Prevod od "než odešel" do Srpski


Kako koristiti "než odešel" u rečenicama:

Můj starej kamarád, ještě než odešel z tohohle zasranýho světa, mi říkával nikdy nestřílej na neozbrojenýho člověka.
Moj æale mi je govorio, pre nego je napustio ovaj usrani svet, ne pucaj u nenaoružanog èovaka.
Neřekl svému otci ani sbohem než odešel.
Nije se ni oprostio s ocem prije odlaska.
Tyhle hodinky ti dal táta, než odešel.
Tata ti je dao taj sat pre nego što je otišao.
Do doby než odešel do války, byl považován za... jednoho z nejlepších golfových hráčů jihu.
I sve dok nije otišao u rat, smatran je... najboljim golferom juga.
Vyšetřila jsem Grahama předtím, než odešel na Vorash a zdálo se, že je zdravý.
Pregledala sam Grahama prije Vorasha, i èinio se dobrog zdravlju.
To jsme s Mulderem zvážili... ještě předtím, než odešel.
Molder i ja smo razmislili o tome pre njegovog odlaska.
Ale než odešel, dal mi na vybranou.
Ali, pre nego što je otišao, rekao je da izaberem.
No, on byl s tebou 10 let předtim než odešel a ty jsi vymazal všechny tyto vzpomínky.
Pa, on ti je dao 10 godina pre nego te napustio a ti si izbrisao si sve te uspomene.
Společně s ostatními dětmi, které byly ten den deportovány do Birkenau byl i 11ti-letý Liliane Berenstein, který, předtím než odešel zanechal dopis Bohu.
Meðu decom deportovanom tog dana u Birkenau. je bila 11-godišnja Lilian Berenstin, koja je pre odlaska ostavila pismo Bogu.
Maps mi napsal předtím, než odešel, kdyby se něco stalo....
Pre nego što je otišao, Maps mi je pisao, ako mu se bilo šta desi...
Řekl vám něco, než odešel do UA?
Jeli ti što rekao prije nego je nestao?
Bitva na domácí frontě, než odešel do války?
Bitka na kuænom bojištu prije odlaska u rat?
Aspoň do té doby, než odešel na záchod.
Ali ovo je bilo pre nego sto je neko pisao.
Pracoval s většinou těch nejlepších než odešel.
Radio je sa najboljima dok se nije obrušio.
Tvůj dědeček ho dal babičce předtím, než odešel ze Španělska.
Tvoj deka ga je dao baki pre odlaska iz Španije.
To je jeho poslední fotka předtím, než odešel.
Slikana je baš pre nego što je otišao.
Několik měsíců před tím, než odešel na dobro.... Říkával, že mu ani nestojím za námahu.
Nekoliko meseci pre nego što je otišao pred Boga... rekao bi da nisam èak ni vredna truda.
Než odešel, Stvořitelka vyrobila dva kouzelné prsteny, aby mohl Ulrich mluvit s Asou, i když byl daleko.
Pre nego je otišao Stvoritelj je izradio dva magièna prstena tako da Ulrih može komunicirati sa Asom èak i kad je bio daleko.
Tady ten muž s tetováním na zubu, Robert Pearson, studoval předtím, než odešel.
Ovo je mesto na kome je momak sa tetovažom na zubu Robert Pirson, studirao pre nego što je otišao.
Možná od vás měl chtít povolení, než odešel.
Možda je trebao dobiti vaše dopuštenje prije nego je otišao tamo.
Otec mi o nich řekl, než odešel.
Tata mi je prièao o njima pre nego sto je otišao.
V pátek ráno, než odešel do práce.
U petak ujutro prije nego je otišao na posao.
Přišel a objal mě, jak to míval ve zvyku, než odešel do školy.
Došao je i zagrlio me kao i uvek kad bi krenuo u školu.
Navíc... Víš, radši bych střílel než odešel než budu připravený.
Plus, raðe bi da me upucaju nego da me privedu.
Dobře, řekl něco předtím, než odešel?
Dobro. Je li nešto rekao prije odlaska?
Než odešel Montgomery do toho hangáru, poslal někomu balíček, někomu... komu věřil.
Pre nego što je Montgomeri otišao u onaj hangar, Poslao je paket nekome, Nekome... kome je verovao.
Někdo je vzal z jeho hotelového pokoje, přepravil je na místo činu a dal zbraň pod jeho parkety, než odešel.
Neko ih je uzeo iz njegove hotelske sobe, preneo do mesta zloèina, i stavio pištolj ispod poda pre nego što je otišao.
Djatlov, pil to taky, než odešel.
Djatlov! On ga je pio ovde pre odlaska.
Vyčistil si zuby, než odešel do školy?
Je li oprao zube prije škole?
Byl to mechanik, než odešel pracovat pro Oswalda.
Bio je majstor pre nego što se zaposlio kod Osvalda.
Než odešel, slíbil princezně Samě, že se vrátí, až bude 5 hvězd v zákrytu.
Pre polaska je obeæao princezi Sami da æe se vratiti kad se poravnjaju 5 zvezde.
Dal jí to k narozeninám, než odešel do práce když ještě žili na Long Islandu.
To jutro na njen roðendan prije nego je otišao na posao, kada je još uvijek živio na Long Islandu.
Než odešel, podpálil vaše datové servery.
Zapalio je vaše servere pre nego što je otišao.
Než odešel na onen svět, musela jsem u jeho smrtelné postele přísahat, že se nebudu chovat lhostejně k jedinému dolaru, který vydělal. Které tak pečlivě nashromáždil.
Pre nego što je prešao na drugi svet, naterao me je da mu na odru obeæam, da neæu biti nemarna ni prema jednom dolaru koji je brižljivo zaradio.
Myslím si, že Aubrey Longrigg, který byl můj šéf předtím, než odešel do politiky, dal echo policii, aby mně zdiskreditoval, když jsem byl pro něj v MI6 nepohodlný.
Verujem da je Obri Longrig, koji je pre politike bio moj šef, dojavio policiji kako bi mi naškodio kad sam mu pravio problema u MI6.
Nemohla se s ním ani rozloučit před tím, než odešel.
A oduzeli su joj ga pre nego što je mogla da se oprosti.
Koupila jsem mu je jako dárek k narozeninám, než odešel.
Kupila sam ga njemu za roðendan pre nego što je umro.
0.33276605606079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?