Řekni jim, že z posádky Říma nezůstalo nic než ty a ten zlomený klacek!
Reci im da si ti i ta slomljena palica sve što je ostalo od garnizona!
Kdo to ví líp než ty?
I tko bi bolje znao? Pitaj ga.
To je mnohem lepší než ty, ty smradlavý irský prase.
И то је боље него што си ти, смрдљива Ирска свињо.
Zapátý: hraje mnohem líp fotbal - promiň, kopanou - než ty.
Peto, mnogo bolje igra nogomet od tebe.
Ví toho o tobě víc než ty sám.
O tebi zna više od tebe.
Živí se každým dobrým pocitem, každou šťastnou vzpomínkou, až ti nezbude absolutně nic než ty nejhorší zážitky.
Они се хране добрим осећањима, срећним успоменама све док човеку не остане баш ништа осим најгорих искустава.
Protože jsem silnější než ty, Tony.
Jer sam snažnija od tebe, Tony.
Přivedl jsem víc vojáků než ty.
Повео сам више војника него ти.
Ale prosímtě, není víc terorista než ty nebo já.
Ma daj, isti je terorista kao ti i ja.
Nikdo to nezvládne líp než ty.
Nitko to ne èini bolje od tebe!
Nikdo si to nezaslouží víc než ty.
Niko ne zaslužuje to više od tebe.
Tohle je větší než ty a já.
Ovo je puno veæe i od mene i od tebe.
Nikdo to neví lépe než ty, otče.
Нико не зна боље од тебе, оче.
Nechci to o nic víc než ty, ale...
Ne želim ovo ništa više od tebe, ali...
Já jsem lepší otec, než ty, Ricku.
Ja sam bolji otac od tebe!
To znamená, že bude jako ty, a proto to bude chtít dělat líp než ty a ty ho za to budeš nenávidět.
То значи да ће бити као ти. Желеће да буде бољи од тебе. Ти ћеш га мрзети због тога.
Nikdy nežil nikdo, kdo by věděl lépe než ty, jak nalézt správnou cestu na zrádných cestách.
Još se nije rodio onaj ko bolje od tebe zna kako se prolazi varljivim stazama.
Po 26 letech lovu jsem měl konečně svou kořist, než ty překazit.
Posle 26 godina lova, konačno sam imao svoj plen dok se nisi umešao!
Myslím, že zrovna teď mám větší strach, než ty.
Vjerojatno sam sada više uplašen, nego ti.
Myslím, že jsem rychlejší než ty, Snake Eyesi.
Мислим да сам бржи од тебе, Снејк Ајз.
Otec mi ji dal, když jsem byl trochu mladší, než ty, a jeho otec to dal zase jemu.
Moj tata mi je dao kad sam bio malo mlaði od tebe, a njegov tata je dao njemu.
Říká se, že ten Kelt je rychlejší než ty.
Prièa se da je taj Kelt brži èak i od tebe.
Co když najdou Miru dřív než ty?
Šta ako pre tebe nađu Miru?
Nikdo na Trumana nevidí líp než ty.
Niko ne može bolje da špijunira Trumana od tebe.
Vím to jen dýl než ty.
Ja to znam mnogo duže nego ti.
Takže o tobě vím nejspíš víc než ty sama.
U ovom trenutku verovatno znam više o vama nego vi sami.
Je to můj bratr a já ho milovala celá staletí, déle, než ty chodíš po téhle Zemi.
On je moj brat i volela sam ga mnogo života duže od tvog postojanja na ovoj zemlji.
Nikdo to tam nezná lépe než ty.
Нико то не зна боље од тебе.
Je mladší než ty, když jsi psala ten dopis.
Ona je mlaða nego što si ti bila kada si ovo pisala.
Tvůj bratr je chytřejší než ty.
Izgleda da je tvoj brat pametniji od tebe.
Protože ve skutečnosti to bylo ošklivější než ty předchozí.
Jer je realno stvarno bio ružniji od prve verzije.
Věděla jsem, že tyto tiskárny jsou mnohem levnější a snáze dostupnější než ty, které jsem používala na stáži.
Znala sam da su ovi štampači mnogo jeftiniji i mnogo pristupačniji od onih koje smo koristili na mojoj praksi.
Ale pokrok se děje, protože nové generace a nové éry přicházejí a rozvíjejí se a stávají se lepšími než ty předchozí.
ali način na koji se razvoj odvija je takav zbog novih generacija i nova područja rastu i razvijaju se da bi bila bolja nego prethodna.
[v 60. letech populární antropoložka] "Lidé, muži a ženy, vyvinuli zvláštní závazek, a když jsou starší, mnohem, mnohem starší než ty, a mají opravdu speciální pocit, pak spolu mohou být nazí."
"Muškarci i žene razviju posebnu vezu, i kada su mnogo stariji, mnogo, mnogo stariji od tebe, imaju specijalna osećanja, i onda mogu da budu zajedno goli."
Hospodine, Bože náš, panovaliť jsou nad námi páni jiní než ty, (my však toliko v tebe doufajíce, rozpomínali jsme se na jméno tvé).
Gospode Bože naš, gospodariše nad nama gospodari drugi osim Tebe, ali samo Tobom pominjemo ime Tvoje.
3.6232419013977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolji sam u tome od tebe. 