Jsi o dost hezčí, než ta Smrtka, kterou jsem potkal minule.
Ti si puno ljepša od zadnjeg kosca kojeg sam sreo.
Musels čekat až na tenhle okamžik, abys mi řekl, že pro tebe neznamenám víc, než ta Watlingová znamená pro Rhetta.
Ali čekao si trenutak kad Melly umire da mi kažeš da ti značim isto koliko i Belle znači Rhettu!
Show ve 12:00 bývá úplně jiná, než ta v 9:00.
Jel tako? Pa ponoæni show je nešto potpuno drugaèije.
Je lepší než ta druhá lososová pěna?
Bolji od onog drugog musa od lososa?
Je větší než ta tvá plechovka.
Veæa je od tvoje tanke konzerve.
Je to lepší než ta druhá možnost.
И то је боље од алтернативе.
Budu vám bližší v příštích pár dnech... které budou posledními v těch vašich ubohých životech... než ta mrcha vaše matka, která vás přivedla křičící na svět.
Bicu vam blizi narednih nekoliko dana... koji ce biti poslednji u vasim bednim zivotima... nego ona kucka od vase majke koja vas je vristeci donela na ovaj svet.
Znamená pro toho vůdce víc než ta zbraň.
Ona znaèi za voðu više od pištolja.
Tvoje přátelství pro mě znamená víc, než ta pacientka.
Tvoje prijateljstvo mi znaèi više od ovog pacijenta.
Ty máš víc životů, než ta zatracená kočka.
Imaš više života nego prokleta maèka.
No, jen doufejme, že je lepší, než ta poslední, do které ses zabouchl.
Па, надајмо се да је боља од прошле коју си преболео.
Jsi o dost hezčí, než ta minulá Smrtka, co jsem potkal.
Mnogo si lepša od poslednjeg Kosaèa kog sam sreo.
Znamená to, že se tahle strana chodby najednou ochladila víc než ta druhá.
To znaèi da je ova strana prolaza postala... iznenada mnogo hladnija nego ta.
Protože abych s tím případem nebyl spojován, je pro mě mnohem důležitější, než ta dívka a dohoda s Al Khabiri, prostě víc než všechno.
Jer mi je važnije i od devojke da mi niko ne pominje ime, i od Al Kabirija.
Moje je o hodně větší, než ta tvoje.
Moj je mnogo veæi od tvog.
Proč je tvá pomsta oprávněnější než ta moje?
Zašto je tvoja odmazda ispravnija od moje?
Nebylo by lehčí se s ní smířit dřív, než ta kletba naši zemi zničí?
Zar nije bilo lakše pomiriti se sa njom pre nego što njena kletva uništi zemlju?
Jestli si myslíš, že opustím tenhle byt, jsi hloupější než ta čepice.
Ако мислите да сам остављајући овај стан, ти си глупљи од тог шешира.
Připadalo vám, že každá minuta je delší, než ta předtím.
Mogao si osetiti... da je svaka minuta nekako duža nego što je bila ikada pre.
Druhá zkouška tě sebrala mnohem víc než ta první.
Drugi test te je mnogo teže pogodio nego prvi.
Každá vteřina byla horší než ta před ní.
Svaka sekunda bila je gora od preðašnje.
Tvá nová ruka je hezčí, než ta stará.
Tvoja nova šaka je lepša od stare...
Má rodina je v New Orleans hodně dlouho, Cami, dokonce déle než ta vaše, a naučili jsme se, že je to hodně tvrdé město, pokud tu nemáte žádné přátele.
Moja obitelj je u New Orleansu jako dugo, èak i duže od tvoje, i nauèili smo da je jako teško u ovom gradu ako nemaš prijatelje.
Záleží na tom, jestli je tvá magie silnější než ta její.
Ovisi da li je tvoja magija jaèa od njene.
Bude to mnohem přesnější, než ta sauna v tělocvičně.
Ovo æe biti mnogo prihvatljivije od saune u teretani.
Jsem tam dřív, než ta bolest vůbec začne.
Ja stignem pre nego što bol èak i poène.
Nemůže to být horší než ta blbá chata, co, drahý?
Ne može da bude loše kao ona glupa kabina, jel da, dušo?
Psychická změna je ještě těžší než ta fyzická.
Promena je fizièki teška. Ali emotivno je nešto sasvim drugo.
Tahle prkna jsou novější než ta ostatní.
Ove daske su novije od ostalih.
Garantuji vám, že cokoliv tu naservírují, je lepší než ta šlichta, kterou si koupíte ve své putice.
Ја вам гарантујем год они служе је бољи од оног помије се купи у својој диве.
Ale chci, abyste věděli, že než ta hrůza začala, než se všechno zřítilo, byly doby, kdy bylo nošení kápě a boj se zločinem velmi vzrušující.
Ali želela sam da znate da je pre poèetka užasa, pre nego što je sve propalo, bilo vreme kada su ogrtaèi i kapuljaèe i borba protiv kriminala bili zaista uzbudljivi.
Je skutečnější než ta já, která jsme si vytvořili.
То је стварније од онога што смо сами створили.
A normálně když děláte výzkum, tak doufáte, že jedna skupina se bude chovat jinak než ta druhá.
A kada radimo eksperimente, obično se nadamo da će se jedna grupa ponašati drugačije od druge.
Nicméně tato míra je možná mnohem nižší, než ta, již by jiné zákony a instituce, vlastnosti její půdy, podnebí a zeměpisné polohy mohly umožnit."
Ali je ova količina možda inferiorna u odnosu na to šta bi, uz druge zakone i institucije, priroda zemlje, klime i situacije, pokazali mogućim."
Chceme vědět, jestli není lepší než ta v současnosti dostupná.
Želimo da znamo da li je bolji od najboljeg tretmana koji trenutno postoji.
Jedna osoba měla očividně více peněz než ta druhá, a přesto, jak se hra vyvíjela, jsme mezi oběma hráči viděli znatelné rozdíly a začaly se objevovat i dosti dramatické rozdíly.
da se nešto dešava. Jedna osoba očito ima dosta više novca od druge osobe, a ipak kako je igra trajala, videli smo primetne i dramatične razlike koje su počele da se pojavljuju između dva igrača.
Při obtížné volbě je jedna alternativa lepší v některých ohledech, a jiná alternativa je lepší v jiných ohledech, ale celkově ani jedna z nich není lepší než ta druhá.
Kod teškog izbora, jedna alternativa je bolja na neke načine, druga alternativa je bolja na druge načine, a nijedna nije bolja od druge celokupno gledano.
Je chybou myslet si, že v těžkých volbách je jedna alternativa skutečně lepší než ta druhá, ale my jsme příliš hloupí na to, abychom věděli která a poněvadž nevíme která, tak bude lepší vybrat si tu méně riskantní.
Greška je misliti da je kod teških izbora jedna alternativa zaista bolja od druge, ali smo mi isuviše glupi da bismo znali koja, i pošto ne znamo koja, mogli bismo bar da odaberemo najmanje rizičnu opciju.
Představte si tyhle dvě práce, jakkoli chcete, tak, že ani jedna není lepší než ta druhá.
Zamislite dva posla kako god hoćete tako da nijedan nije bolji od drugog.
Pokud začnete s dvěmi věcmi, které jsou stejně dobré a jednu z nich vylepšíte, tak teď musí být lepší než ta druhá.
Ako počnete sa dve stvari koje su jednako dobre, i poboljšate jednu od njih, sada ona mora biti bolja od druge.
Ani jedna z nich není lepší než ta druhá, ale ani nejsou stejně dobré.
Nijedan nije bolji od drugog, niti su podjednako dobri.
Vlastně ani neexistuje strava, která by měla základní potřebné živiny a nepodporovala růst, a mnoho z nich jsou pro nás o dost zdravější než ta naše.
U stvari, ne postoji nijedna dijeta na svetu koja neće, ispunjavajući osnovne hranljive potrebe, promovisati rast, a mnoge će vas učiniti mnogo zdravijim nego što vas čini naša dijeta.
Ale je to zkrátka o tolik lepší než ta druhá možnost, tedy to, že se cítíte jako šílenci.
Ali je jednostavno daleko bolje od alternative, a to je onaj osećaj nalik ludilu.
a žádná z těchto historek není moc inspirující – ale jedna z nich je výrazná tedy výrazně horší než ta druhá.
ниједна од ових прича није нешто инспиративна или значајна - али једна од њих је... (смех) али једна од њих је приметно гора од друге.
líbit trochu víc než ta, které se museli vzdát.
sviđati malo više od one koje su se odrekli,
Lidé nejnešlechetnější, nýbrž lidé bez poctivosti, menší váhy i než ta země.
Behu ljudi nikakvi i bez imena, manje vredni nego zemlja.
Nazejtří pak zástup, kterýž byl za mořem, viděv, že jiné lodičky nebylo, než ta jedna, na kterouž byli vstoupili učedlníci jeho, a že Ježíš nebyl všel s učedlníky svými na lodí, ale sami učedlníci jeho byli se plavili,
Sutradan, pak, narod koji stajaše preko mora kad vide da ladje druge ne beše onde osim one jedne što u nju udjoše učenici Njegovi, i da ne udje Isus s učenicima svojim u ladju nego sami učenici Njegovi otidoše,
8.0484869480133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si puno ljepša od zadnjeg kosca kojeg sam sreo. 