može stvoriti raj i pakao, " "pakao iz raja. "
Stráže na střeše Columbia Broadcasting Building v srdci Hollywoodu mohli jasně vidět záblesky zbraní a světlometů zametající nebe v širokém oblouku podél pobřežní oblasti.
"Posmatraèi na krovu zgrade Columbia Broadcasting u srcu Holivuda..." "... jasno su videli bljesak oružja i svetla za pretragu..." "... kako prelaze nebo u širokom luku duž obalnog podruèja."
Sestoupil z nebe v jakémsi oblouku, hořícím oblouku a přistál v bouři.
Слетео је са неба у кочији која лети на ватри и слеће са олујом.
Širé nebe v prérii je tmavé a vysoké hluboko v srdci...
Theprairiesky is wide and high Deepintheheart...
V Chilam Balam se uvádí, že bůh Bolon Yokte se jednoho dne vrátí a bude bojovat s bohy z nebe v epické válce mezi dobrem a zlem.
U Chilam Balam, stoji, da æe se bog Bolon Yokte, vratiti jednog dana, i da æe se boriti sa nebeskim biæima, u epskom ratu izmeðu dobra i zla.
To je nebe v česnekové omáčce.
Imate nebesa u umaku od èešnjaka.
Jako když jsi včera při pozdní snídaní vrátil to šampaňské, protože nechutnalo jako nebe v ústech.
Juče si za ručkom vratio šampanjac jer mehurići nemaju ukus kao zvezde.
Napadá mě něco jiného, co bude jako nebe v puse.
Mogu da zamislim još nešto rajsko u mojim ustima.
Proto si asi vybírá tak ctnostné oběti, lidi, kteří mají rezervovaná místa do nebe v první řadě.
Zato sigurno bira posebno kreposne žrtve, ljudi koji imaju karte za prvi red sjedala na nebu.
Myslím si, že to nejlépe podal William Blake, když řekl: "V písečném zrnku vidět svět a nebe v luční květině, Do dlaně vzít nekonečno a věčnost prožít v hodině."
Ово је најбоље рекао Вилијам Блејк: "Да бисмо видели свет у зрну песка и небо у дивљем цвету, ставите бесконачност на длан, и вечност у један сат. "
I vstoupili na nebe v oblace, a hleděli na ně nepřátelé jejich.
I izidjoše na nebo na oblacima, i videše ih neprijatelji njihovi.
1.7022588253021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?