Ti, kteří si našetřili na jízdné, jeli na parníku až na konec cesty.
Oni koji su imali za kartu, išli su parobrodom do poslednje stanice.
Rádi bysme něco našetřili, možná si pořídili další dítě.
Željeli bismo nešto uštedjeti, možda imati još jedno dijete.
Víš, jak dlouho trvalo, než jsme našetřili na tu telku?
Znaš li koliko mi je trebalo da platim TV?
Našetřili jste trochu peněz navíc, a jste připravení se vrhnout do obchodu s nemovitostmi.
Uštedeli za gnezdašce i spremni ste za kupovinu nekretnine.
Našetřili jsme si a koupili tento dům.
Uštedeli smo i kupili ovu kuæu.
Rodiče si utrhovali od úst, abychom mohli odejít z El Pasa, aby našetřili na dům v klidném prostředí.
Moji roditelji su štedeli da bi nas izvukli iz El Pasa, da bi imali mirno mesto. Daleko od svega.
Kámo, líbí se mi, že s tebou můžu takhle blbnout, ale když odejdeš, tak ze mě je zase manžel a otec, což obnáší placení účtů, koupání mojí dcery a finanční diskuze, abysme si našetřili na dům.
Volim se s tobom družiti jer možemo raditi ovakve stvari, ali... kad ti odeš, ja sam opet muž i otac. Što znaèi plaæanje raèuna, kupanje moje kæeri i štednja s Carlom tako da možemo kupiti kuæu.
Možná, že bychom měli spolupracovat, abychom našetřili.
Možda treba da radimo zajedno na štednji novca.
Našetřili si penízky pro nějakého známého doktora, říkala jsem jí, ať to nedělá, varovala jsem jí.
Dali su celu ušteðevinu nekom slavnom doktoru iz Ralia. Rekla sam joj da ne radi to.
Jsou tam peníze, které jsme ti našetřili.
To su pare koje smo uštedeli za tebe.
Rodiče mi školné zaplatí z peněz, co si našetřili na líbánky.
Moji roditelji će iskoristiti ušteđevinu od medenog mjeseca da plate školarinu.
Našetřili a uchránili jsme $50, 000, abychom dali té holce nádhernou svatbu.
Štedili smo do zadnjeg centa da stavimo na stranu 50000 dollara. da bismo toj djevojci mogli priuštiti prekrasno vjenèanje.
Abychom našetřili a vrátili se do našeho domu.
Da bismo uštedeli i vratili se našoj kuæi.
A drahá církev se svým milostivým Bohem nám bez milosti vzala i to málo, co jsme si našetřili, abychom měli aspoň co jíst.
Док код куће Црква и милостиви Бог, жању без милости највећи део онога што смо оставили на страну да се прехранимо.
Že žijete svůj život tak, že strkáte lidem do obličeje pistole, a kradete peníze, které si vydělali a našetřili.
Da ti zaraðuješ za život upiruæi pištolj u ljudska lica, uzimajuæi im novac koji su zaradili i èuvali.
Doufám, že jste si našetřili nějaké peníze, protože...
Nadam se da ste spremili neki novac zato što... Pozdrav, tama, moj stari prijatelj...
Doufám, že jste si našetřili nějaké peníze protože teď budete potřebovat každičký poslední cent".
" Nadam se da ste spremili svoj novac jer si će morati svaki zadnji dime sada "
Splátky hypotéky za můj dům, za tvůj dům, školné za děti, všechno co jsme jim našetřili, je pryč.
Otplaæivanje hipoteke na moju i tvoju kuæu, novac za školovanje dece, sve što smo štedeli za njih za buduænost, sve je to izgubljeno.
Budeme potřebovat miliony, abychom vrátili půjčku a našetřili dostatek peněz na odjezd do Brazílie.
Trebaæe nam milioni da vratimo kredit i skupimo dovoljno novca da odemo u Brazil.
Všichni sousedé si to našetřili do Hajje. (Indická Mekka)
Ceo komšiluk je ovo štedeo za Hadž (Hodoèašæe. Putovanje u Meku).
S tím, co už jsme našetřili, nás to vykoupí z téhle zatracené nákladní lodi.
Sa našom ušteðevinom, kupiæemo slobodu sa ovog prokletog broda.
Náš horní byt pronajímáme, abychom si něco málo našetřili, a abychom do našeho manželství přivedli trochu napjetí.
Iznajmljujemo stan iznad nas da zaradimo ekstra novac i da dodamo malo ekstra tenzije u naš brak.
2.4337589740753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni koji su imali za kartu, išli su parobrodom do poslednje stanice. 