Já mámě vysvětlím, že ses před odjezdem nerozloučil, a dám vědět tvojí přítelkyni, až nastane čas.
Средићу ја све с мамом. То да је ниси могао видети пре одласка, а и... Пренећу поруку оној цури кад за то дође време.
Promiň, ale až pro mne nastane čas, když budu muset odejít, tak musím odejít sám.
Žao mi je, ali kada doðe vreme da odem, moram da odem sam.
Výbuch nastane za 4 minuty, 59 sekund.
Detonacija za 4 min i 59 s.
Jestli nastane nějaký problém, tak se hned vrátíme zpátky do supermarketu.
Ako bude bilo kakva nevolja, vratit æemo se direktno u supermarket.
Mohu s tebou počítat, až nastane čas?
Mogu li racunati na tebe kada dodje vreme?
Ta droga ho zabije, ale ještě předtím nastane krátká chvíle, kdy udělá vše, co mu přikážu.
Дрога ће га убити, али пре него што се то деси, биће отворен прозор да уради све што му кажем.
Pokud nastane problém, začnou pípat a blikat žlutě.
U sluèaju bilo kakvog problema, pištaæe i blicati žuto.
A až nastane konec světa, což se jistojistě stane, budeme v bezpečí mezi hvězdami.
A kada dođe Kraljevstvo, jer stvarno hoće, mi ćemo biti sigurni među zvijezdama.
Možná si určité věci všimneme jen tehdy, když nastane čas, abychom je viděli.
Možda primjeæujemo stvari samo onda kad doðe vrijeme za to.
Až nastane třetí měsíc, musí létat.
Кад се трећи месец уздигне, он мора да лети.
A až budou všechny zdigitalizované, nastane změna v chápání naší minulosti, současnosti a kultury lidstva.
A kada se to desi, promeniće se način na koji shvatamo našu prošlost, sadašnjost i našu kulturu.
Serendipity (šťastná náhoda) nastane, když najdete, co jste nehledali protože najít to, co jste hledali, bylo tak zatraceně těžké.
Slučajna otkrića znače da ste pronašli nešto što niste tražili, jer je toliko teško da nađete ono što tražite.
Ve skutečnosti to připomíná stav, jaký nastane ve chvílích radosti a odvahy.
Zapravo, to jako liči na ono što se događa u momentima sreće i smelosti.
Ale když vzdělávatelé vytváří třídy ponořené v prorůstovém nastavení mysli na "zatím", nastane rovnost.
Ali kada pedagozi stvore uslove za umni rast, učionice ispunjene sa "za sada", dolazi do jednakosti.
V mé kultuře všichni očekávají, že když dospějete do puberty, nastane čas odejít do tábora pro zasvěcené.
U mojoj kulturi, kada uđete u pubertet, treba da idete u kampove inicijacije.
Rozumíme tomu, co teď jednoho dne v budoucnosti nastane?
Razumemo li šta će da se desi jednog dana u budućnosti?
Nastane to jedině když víte, že budete pracovat na tomto problému a potom začnete prokrastinovat, ale úkol je pořád aktivní na pozadí vaší mysli a začnete o něm přemítat.
Samo kada vam je rečeno da ćete raditi na ovom problemu i kad počnete da odlažete, a zadatak je i dalje aktivan u vašem umu, onda počinjete da razmišljate.
Co nastane, je, že dvě třetiny dětí podlehne pokušení.
Rezultat je da dve trećine dece podlegne iskušenju.
Když si představíte budoucnost, myslíte, že je pravděpodobnější, že Velký bratr bude mít větší kontrolu a víc tajemství, nebo budeme sledovat jen seriál Big Brother, nebo nastane obojí?
Kada razmišljate o budućnosti, da li mislite da je verovatnije da će Veliki Brat imati više kontrole, biti tajnovitiji, ili da ćemo mi posmatrati Velikog Brata ili je moguć bilo koji ishod?
Aj, sedm let nastane, v nichž hojnost veliká bude ve vší zemi Egyptské.
Evo doći će sedam godina vrlo rodnih svoj zemlji misirskoj.
A po nich nastane sedm let hladu, v nichž v zapomenutí přijde všecka ta hojnost v zemi Egyptské; a zhubí hlad zemi.
A iza njih nastaće sedam gladnih godina, gde će se zaboraviti sve obilje u zemlji misirskoj, jer će glad satrti zemlju,
Když přijde jako hrozné zpuštění to, čehož se bojíte, a bída vaše jako bouře nastane, když přijde na vás trápení a ssoužení.
Kad kao pustoš dodje čega se bojite, i pogibao vaša kao oluja kad dodje, kad navali na vas nevolja i muka.
Nebo v náhle nastane bída jejich, a pomstu obou těch kdo zná?
Jer će se ujedanput podignuti pogibao njihova, a ko zna propast koja ide od obojice?
Nebo nastane den, v němž volati budou strážní na hoře Efraimově: Vstaňte a vstupme na Sion k Hospodinu Bohu svému.
Jer će doći dan kad će vikati čuvari na gori Jefremovoj: Ustanite, da idemo na Sion, ka Gospodu Bogu svom.
Pročež jižť půjdou v zajetí v prvním houfu stěhujících se, a tak nastane žalost těm, kteříž sobě rozkošně počínají.
Zato će sada otići u ropstvo medju prvima koji će otići u ropstvo, i prestaće radost onih koji se goste.
1.6933190822601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Средићу ја све с мамом. То да је ниси могао видети пре одласка, а и... Пренећу поруку оној цури кад за то дође време. 