Prevod od "natřel" do Srpski

Prevodi:

ofarbao

Kako koristiti "natřel" u rečenicama:

Natřel jsi mu to hned od startovací čáry.
Sljuštio si ga veæ na startu.
Ten cvok mně natřel suspenzor tygří mastí.
Mali kreten je stavio Bengay u moj štitnik.
No, já to práve natřel pár broukům co mi přistáli na přistáli na čelním skle.
Oh, upravo sam udario u neke bube koje su se zalepile... - Zalepile na šoferšajbni. - Bubašvabe?
Natřel bych jim to oběma, jen kdybych chtěl.
Mogao bih da ih sredim oboje sad kad bih to želeo.
Předpokládám, že se natřel a zbytek pak vypil.
Мислим да је прво све овоурадио, а затим попио остатак.
Ten hajzl si před líčením natřel prdel arašídovou pomazánkou.
Тип узима путер са кикирикијем, напуни чмар са тим.
Natřel ti záda někdy někdo jinej než máma nebo táta?
Jeli ti iko osim roditelja ikad... namazao ledja?
Podporučíku, natřel jste si něčím tvář nebo ruce, než jste šel ven?
Porucnice, da li ste koristili... nešto za lice ili ruke pre izlaska nocas?
A aby to Jimmymu natřel, letěl Fred jak jen vysoko to šlo.
Da bi pokazao Fredu. Dzimi je morao da leti više.
A proč jsi ji natřel na hnědo?
Zašto si ga ofarbao u braon? - Nisam ga ofarbao, to je krv.
Sean Tate ti to pěkně natřel v šestý třídě.
Seanov tetka te muèila dobro u šestom razredu.
No tak, Chrisi, natřel jsem ti dům.
Hajde, Chris, ofarbao sam ti kuæu.
Stejně jsem ti to natřel, ne?
Pa, ipak sam tebe razvalio, zar ne?
Doma jsem měl krém, tak jsem si to natřel.
Nisam išao kod doktora. Stavio sam neku kremu kuæi.
Ten stařík ti to teď pěkně natřel.
Taj starac te je baš osramotio.
Dělal takové ty divné věci, jako když se natřel celý na stříbrno a nahý stál na válečném náhrobku a recitoval špatnou poezii.
Radio je uvrnute stvari. Recimo, bojio je cijelo tijelo u srebrnu boju i stajao go u Komemorativnom centru recitujuæi poeziju.
Natřel jsem George Hamiltona na bílo.
Slikao sam George Hamilton u belo.
Hej, nejsi ten kluk, co to natřel Filkinsovi?
Hej, jel si ti onaj što je razbio Filkinsa u repovanju?
Takže ode mně chceš, abych to dokončil, natřel a dal dohromady?
Aha. Onda, želiš li da završim sve ovo, obojim i sastavim ih, ha?
Zkoušíš na mně Toma Sawyera, abych ti natřel plot.
Pokušavaš me sawyerovski natjerati da ti obojam ogradu za tebe.
Jestli teda nemyslíš ten svah kdy to Lou Reed natřel Johnu Caleovi.
Ukoliko ne misliš da je bend krenuo nizbrdo kada je Lu Rid otpustio Džon Kejla.
Tenhle malý kluk měl na něj pěkný výhled, než si natřel to maskování na obličej.
Mali ga je dobro zagledao prije negoli je stavio boju na lice.
Před tím, než ten pičus vstal a natřel to tomu bezdomovci, řekl tomu chlapci, aby vzal sestru a matku a odešli z vozu.
Prije nego je taj èudak ustao i natukao beskuænika, rekao je malom i mami da napuste vagon.
Opravdu si myslíte, že chlápek se stenózou by natřel ten test na šlapadle?
Zaista misliš da bi tip sa stenozom mogao da proðe test ergometra?
Nějakej chlápek s přezdívkou Velkej bourák ti to pěkně natřel.
Neki tip Velika Poslastica ruši sve rekorde.
Zpravil jsem díru ve střeše, natřel rám oken, vymetl komín a nasekal dost dřeva na dvě zimy nejméně.
Popravio sam rupu na krovu, obojio oko prozora, oèistio dimnjak i da, nacepao dovoljno drva za vatru za najmanje dve zime.
Necháme se zabít, protože ti to natřel chlápek ve vysílačce?
Ставићеш нас у кутију, зато што те је победио лик са радија?
Natřel jsi svého otce na zeleno.
То је твој отац офарбан у зелено!
Takže dnes je na to chci upozornit. Protože až přijde listopad, rád bych, aby věděli, že to byli mladí lidé jako vy, kdo jim to natřel.
Дакле, данас желим да их забележим јер у надолазећем Новембру, желим да знају да су им млади људи попут вас, испрашили дупета.
Víš co, na warriorwebe jsem to natřel v diskusi, co, jak by si řekla ty, by byl pěkný náčrt na Carrier:
Znaš šta? Rasturio sam èlanak za WarriorWeb, koji bi, ako to mogu reæi, fino legao kao kratki opis Drugog anðela. -Svaka èast.
Znala jsem poldu, co si za svou pracovní dobu natřel barák.
Znam policajca koji je olièio kuæu dok je bio na dužnosti.
Cokoliv co můžu udělat, abych to natřel ex-manželkám a matkám, tak jdu do toho
O, naravno, šta god mogu da uradim da se zabije majci i bivšoj ženi, ja sam tu.
Natřel ty miny tak, aby se ztratily v písku.
Obojao je mine da se uklope s pijeskom.
Ten... pomalej idiot, kterýmu to právě natřel ten novej kluk.
Onaj spori idiot što je upravo popušio od novog klinca.
a natřel bych jí té dvojici na zuby, aby si pamatovali tvůj křivý zoubek, který mám tak rád. "
"Ali zaustaviæu se na zubima ovog para jer me podseæaju" "na onaj tvoj slatki krivi zubiæ koji toliko volim."
Jo, a Michelangelo "jenom" natřel Sixtínskou kapli.
Da, a Michelangelo je "samo" bojao šesnaestu kapelu.
Jo, máme ji ze starožitnictví, přivezl jsem ji domů, ošmirgloval, znovu natřel a tak.
Da, uzeli smo je u antikvarnici i doneli kuæi... i restaurirali je.
Tyhle lidi uspokojí víc než peníze jen to, když to natřou někomu, kdo to natřel jim.
Jadina stvar koja ih zadovoljava više od novca, je da ga zabiju nekom ko je zabio njima.
Koláč nekoláč, všechna auta slečny Shepherdové nakonec vypadala, jako by je někdo natřel špatně vyrobenou hořčicí nebo míchanými vajíčky.
Kuglof ili ne kuglof, na kraju je kombi gðice Šeferd izgledao kao presvuèen slojem lošeg pudinga ili zakiæen kajganom.
No, nebyla to žádná sranda, když jsme s Nikem koupily nelegální ohňostroj, a ty jsi nás natřel tvému tátovi, šerifovi.......což byl podotýkám důvod, proč jsme tě hodily z mostu.
Nije bilo smešno ni kada smo Nik i ja kupili ilegalni vatromet a ti nas otkucao kod svog æaleta šerifa, koji je, samo da se zna razlog što smo te bacili sa mosta.
Asi potřebuješ, protože se chystáš vyjebat s hromadou nevinných lidí, jen abys to natřel někomu, kdo ti ublížil.
Oèigledno ti je potrebno, jer æeš zeznuti gomilu nevinih ljudi samo da bi podvalio nekom tipu koji ti je povredio oseæanja.
Natřel ho na zeleno, dal mu nové sedlo.
Ofarbao ga je u zeleno. Kupio novo sedište.
1.4127659797668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?