Prevod od "navede" do Srpski


Kako koristiti "navede" u rečenicama:

240 stupňů navede naše lidi přímo nad jeho paluby plné nenatankovaných letadel.
Na 2-4-0° udariæe ga naši, a paluba mu je puna aviona praznih rezervoara.
Takže člověk nikdy neví, co ho navede na cestu domů.
Zato, uh, nikad ne znate... šta se može desiti što æe vas dovesti kuæi.
Pokud nás navede na stopu, je mi jedno, nakolik je výstřední.
Dok go nas on vodi, nije me briga kolika je ptica...
Navede nás do nejbližšího nouzového úkrytu.
Uputiæe nas do najbližeg skloništa. -U pravom trenu!
Musíte věřit, že ta perfektní žena vás vždy navede správným směrem.
Morate vjerovati kako æe vas savršena žena uvijek voditi u pravom smjeru.
Kdo mě navede do toho bytu?
Tko me može brzo odvesti na mjesto dogaðaja?
Nate začne noc s jednou stopou, která ho dovede ke dvorní dámě, která ho navede k další dámě
Nate poèinje veèer sa tragom, koji ga odvodi do dame koja mu daje trag do sljedeæe dame. - Èekaj.
Doufám, že mě navede tím správným směrem.
Nadam se, da bi me mogao uputiti u pravom smjeru.
Navede celou flotilu přímo do Slunce.
Enderson. On æe odvesti celu flotu pravo u sunce.
Musí tu bejt něco, co mě navede k Boydovým komplicům.
Mora biti neèega ovdje što æe me uputiti prema Boydovim suuèesnicima.
Hele, nelíbí se mi to o nic víc než komukoliv z vás, ale možná nás ten chlápek navede správným směrem.
Ni meni se to ne sviða. Možda nas padre uputi u pravom smjeru.
Navede tě k modulu a dá ti přístupový kód.
Ovo æe te odvesti do kapsule i daæe ti pristupnu šifru.
V tašce je GPS, která tě navede k bezpečnému domu.
U torbi je GPS. Uputiæe te do sigurne kuæe.
První z nich, která něco nalezne, tam ostatní jednoduše navede.
Prvi tko nešto naðe vodi ostale u jednostavnom kretanju.
V letadle je vysílač a ten vydává signál, který je k nám navede.
U avionu je transmiter. Šalje signal koji æe ih odvesti ravno do nas.
Pokusila jsem se ho varovat, on ale vždycky věřil, že navede pana Dolana na správnou cestu.
Pokušavala sam ga upozoriti, ali oduvijek je vjerovao da može gdina Dolan uputiti ka boljem životu.
Něco, co nás navede na nějakou stopu.
Pa, sledimo trag koji smo dobili.
Tak moc se vciťujete do vrahů, na které vás Jack Crawford navede, že se v nich ztratíte.
Toliko se saosećaš sa ubicama koje ti Džek servira da se izgubiš meðu njima.
V případě varování před nárazem se rozsvítí tohle červené světlo a rozezní varovný signál, což mě navede do navigačních systémů.
U sluèaju blizinskog upozorenja upaliæe se ovo crveno svetlo i oglasiæe se alarm, što nas dovodi do sistema za navigaciju.
Až se dostanete ke 47, tak uvidíte ceduli, co vás navede I-84.
Onda kada stigneš do 47-ce, Primetiæeš znak koji pokazuje na I-84.
Vylij tu vodu přes Shivu z celého svého srdce a on ho navede na tu správnou cestu.
Сипај ту воду на Шиву свим својим срцем и он ће водити твог сина на правом путу.
Takže budeme hledat neobvyklé a možná nás to navede na to, jak nebo kde by mohl Ra's virus vypustit.
Dakle, tražimo nešto neobièno i to æe nas možda dovesti do toga kako i gde Raz planira da oslobodi virus.
Najdou ji a Julian je navede do lidského těla.
Oni naðu nju, a Džulijan ih uvede u ljudsko telo.
Navede je Rock Hudson do ledovce?
Hoæe li ih Rok Hadson nasukati na ledenu santu?
Za předpokladu, že se kapsle navede přesně do bodu zpětného vstupu.
То је, наравно, под претпоставком да капсула тачно погоди тачку поновног уласка.
Takže myslíme, že nás navede ke Scudderovi?
Da li mislite da ona može da nas dovede do Scudder?
Věř svému morálnímu kompasu, že tě navede správným směrem.
Imaj vjeru da æe tvoj moralni kompas ostati u pravom pravcu.
Zapne se, obejde heslo a navede tě rovnou do příkazového řádku.
Ukljuèiæe se, preskoèiæe ulogovanje i odmah preæi u rad.
Někdy nás to naopak navede na produktivnější cestu.
Ponekad nas zapravo izvede na produktivniji put.
0.27354097366333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?