Prevod od "narukovat" do Srpski


Kako koristiti "narukovat" u rečenicama:

Chtěl jsem narukovat už jako malej kluk.
To mi je želja od malih nogu.
Nebyla to má chyba, děvče, vracel jsem se domů střízlivý, když tu z ničeho nic, bum, zadržela mě patrola a donutila narukovat.
Hajde devojko, nisam ja kriv. Vracao sam se kuci potpuno trezan, kad me je odjednom, bez reci izvinjenja, patrola uhvatila i oterala me u vojsku.
Většina z nás hodlá odejít z armády, vytvořit soukromý pluk a narukovat k Srbům proti Turkům.
Nameravamo istupiti iz vojske, ustrojiti privatni puk, i boriti se na strani Srba protiv Turaka.
Musí znovu narukovat, aby muselo být jeho zabití ospravedlněno.
Ako je to tačno, daće mu opravdanje da ponovo ubije.
Phylone, syne Gryllův, brzo budeš muset narukovat k ochraně své země.
Filone, sine Grilusov, ti æeš uskoro otiæi u odbranu naše zemlje.
Je tady chlapík, ve vší úctě, ačkoliv na to nevypadá... má zdravotní problémy a neměl by narukovat.
Mogao bi da postoji neko, uz svo poštovanje govoreæi, koji uprkos spoljnom izgledu ima probleme i ne može da bude mobilisan.
Barbello, chystáte se dobrovolně narukovat do Armády Spojených států.
Barbella, upravo æeš se dobrovoljno prijaviti u vojsku Sjedinjenih Država.
Pak jste ho nechal narukovat do armády a od té doby o něm nikdo neslyšel?
Nazvao ga je èudom i rekao da je bolji dirigent od vas. Poslali ste ga u vojsku i otad nisu èuli za njega?
Měl jsem bratra, který odmítl narukovat.
Ja sam s bratom to radio.
Měls narukovat dřív když chceš vykládat takové sračky.
Trebao si nam se ranije pridružiti ako si mislio prièati takva sranja.
Měl bys narukovat do Mírových sborů a zapomenout na mě.
Trebao bi da ideš u Mirovne snage. I zaboraviš na mene.
Tak to je nejlepší čas, zase narukovat.
Onda je to najbolje vreme za povratak.
Nikdy nevytáhl paty z baráku a najednou se rozhodl narukovat.
Nikada nije proveo ni jednu noæ van kuæe. I onda se odluèio da napusti rudnik i da se prijavi.
Doufám, že to neovlivní naše šance narukovat.
Nadam se da ovo ne utièe na Gasa i njegove šanse za upis.
Nechci narukovat, zatímco budu dělat zmatek a vystřihovat články, které pošlu vnoučatům.
Ne želim da me regrutiraju dok razvrstavam I izrezujem èlanke za moje unuke.
Musí narukovat, udělat zkoušky, trénink, poznat pravidla, přijmout zodpovědnost za jejich akce.
Морају да се регрутују, да пролазе кроз провере, тренинге, кроз наша правила, да буде одговорни за своја дела.
Během našich největších válek, jako byla Druhá světová válka, kdy byli lidé odváděni do armády, odmítali narukovat do armády.
Tokom većih ratova, poput Drugog svjetskog rata, dok se vršilo regrutovanje, oni bi odbijali služiti vojsku.
Táta věděl, že chci narukovat, a stejně mi nic neřekl.
tata je znao da æu se prijaviti u vojsku a nije mi ništa rekao.
Snažil se znovu narukovat, ale oni ho odmítli.
Pokušao je da se ponovo prijavi, odbili su ga.
Robert nás bude prosit, abychom ho nechali narukovat.
Robert æe nas moliti da mu dozvolimo da se regrutuje.
Ale neříkali nic o tom, že bych nemohl znovu narukovat.
Ништа нису рекли око поновног пријављивања у војску.
Nejdřív mě donutili narukovat. Co je?
Bio sam primoran da se prijavim.
Všichni bychom měli narukovat, protože já nepoznám rozdíl mezi two-stepem a polkou.
Pa, nas bi trebalo da regrutuju zato što ja ne znam razliku izmeðu plesa i polke.
"Yves Saint Laurent nechce narukovat do armády.
"Yves Saint Laurent se usteže da uzme oružje.
Jde o to, že narukovat do Armády byla podmínka, kterou si kladla rodina jeho ženy, aby povolila svatbu.
Hulijan æe vam to posle objasniti. Porodica njegove žene mu je venèanje uslovila prikljuèenjem Armadi.
Každý, koho jsem znal, chtěl narukovat, včetně mě.
Сви које знам су се пријавили, укључујући и мене.
Vzdorujíc ideálům nacismu, musel Carl Luz Long narukovat a byl poslán na frontu.
NAKON PRKOŠENJA NACISTIÈKIM IDEALIMA, KARL 'LUC' LONG JE REGRUTOVAN I POSLAT NA FRONT.
A moji bratři nemuseli narukovat a opustit své rodiny.
PA MOJA BRAÆA NISU MORALA DA IDU I NAPUŠTAJU SVOJE PORODICE.
Popravdě mě trochu láká následovat tvůj příklad a narukovat.
Iskreno reèeno, na iskušenju sam da krenem tvojim stopama i angažujem se!
0.35012888908386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?