Prevod od "nashledanou" do Srpski


Kako koristiti "nashledanou" u rečenicama:

Nebudu vás obírat o váš čas. Nashledanou
Neæu vam više oduzimati vreme, Zbogom.
S touhle poznámkou tedy nashledanou a děkuji, že jste přišla.
У том случају, рећи ћу вам довиђења и хвала вам на доласку.
Takže nashledanou zítra v 6 večer... až se vám KAB znovu přihlásí... tady Stevie Wayne, vaše noční světlo... doufám, že prožijete dobře zbytek noci.
Dakle do sutra uveèe u 6... kada se KAB ponovo vraæa... Ovo je Stivi Vejn, vaše noæno svetlo... nadam se da æete prijatno provesti noæ.
Takže, musí se uklánět předtím než se řekne nashledanou... nebo se uklání během představování?
Da li se treba pokloniti pre nego što kažeš adieu, ili to izgovaraš dok se saginješ? O, draga.
Budu muset jít pane Chu, nashledanou.
U redu, moram da idem. - Zbogom.
Nashledanou, pane Fagine a děkuji vám.
Do vièðenja, g. Fagine i hvala vam.
Takže, než nastane onen Slunný den-- kéž už brzy-- pak vám budu moci vaši štědrost... Nashledanou, Roberte.
Pa, dok taj blistavi dan uskoro ponovno ne doðe kada æu vam ponovno moæi ukazati èast doviðenja, Roberte.
No, myslím, že to znamená asi nashledanou.
Pa, pretpostavljam da je ovo zbogom.
Ne, řekli jsme si nashledanou před budovou, a pak odešel domů.
Ne. Pozdravili smo se ispred kancelarije i on je... Otišao pravo kuæi.
Mohl bys zazpívat tu "Sbohem, nashledanou" co zpívají děti?
Možeš li da mi otpevaš onu "Zbogom, rastajemo se mi" pesmu?
Můj pokoj je jen o dvě patra níže, tak, nashledanou.
Moja soba je samo dva sprata ispod, drago mi je da smo se upoznali.
To je linka pro mimořádné situace a ne filmová agentura... nashledanou.
Ovo nisu "najbolji vicevi". - Nije šala! Spuštam slušalicu.
Nashledanou, pane Zalitý slunečními paprsky, vítej zpět, Temný mstiteli.
Zbogom, Gospodine Sunašce zdravo, Tamni Osvetnice.
Nashledanou a... budu vám navěky vděčný a promiňte.
Doviðenja i... Veèno vam hvala i oprostite mi.
Proč nejdeš dovnitř říct svým přátelům nashledanou?
Bok, Adame! Zašto ne uðeš pozdraviti se sa svojim prijateljima? Hvala ti, Adame.
Hádám, že tohle zní jako nashledanou.
U redu, dakle, ovo je zbogom.
Nebo ke mě choval tak hluboké city, že mi nebyl schopen říci nashledanou.
Ili je gajio duboka oseæanja prema meni, pa nije mogao da se oprosti licem u lice.
Dal jsi Stephenovi šanci říct nashledanou.
Dao si Stephenu šansu da kaže do viðenja.
Takže, nashledanou, slečno Mei-lingová aneb luxusní asiatská prostitutko, a nashledanou, doktorko Reidová.
Dakle, zbogom gospodice Mei-ling iz nježnog orijentalnog eskorta i zbogom Dr Reid.
Nikdy nehrát sám a vždy říct nashledanou.
Nikad nemojte igrati sami i uvek se izvinite.
Znamená to i ahoj i nashledanou.
To znaèi u isto vreme: "Zdravo" i "Do viðenja".
Ó to ne... chci říct, nikdy neříkej nashledanou.
Zbogom! Oh ne, ne, ne, mislim nikad ne reci zbogom.
Nashledanou a dobrý den, uvidíme se zítra, a nezapomeňte se podívat na náš web abyste nám dali vědět, jestli chcete aby Alice byla stálou moderátorkou na "The Look".
Zbogom i prijatan dan. Vidimo se sutra. O, ne zaboravite da se prijavite na naš sajt posle emisije da nam kažete da li želite da Alis postane stalni èlan "The Look".
"Au revoir" znamená v překladu "nashledanou".
Au revoir zapravo znaèi do ponovnog viðenja.
A s tebou Allison se uvidím v posilovně nashledanou Louise
Vidimo se u teretani, Allison. Bok, Louise.
Pontiac Junior GO HUBCAPS, 7.30 NASHLEDANOU CORAL1 NE!
Pontiac Junior NAPRIJED HUBCAPSI U 7:30 DOVlÐENJA, CORAL1 NE!
Už brzy řeknou nashledanou svým rodinám a přátelům.
Uskoro će se oprostiti od prijatelja i porodice.
Pak tedy takhle my říkáme nashledanou.
E pa onda, ovako se mi oprastamo..
Máte už po krk těch maskovaných chlapíků co se jen mihnou, bez pořádného ahoj nebo nashledanou?
Je li vam dosta tih maskiranih ljudi koji zamuæuju put bez pozdrava?
Nashledanou, seržante Brody, dnes jste nám velice pomohl.
Doviðenja, vodnièe Brodi, bili ste od velike pomoæi danas.
Dobře, nashledanou, pane, a děkuji za váš telefon s vaší velmi důležitou otázkou ohledně nemovitostí.
Doviðenja, gospodine. I hvala što ste zvali da pitate to važno stambeno pitanje.
Koukejte, rozdělíme se spravedlivě, jinak nashledanou Gigi...
Delimo na tri dela ili mi idemo a ti zaboravi na Žiži.
Moje letadlo odlétá za pár hodin, takže... myslím, že tohle je nashledanou.
Da, moj avion polijece za nekoliko sati, pa... Pretpostavljam da je ovo pozdrav.
FF: Děkujeme vám. RD: Díky a nashledanou.
FF: Hvala vam. RD: Hvala vam.
0.80226111412048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?