Prevod od "naznačuješ" do Srpski


Kako koristiti "naznačuješ" u rečenicama:

Naznačuješ snad, že jsem něco o manželově únosu věděla?
Сугеришеш ли ти то да сам знала нешто о отмици мог супруга?
Ty naznačuješ, že vysílání je míněno pro formu života jinou než lidskou?
Hoæeš da kažeš da je poruka namenjena nekoj životnoj formi drugaèijoj od èoveka.
Naznačuješ, že ona a Eric jsou ovlivněni penězi?
Hoæeš da kažeš da donose te odluke zbog novca?
Naznačuješ, že se stydím, že jsem ltalo-Američan?
Želiš da kažeš da me je sramota zbog italijansko-amerièkog porekla?
Naznačuješ mi, že je to nějaké znamení?
Želiš reæi da je to neki znak?
Naznačuješ, že je to moje vina?
! Hoèeš reèi da sam ja kriv?
Naznačuješ mi, že klauzule říká, že když se neožením, nebudu Santa Claus?
Hoæeš da mi kažeš da tu piše da ukoliko se ne budem oženio neæu više biti Deda Mraz?
A ty každému, kdo tě miluje, tak trochu naznačuješ, že pro tebe nejsou dost dobří.
Ono što ti govoriš svima koji te vole je da ono što mi imamo nije dovoljno dobro za tebe.
Naznačuješ tím snad, že si tohle všechno vymýšlím?
Hoæeš da kažeš da sam sve izmislila?
Naznačuješ, že Baal se snažil ovládnout Nejvyšší radu kvůli přístupu k antickému zařízení?
Sugeriraš, da je Baal hteo da pruzme kontrolu nad Veæem Jaffa da bi dobio kontrolu nad oružjem Drevnih?
Naznačuješ, že bych měl do poradny?
Hoæeš da kažeš da mi je potreban savjetnik?
Naznačoval jsi a stále častěji naznačuješ, že neschvaluješ můj poměrně nomádský styl života.
Ti si bio zaposlen, vi ste bili zaposleni sa povecanjem frekvencije, da ne odobriš moje nomadsko postojanje.
Jestli naznačuješ magii, zapomněl jsi snad co se stalo s otcem Gwen?
Ako predlažeš magiju, jesi li zaboravio što se dogodilo s Gweninim ocem?
Naznačuješ, že si Scott něco z toho vymyslel?
Da li sugeriraš da je Scott izmislio nešto od ovoga?
Naznačuješ, že mu někdo vykousnul páteř?
HOćEŠ DA KAŽEŠ DA MU JE NEKO ODGRIZAO KIčMU?
Naznačuješ, že se jedná o jistý druh ruského experimentu?
Хоћеш да кажеш да је ово био некакав руски експеримент?
Ty tedy naznačuješ, že slečna Summersová je žena
Pa predlažeš da je Gosp Summers žena
Dylan, naznačuješ, že nás vykopu z téhle temné a strašidelné hrobky ven?
Да ли то кажеш да могу да нас ископам из мрачне и страшне гробнице?
Naznačuješ, že je Chuck chycen do obrovské sítě spiknutí a podvodu?
Želiš reæi da je Chuck uhvaæen u veliku, divovsku mrežu zavjere i obmane?
Jestli naznačuješ, že toto je skutečný prsten moci, ukovaný Sauronem v Hoře osudu, hledím na tebe s výrazem vyčerpání a velmi lehkého pobavení.
Ako želiš reæi da je to pravi prsten moæi koji je Sauron iskovao u Kletoj gori, pogledat æu te umorno i lagano podsmješljivo.
Naznačuješ, že oběti jsou minimálně 3 roky?
Nagovestavas da je ova zrtva starija od tri godine? Da.
Naznačuješ snad, že byl jeden z nich?
Na šta impliciraš? Da je bio jedan od njih?
Naznačuješ mi, že je můj táta retardovanej?
Kažeš da je moj otac retardiran?
Naznačuješ snad, že nejsme ani v cílové rovince?
Hoæeš reæi, nismo još pred golom?
Mitchelle, naznačuješ, že chceš jít na ten koncert beze mě?
Mitchell, daješ mi do znanja da želiš iæi na koncert bez mene?
To, co naznačuješ, jak jí ublížit, je jenom odraz tvého nízkého charakteru a mrzkého rodu.
A vaše insistiranje da joj naudite je samo odraz vašeg niskog karaktera i nedostatka odgoja!
Max, nelíbí se mi, že naznačuješ, že bych ke Kaštanovi někdy mohla být surová.
Ne sviða mi ta tvoja insinuacija da bih ja bila tako okrutna prema Mrkiju.
Přijde mi, že tu naznačuješ, že si léčím komplex malýho péra.
Osjeæam se kao da smatraš da imam kompleks malog pimpeka ili nešto slièno.
Naznačuješ, že je nějak za tím pozorovatel?
Kazes da je ovo maslo posmatraca?
Pokud naznačuješ, že jsem měla něco společného s jeho vraždou, přísahám ti, že se mýlíš.
Ако инсинуираш да сам ја имала било какве везе са његовим убиством, обећавам ти да грешиш.
Naznačuješ snad, že se nás má žena snaží zničit?
Želiš reæi da nas moja žena pokušava uništiti?
Naznačuješ, že už nelituješ, nebo stále ještě lituješ?
Što implicira da više ne žališ ili si još uvek u tom stanju?
Naznačuješ snad, že Jeanette založila požár?
Ukazuješ da je Dženet podmetnula požar?
Naznačuješ, že je tu i jiný řešení?
Hoæeš da kažeš da postoji drugi naèin?
Takže naznačuješ, že tato žena je hybrid?
Hoæeš da kažeš, precizno, da je ova žena hibrid?
Naznačuješ, že JFK juniorovi ruplo v bedně?
Шта, хоћеш да кажеш да Кенеди Јр само пукла?
Naznačuješ, že ti blbí zloději dělají nějako správnou věc, když mě vedou k větší rybě?
Да ли ви тврдите да су банке пљачкају шупци некако раде праву ствар што ме је довело до већег рибе?
Ale kdyby někdo, kdybych já udělal to, co naznačuješ, chtělo by to jen elementární genetickou syntézu.
Ali ako bi neko, ako bih ja radio to što impliciraš, sve što je potrebno je osnovna genetièka sinteza.
Chápu, jak mi naznačuješ, že jsem tě zklamal.
Tako je. Opet æemo o tome kako si razoèaran.
Naznačuješ, že se ten strom může pohybovat?
Hoæeš da kažeš da se ovo drvo nekako kreæe?
Naznačuješ tím, že bych se měl zabít?
Kažeš da bi trebalo da se ubijem?
Zdá se, že naznačuješ, že v čínském modelu není mimo Stranu místo pro občanskou společnost se vyjádřit.
Dakle, izgleda da ti želiš da pokažeš da u modelu Kine ne postoji mogućnost za izražavanje građanskog društva izvan Partije.
0.43273115158081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?