Prevod od "navrhla" do Srpski


Kako koristiti "navrhla" u rečenicama:

Když má sestra navrhla tuhle láskyplnou smyčku, uvědomila si, že Lollys má starší sestru?
Када је моја сестра удесила ту свадбу, да ли ти је поменула да Лолиса има старију сестру?
Protokoly k zamezení šíření, které jste navrhla, byly velmi nápomocné, spolu s našimi vlastními.
Protokoli o zagaðenju kojima ste prisustvovali bili su od velike pomoæi, zajedno sa nekoliko naših.
Co kdybych navrhla Mirandě, že budeš v utajení?
A da ja prièam sa Mirandom da ti odeš na tajni zadatak?
Kelly navrhla, že ho prásknem, řekla jsem si: "Proč ne?"
Kada je Keli rekla da uradimo ovo, pomislila sam, kul, što da ne.
Už za pár týdnů navrhla, abychom se vzali.
Kroz par nedelja smo se verili.
Navrhla jsem mu to, ale odmítl se sem vrátit.
Tražila sam mu to, ali nije htio.
Ona navrhla, abysme otevřeli tu láhev vína.
Ona je bila ta koja je predložila da otvorimo flašu vina.
Také navrhla slavné červenočerné sako Michaela Jacksona v jeho klipu Thriller, který jsem ještě nikdy nedokoukal do konce, jelikož shledávám skupinu synchronizovaně tančících zombie za nepřijatelnou.
Dizajnirala je i crveno-crnu jaknu iz spota Michaela Jacksona, Thriller, koji nikad nisam do kraja pogledao jer mi zombiji koji sinkronizirano plešu nisu uvjerljivi.
Navrhla mi, že bych mohla bydlet u ní.
Предложила је да се преселим код ње.
A Eva navrhla, abychom to zkusili.
I Eva je predložila da probamo.
To ona navrhla, abych s tebou obnovil vztahy.
Ona je predložila da ponovo uspostavimo odnos.
Díky, že jsi navrhla tuhle kavárnu.
Hvala što si predložila ovo mesto.
Pronajala jsem jim limuzínu s řidičem a navrhla, ať se jedou podívat do přístavu.
Iznajmila sam im limuzinu i vozaèa i predložila sam im da idu na Sout Strit Siport.
Navrhla jsem jednu z těch věcí s kuličkama ťukajícíma o sebe.
Verovatno ne. -Ja sam predložila Njutnovo klatno.
A rád bych, kdybyste navrhla a vedla nový vzdělávací program pro komunikační specialisty v technické oddělení.
No, osmisliæete mi i pokrenuti novi program obuke za dooficire u mašinskom odeljenju.
Na naší schůzi Amy navrhla piknik v parku, ale já se vytasil s tolika smluvními dodatky, že z toho hned sešlo.
Na sastanku Odbora Amy je htjela piknik u parku a ja sam imao toliko prigovora da je to potonulo kao olovni balon.
Ráda bych navrhla, abychom se tu sešli zítra ráno ve stejný čas.
Volela bih da predložim da se sastanemo u isto vreme sutra ujutru.
Proto jsem šla do dceřina pokoje, půjčila jsem si pastelky a navrhla jsem tenhle mop.
Otišla sam u æerkinu sobu i pozajmila njene bojice... i osmislila sam ovaj džoger.
Já jen, že dřív laborku milovala, navrhla si ji přesně podle svých představ.
Nego laboratorija... volela ju je, dizajnirala ju je prema njenim specifikacijama.
A v uniformách, které jsem sama navrhla.
У униформама које сам лично осмислила.
Tak Chaz navrhla, abychom našli firmu, která by vytvořila upravený hlas pomocí mého hlasu z televizních show za posledních 30 let.
Чез је предложила да нађем компанију која би направила глас користећи мој глас из ТВ емисија из периода од пре 30 година.
Jsem umělkyně, takže bych ráda skromně navrhla něco na pomezí umění, vědy a kultury.
Ja sam umetnica, pa bih želela da iznesem jednu skromnu ponudu na granici između umetnosti, nauke i kulture.
A navrhla jsem některé experimenty, abych se pokusila studovat procesy, které byly použity v rámci této psychoterapie, díky kterým bych prozkoumala vývoj těchto velice rozvinutých klamných vzpomínek.
Osmislila sam neke eksperimente da pokušam da proučim procese koji su se koristili u ovoj psihoterapiji, da bih mogla da proučim razvoj ovih bogatih lažnih sećanja.
A když jsem to veřejnosti navrhla, vyvolalo to opět rozruch.
Kada sam ovo javno rekla, to je ponovo stvorilo pobunu.
Takže jsem si rychle navrhla sukni na počítači a nahrála soubor do tiskárny.
Brzo sam dizajnirala suknju na mom računaru, i učitala datoteku na štampač.
A tak jsem navrhla projekt, ve kterém studenti můžou vytvořit svítícího tvora, jen s použitím látky a falešných očí.
Napravila sam prototip projekta gde učenici mogu da naprave svetleću figuru koristeći tkaninu i izvrnute oči.
Vlastně jsem to navrhla -- na univerzitě v Alabamě je výzkumnice která zkoumá orgasmus.
Istraživačici na Univerzitetu Alabama koja se bavi istraživanjem orgazma,
Audre Lordeová kdysi napsala: "Bílí otcové nás učili říkat: ‚Myslím, tedy jsem.‘" Proto navrhla větu: "Cítím, tedy jsem svobodná."
Odri Lord jednom reče, "Beli očevi su nas učili da kažemo, "Mislim, dakle postojim." Predložila je, "Osećam, dakle slobodna sam."
2.5329279899597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?