Předejme toto poselství, tuto pochodeň... nové generaci Američanů, narozených v tomto století.
Neka svet od sada zna da je baklja predata novoj generaciji Amerikanaca roðenih u ovom veku.
Určitě ne u těch narozených volně.
Ne onima koji su se razmnožavali u divljini.
Victor Klemper měl přístup k databázi DNA... téměř všech lidí narozených po roce 50.
Viktor Klemper je imao pristup podacima o genetskom kodu skoro svih koji su roðeni posle 1950. godine!
Nesežraná vajíčka způsobila rekordní počet narozených žab, které když vylezly z vody na souš, uhynuly.
Та непоједена јаја су се претворила у огроман број малих жаба које су затим изашле на земљу и угинуле. - Тачно.
Slyšeli jste o dětech narozených s chorobou z Minamaty?
Da li ste culi za decu sa Minamata bolescu?
Izraelská studie provedená na dětech narozených matkám, které byly těhotné před počátkem války v roce 1967.
U Izraelu je sprovedena studija koja je pratila djecu čije su majke bile trudne prije početka rata 1967. godine.
Dva miliony amerických mužů narozených v 1966.
Dva miliona muških amerikanaca roðenih 1966. g.
Tebe, tvoje fretky i těch pět narozených.
Ti, tvoji tvorovi i njihovih pet mladunaca.
Jsem překvapená, že o tom víte, ano, a postihuje jedno z každých 3000 narozených dětí.
Iznenaðena sam da znate za to, da. Pogaða jedno u 3 000 roðene dece.
Obzvlášť u předčasně narozených dětí, jako je on, to ale není neobvyklé.
Ali nije neuobièajeno, posebno kod beba koje prerano izaðu.
Connecticutská jednotka dragounů plná mladých chlapců s červenými líčky, nedávno narozených, kteří bojují za svobodu, bojují za vás.
Dragunska jedinica u Connecticuta, prepuna mladiæa crvenih obraza... Tek izašlih iz majèina trbuha, bore se za slobodu, za tebe.
Dneska jsme v situaci, kdy z každých tří lidí narozených v populační explozi, je to předpoklad McKinsey Global Institute, nebudou dva schopni vyžít z důchodu až zestárnou.
И сада смо у ситуацији у којој организација ”McKinsey Global Institute” предвиђа да за сваке три особе из беби бум генерације, њих две неће моћи да одрже исти стандард живота и у својој пензији.
Byla dcerou otroků narozených ve Virginii
Bila je ćerka ljudi koji su bili porobljeni.
Průměrný počet narozených dětí je ve světě na stejné úrovni jako v Kolumbii -- 2, 4 dítěte.
Данас је просечан број деце у свету као у Колумбији - 2, 4.
Gratuluji vám, protože když se podíváte na tento snímek znázorňující délku života v USA, nacházíte se za hranicí střední délky života lidí narozených v roce 1900.
Čestitamo, jer ako pogledate na konkretno ovom slajdu američkog životnog veka, sada ste prešli prosečni životni vek nekoga ko je rođen 1900.
A přesto nemáme nikoho, kdo by se snažil zajistit, aby další generace dětí narozených Afroameričanům a Asiatům měly krémovou pleť a blonďaté vlasy.
Pa ipak, nema nikog ko pokušava da obezbedi da sledeća generacija dece rođene u afro-američkim i azijskim porodicama bude sa kožom boje mleka i plavom kosom.
Většina neslyšících dětí narozených nyní ve Spojených státech dostane kochleární implantáty, které jsou dány do mozku a připojeny k přijímači, a které umožňují získat přesnou kopii sluchu a ústní projev.
Većina gluve dece rođene u Sjedinjenim Državama sada, će dobiti implante koji se stavljaju u mozak i povezani su sa prijemnikom i koji im omogućavaju da dobiju kopiju slušanja i koriste oralni govor.
Tradičně se upřednostňují chlapci, podíl narozených chlapců:dívek v tom roce bylo 120:100.
Sa tradicionalnom preferencijom za dečake, odnos devojčica i dečaka te godine bio je 120 prema 100.
Odhadli, že v roce 2008 bude mít Keňa dětskou úmrtnost 128 na 1000 narozených.
I procenili su kako će, 2008., Kenija imati smrtnost dece od 128.
0.41913986206055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka svet od sada zna da je baklja predata novoj generaciji Amerikanaca roðenih u ovom veku. 