Prevod od "naučit tě" do Srpski


Kako koristiti "naučit tě" u rečenicama:

Tak, Chrisi, když už jsi starší, je čas naučit tě klasický bazénový párty hře
Kris, postaješ stariji, pa je vreme da nauèiš staru igru za bazenske zabave
Červe, tři roky jsem se pokoušel naučit tě oslovovat mě "plukovníku".
Short Grub, Pokušavao sam tri godine da me zoveš "Pukovnik!"
Jak to udělala - naučit tě věřit si?
Kako je to uèinila, da u sebe vjeruješ?
Chci tě opíchat.... naučit tě pár věcí... trochu tě pokořit.
Hoæu da te tucam i nauèim neke stvari. Ponizim po malo.
Teď, to co tady děláme je naučit tě kontrolovat tvou sílu, tak, že ji budeš moc použít a chránit sebe před přetížením.
Sad, ono sto mi hocemo da uradimo je da te naucimo da kontrolises svoje moci, tako da mozes da ih koristis a da se zastitis od prenapona.
Pošlu tě do Číny, naučit tě pořádku, ty nemožný zkurvysyne!
Otiæi æeš u Kinu da doneseš drugu, ti nespretni kurvin sine! Da, Sahib. Odmah.
A víš proč? Protože jsem se snažila naučit tě řídit plachetnici.
Nisam videla, jer sam pokušavala da te nauèim da ploviš brodom.
Asi by bylo lehčí naučit tě volat z budky.
Lakše bih te nauèio koristiti telefonsku govornicu.
To je moje chyba, jsme tvůj strýček, a je moje práce naučit tě o čem je život, OK?
Ja sam kriv za to. Ja sam ti ujak; moj je posao da te nauèim o životu.
Drahoušku, protože je mojí prací naučit tě odpovědnosti, vytyčit ti cíle a někdy odkládat potěšění.
Zato, srce, moj posao je da te nauèim odgovornosti, postavljanje ciljeva, odgaðati zadovoljstvo.
Chtěly tě vycvičit, naučit tě vše o magii.
Htele su da te treniraju, da te nauèe èarolijama. Da, i jesu!
Možná je čas naučit tě, že existují i následky.
Možda je vreme da naučiš da postoje posledice.
Jsem rád, že jsi tu, bude mi potěšením naučit tě hrát ragby.
Drago mi je sto si ovde. Bice divno nauciti te da igras ragbi.
Moje speciální mise je, naučit tě umění plavání!
Treba da se potrudim da te nauèim umetnosti plivanja, momèe.
Tvůj učitel má poslední šanci naučit tě něco o síle Ryzích...
Tvoj heroj te može nauèiti još jednu poslednju lekciju o snazi uzvišenih...
Dítě, dovol mi naučit tě trik.
Dete. Dozvoli mi da te naučim jedan trik
Travisi, dovol mi naučit tě něco o ženách.
Travis, da te nauèim nešto malo o ženama..
Možná naučit tě, aby jsi nedovolil, že se to opět stane.
Vjerojatno da te nauèi, kako ne bi dopustio da se to ponovi.
No, myslím, že se zoufale snaží naučit tě všechno, co zná.
Mislim da te oèajno želi nauèiti svemu što zna.
Zabere to čas, ale musím se naučit tě nemilovat.
Trebaæe vremena, ali moram da nauèim da prestanem da te volim.
Jsem tak rád, že teta Beru a strýc Owen si našli čas na to, naučit tě slušnému chování.
Oduševljen sam što su te tetka Beru i tetak Owen lijepo odgojili.
Pamatuješ, jak jsem se snažila naučit tě rozdíl?
Sjeæaš se kako sam te uèila razliku?
Máš na mysli, naučit tě jak být trouba.
Znaèi, uèi te da budeš idiot.
Jestli jsi tam dával pozor, tak víš, že Čína je největším držitelem amerického dluhu, takže si myslím, že je moudré, naučit tě něco málo mandarínsky.
Ako si èuo šta se dešava, znaš veæ da je Kina najveæi imalac amerièkog duga, pa sam mislio da nauèiš malo mandarinskog.
Mohl by pomoct Ivy, a naučit tě něco o sedmi smrtelných hříchách.
"Sveštenik koga bih za prijatelja" On može pomoæi Ivy, i nauèiti te sedam smrtnih grehova. -Dobro.
Potřebuješ někoho najít, kdo by ti s tím pomohl a naučit tě ty sračky, někoho se zkušenostmi.
Moraš pronaæi nekoga da ti pomaže i poduèava te. Nekoga sa vezama.
Nakonec si uvědomil, že lov zvířat ti stačit nebude, tak jsme se rozhodli naučit tě zabíjet... jiný druh zvířat.
Shvatio je da te hvatanje životinja neæe zadovoljiti pa smo te odluèili nauèiti ubijati drukèije vrste životinja.
Už je ale čas naučit tě maskovací kouzlo, které ses chtěl tak dychtivě naučit.
Meðutim, vreme je da te nauèim èaroliji maskiranja, za koju si bio tako željan da je nauèiš.
Může ti říct všechno o tradicích, naučit tě pár užitečných frází v sondivu.
Može te informisati o tradicijama, nauèiti te nekim sondivskim frazama...
Vsadím se, že se jen pokoušel naučit tě rybařit.
Сигурно те је само учио да пецаш.
Mohu ti pomoci ovládnout své smysly a naučit tě kontrolovat tvou sílu.
Mogu ti pomoæi da se navikneš na osjete, i nauèiti te kako kontrolirati snagu.
Měl jsi mě nechat naučit tě bojovat.
Trebao si da me pustiš da te nauèim da se boriš.
Musela jsem se naučit tě milovat.
Morala sam da nauèim da te volim.
Říkala jsem ti, nechej mě naučit tě to.
Rekla sam ti da mi daš da te nauèim.
1.1962859630585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?