Prevod od "ne vždycky" do Srpski


Kako koristiti "ne vždycky" u rečenicama:

Ne, vždycky nějakou chybu někde udělají.
Ne. Cini se uvijek jedna. Negdje.
Ne, vždycky se mi líbily roztleskávačky.
Ne, uvek sam voleo voðe navijaèica.
Všichni někde hráli, i když ne vždycky u profíků.
Svi su igrali, ne u profiæima.
Ne, vždycky ten nůž nosíš v kapse.
Ne, uvijek nosiš džepni nožiè u tom džepu.
Je, ale ne vždycky, a to je právě to, Sell.
Ne, uvek, ali nije u tome stvar.
A to ne vždycky v tomhle pořadí.
И није увек ишло тим редом.
Ne vždycky to je o tom mít pravdu nebo ne.
To nije uvek biti u pravu ili ne.
Ne, vždycky jsi měla prvotřídní vkus.
"Ne, tvoj ukus je uvek bio prvoklasan."
Víš, někdy, ne vždycky, si musíš, jak to dělaj děcka, prostě si říct "no a co".
Ne uvijek, ali nekada moraš napraviti to, kao što bi djeca rekla.
Ale ne vždycky je to tak snadný viď?
Ali nikad nije lako, zar ne?
Ne vždycky se jim líbí, jak určité věci dělám.
Oni ne vole uvijek naèine na koji riješavam stvari.
Ne vždycky si vybereš člověka, do kterého jsi zamilovaný.
Ne možeš da biraš u koga æeš se zaljubiti.
Já jen, že ne vždycky jsem si úplně jistý tím, co se děje a...
Samo je to što nisam uvijek siguran da znam što se dogaða, i...
A ne vždycky ji dokážeme ochránit.
A mi nismo uvek njeni najbolji èuvari.
Ne, vždycky musíš mít někoho, kdo ti kryje záda.
Ne, uvek treba da imaš nekog, da ti èuva leða.
Ne vždycky jsme si mysleli, že je to ten nejlepší otec rodiny, ale víme, že pro něj nebylo nic důležitějšího než rodina.
Nismo uvek mislili da je najsjajniji porodièni èovek, ali znamo da mu ništa nije bilo važnije od porodice.
Podívej, ať už mi věříš nebo ne, vždycky jsem k tobě byla upřímná.
Vidi, svejedno da li mi veruješ ili ne, uvek sam bila iskrena s tobom.
Pamatuji si vás z laboratoře a vím, že ne vždycky jsme viděli věci stejně, ale to není omluva pro to, co jste tady napáchal.
Seæam te se iz laboratorije i da se nismo uvek slagali, ali to nije opravdanje za ovo što si uradio.
Ne, vždycky ji mívám na stole, abych na ni viděla.
Da, uvijek je držim na stolu da je mogu vidjeti.
Ne, vždycky jsem chtěla život, jaký máš ty.
Ne, ono što sam oduvek želela je život kao tvoj.
Já vím, jsme kamarádi, ale ne vždycky s ním souhlasím.
Знам да смо другари, али не слажем се увек са њим.
Takže hrozný nebo ne, vždycky mi bude scházet.
Tako da degenerik ili ne, uvek æe mi nedostajati.
Samozřejmě, že mám, ale ne vždycky na jídlo.
Naravno da jesam... ali ne uvek gladan hrane.
Ne vždycky se mi to líbí.
Не чини ми се у реду.
Ať se ti to líbí nebo ne, vždycky to tak je.
Svidelo se to nama ili ne, uvek to uradi.
Když jste šílení, vaše pravá ruka ne vždycky ví, co dělá ta levá.
Kada ste ludi, vaša desna ruka ne zna uvek šta vaša leva ruka radi.
Ne vždycky můžou být všichni na jedné lodi.
Понекад нису сви увек на истој страни.
I když dostaneš toho chlapa, co ti ukřivdil, ne vždycky to věci vylepší.
Znaš, èak i ako središ ovog momka koji ti je napakostio, stvari ne moraju nužno biti bolje.
Věř tomu, nebo ne, ale ne vždycky jsme my dva byli v pohodě.
Ali verovao ili ne, mi nismo uvek bili u dobrim odnosima.
Když jste mladí, nevíme vždycky - no, víme, že existují pravidla, ale ne vždycky je nám známo, jak se podle nich správně chovat, přestože jsou nám vštěpována už od narození a říkají nám, jaká je ta nejdůležitější barva na světě.
Када смо млади, не знамо увек - знамо да постоје нека правила, али не знамо увек - не поступамо у складу са њима, чак и ако смо по рођењу облележени овим стварима и речено нам је која је најважнија боја на свету.
Když vezmu technologie, politika, business mění svět -- ne vždycky v dobrém smyslu, ale mění.
Mislim, tehnologija, polika, biznis, oni menjaju svet - ne uvek na dobar način, ali menjaju.
Ne vždycky to funguje, ale nemůžete mě odsuzovat za snahu.
Ne funkcioniše uvek, ali ne možete me kriviti što pokušavam.
Když objevíme velkou slabinu projektu, ne vždycky to znamená, že ho ukončíme.
Otkriće velike greške u projektu uvek nužno ne znači da će ga to okončati.
Slavní ne vždycky jsou moudří, aniž starci vždycky rozumějí soudu.
Veliki nisu svagda mudri, i starci ne znaju svagda šta je pravo.
Pšenice mlácena bývá; však i té ne vždycky mlátiti bude, aniž ji potře kolem vozu svého, ani o zuby jeho rozdrobí.
Pšenica se vrše, ali neće jednako vreći niti će je satrti točkom kolskim na zupcima razdrobiti.
Nebo chudé vždycky máte s sebou, ale mne ne vždycky míti budete.
Jer siromahe imate svagda sa sobom, a mene nemate svagda.
Chudé zajisté vždycky máte s sebou, ale mne ne vždycky míti budete.
Jer siromahe svagda imate sa sobom, a mene nemate svagda.
1.1791248321533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?