Mezitím, já tu narazil na nějakou noblesní fantazii, co se stane jednou za život.
A ja sam u meðuvremenu naletio na vrhunsku, unikatnu fantaziju.
Jakmile narazil na volnou přírodu, začal skákat nahoru a dolů, jako by chytil stopu nebo našel něco, co vždycky hledal.
Čim smo izašli u otvorenu prirodu, počeo je da skače gore dole kao da je nešto namirisao ili kao da je našao nešto što je uvek tražio.
"Bylo to ve Warwickém hradu, kde jsem narazil na zvláštního chlápka, o kterém teď budu vyprávět."
"Bilo je to u dvorcu Warwick gde sam naišao na neobiènog stranca O kome æu prièati".
Možná jsem narazil na špatnýho kámoše.
Možda se kaèim s pogrešnim momkom.
Nevypadá to, že by jen narazil na někoho, kdo chce drobný.
Izgleda da je naleteo na nekog momka koji nije tražio samo milostinju.
Kdybys narazil na sendvič se slaninou, taky se ozvi.
I ti meni javi ako stigne sendviè.
George říká, že narazil na jednu, co chutnala jako suchý z nosu.
George se kune da je našao jedan od šmrklje.
V mládí jsem narazil na jednu, která chutnala, jako když zvracíš.
Kao mlad uzeo sam jedan okusa bljuvotine.
Je to jen chlápek, kterej narazil na něco skutečnýho.
On je samo momak koji se spotakao na nešto stvarno.
Jakým zázrakem jsem narazil na tak skvělou kočku?
Kako sam samo završio sa tako dobrom ženskom?
A právě tam jsem narazil na společnost, která chtěla mou expertýzu ohledně LIDARu.
Tamo mi je prišla kompanija koja je trebala moju struènost sa LIDARom.
Při výměně za lepší jednotku jsem narazil na menší zábranu.
Maznuo sam je iz Odeljenja za razvoj... i natrèao sam na... "ležeæeg policajca".
Armand narazil na tohle na místě činu v Josephinově ulici.
Armand je ovo pronašao na mjestu zloèina u Josephini.
Věříme, že se jedná o stejnou věc, na jakou poručík Scott narazil na pouštní planetě.
Verujemo da su to ista stvorenja koja je poruènik Skot sreo na pustinjskoj planeti.
Pan Fortenberry říká, že uklízel příkop, aby mohl vyměnit kanalizační trubku, a narazil na oběť.
Gdin Fortenberry izjavjuje da je èistio jarak radi zamene cevi za odvod, kada je locirao žrtvu.
Naštěstí jsem narazil... na mé obravdové nepřátelé v ten pravý čas.
На моју срећу наишао сам на непријатеље у право време.
Ačkoliv jsem narazil na jednoho z bratrů, který mě zabil.
Meðutim, naleteo sam na jednog od braæe koji me je ubio.
Hans narazil na stopy. Myslí si, že je to Raglefant.
Hans je pronašao tragove onoga što veruje da je "Raglefant"...
Ptal se mě snad někdo, jak je na tom moje ruka, potom co jsem narazil na nezlomnou čelist toho dítěte?
Pita li se neko kako je moja ruka nakon što sam udario to dete sa gvozdenom èeljusti?
"O dva dny později jsem narazil na Wendiga samotného."
Dva dana kasnije, naleteo sa na Vendiga, lièno.
Jenom složka a myslím, že jste narazil na, nebo jste mě nechal narazit na něco nelegálního.
Samo direktorijum i... Mislim da si naleteo ili sam ja naletela zbog tebe na nešto baš nezakonito.
Já myslím, že narazil na vás, Soňo.
Кладим се да је ударио на тебе, Сониа. Да?
V druhém roce po mém ztroskotání jsem narazil na pozůstatky japonského projektu z 2. světové války.
Za moje druge brodolomacke godine tamo, mi smo... Ja sam naišao na ostatke japanskog vojnog projekata iz 2. Svetskog rata.
Právě jsem narazil na Laurel a něco je špatně.
Naletio sam na Laurel, nešto nije u redu s njom.
Jednou jsem narazil na tohle místo, zůstal jsem tu pár nocí, a mistr za mnou přišel do pokoje a málem ze mě vymlátil duši.
Zato što sam jedne noæi upao u ovaj hotel i proveo nekoliko noæi. Gazda je upao u moju sobu i prebio me ko vola u kupusu.
Vedle dalších materiálů nalezených v Symonově laboratoři, jsem narazil na unikátní anestetickou sloučeninu.
U onome što je zaplenjeno u Sajmonovoj laboratoriji našao sam jedinstveni anestetièki koktel. - Da pogodim.
Jen to, že byla na svatbě na radnici a její muž narazil na děvče zEnniscorthy, které se tam vdávalo.
Samo to da je bila na venèanju u Opštini i da je njen muž naleteo na devojku iz Eniskortija, koja se udavala.
Byla chladná, jasná noc, když jsem narazil na mladou krásku napadenou surovci v temné uličce.
Bila je hladna, vedra noæ... kad sam naišao na mladu lepoticu divljaèki napadnutu u mraènoj ulièici.
Sleduju tě od chvíle, kdy jsi narazil na FBI v bytě svého kamaráda.
Pratim te još od kad si sreo FBI u stanu svog prijatelja.
Napadlo vás někdy, že se Will ztratil, protože narazil na něco špatnýho?
Jeste li ikad poislil da je Vil nestao jer je naišao na nešto loše?
Mám něco navíc, kdybych náhodou narazil na někoho, kdo to bude potřebovat.
Nosim viška ukoliko naiðem na nekoga kome treba.
Bill Gates: V tvém systému jsem narazil na několik věcí, které souvisely s motivací a zpětnou vazbou -- body za energii, medaile za zásluhy.
Бил Гејтс: Видео сам да у систему радите нешто што има везе са мотивацијом и повратном информацијом - енергетски поени, значке за постигнуће.
V jiné ročence jsem narazil na Barryho Obamu.
U jednom drugom godišnjaku, naleteo sam na fotografiju Baraka Obame.
a tento muž, Archie Cochrane, je válečný vězeň a lékař – a narazil na problém.
i ovaj čovek, Arči Kokran, je ratni zarobljenik i lekar, i on ima problem.
Ne až tak dávno jsem na toto narazil na webu.
Ali, ne tako davno, naišao sam na ovo na Internetu.
V New York Magazine jsem narazil na fantastický článek, kde se psalo že uživatelé drog napříč Amerikou si kupují drogy za láhve s čističem Tide.
Ovo je fantastičan članak na koji sam naišao u Njujork magazinu, gde je rečeno da korisnici droge širom Amerike u stvari kupuju drogu bocama Tajd deterdženta.
Všechno začalo, když jsem náhodou narazil na studii několika amerických psychologů.
Sve je počelo kad sam slučajno nabasao na stručni rad nekoliko američkih psihologa.
Prozkoumal jsem tucty experimentů, zpracovaných v různých koutech světa, a zanedlouho jsem narazil na příběh města, kterému se to povedlo – opravdu vymýtilo chudobu.
Istražio sam desetine eksperimenata koji su izvedeni širom sveta i nije mi trebalo dugo da nabasam na priču o gradiću koji je uspeo - koji je zapravo iskorenio siromaštvo.
Nakonec jsem náhodou narazil na psychologii.
Na kraju sam, sasvim slučajno, otkrio psihologiju.
V Indonézii jsem narazil na jednu zajímavou historku.
Ali, ima jedna zanimljiva anegdota koju sam otkrio u Indoneziji.
Nedávno jsem narazil na nádherný citát od Abrahama Lincolna a pomyslel si, že byste byli potěšeni, kdybych vám jej teď ocitoval.
Naišao sam nedavno na jedan odličan citat Abrahama Linkolna, za koga sam mislio da će vam biti drago da ga u ovom momentu citiram.
0.46910405158997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ja sam u meðuvremenu naletio na vrhunsku, unikatnu fantaziju. 