Prevod od "napsaly" do Srpski

Prevodi:

kažu

Kako koristiti "napsaly" u rečenicama:

Po tom, co o nás napsaly americké noviny?
Posle onoga što ste vi Amerikanci rekli o kubanskoj delegaciji?
ta tragédie se stala asi před týdnem a už tři-- slyšíte, tři-- rodiny mi napsaly, že jejich dcery sem nenastoupí na příští semestr.
Od tragedije jedva da je prošlo nedelju dana a veæ su mi tri, naglašavam, tri roditelja pisala da me obaveste da se njihove kæeri sledeæeg semestra ne vraæaju.
Písničku co napsaly Lisa a Wendy.
Pesmu, autorkinje su Lisa i Wendy.
A tihle čtvrťáci napsaly ty nejlepší eseje o Bílém domě.
Ovi uèenici èetvrtih razreda napisali su najbolje eseje o posjetu Bijeloj kuæi.
Bylo to jako kdyby se napsaly samy od sebe pomocí mojí ruky.
Kao da su se rijeèi same napisale, uz pomoæ moje ruke.
Přečíst si, co ste napsaly do Knihy návštěv.
Proèitati šta ste napisali u knjizi za goste.
Když jsem si otevřel restauraci v New Yorku, Times napsaly:
Kad sam otvarao restoran u Njujorku, "Tajms" je pisao:
Tak, co, jen napsaly co chce a bylo to?
Samo su zapisale šta želi, i to je sve?
Teď nahlas přečtu vaše zdravotná stavy, které jste napsaly.
Sad æu naglas proèitati što se naveli od bolesti.
Opravdu chceš, aby napsaly, že jsi ve středu v noci chtěla zůstat doma a vyplňovat přihlášky na nějakou pitomou výšku?
Da li stvarno želiš da pišu o tome kako si htjela da ostaneš kod kuæe u èetvrtak uveèe da popunjavaš neku uvrnutu prijavu za koledž?
Pár dní později jsme s Frankem zjistili, že jsme vězni snů pro dvě dámy, co nám napsaly a byly na cestě na návštěvu.
Par dana kasnije, ja i Frank smo saznali da smo tip robijaša za dve cice koje su nam pisale i najavile posetu.
Na Sundance "New York Times" napsaly, že by mohl dostat Oscara.
Na festivalu "new york times" je rekao da bi mogao dobiti oskara.
Times napsaly, že jsme skvěle obsadili mladé herce do rolí Willyho a Lindy.
Times kaže da je kasting briljantan mladi ljudi kao Willy i Linda.
Děti, vždyť jste napsaly Santovi dopis.
Veæ ste poslali pismo Deda Mrazu.
Tuto zprávu jste napsaly, potvrdily a podepsaly hned po té události.
Napisan je, odobren i potpisan od svake nakon dogaðaja.
Je to kniha, radikálové věří, že ji napsaly nebešťané.
To je knjiga koju su, po verovanju mistika, napisala nebeska biæa. Anðeli.
To vy jste napsaly tenhle moc moc ošklivý vzkaz?
Jesi li ti napisala ovu užasnu, užasnu poruku? Jesam.
Dost i tím zkazily konec, když to napsaly rovnou, do titulku ne?
Šteta što naslov èitaocu oduzima išèekivanje neizvesnog kraja, zar ne?
Fajn, pánové, zatímco jste byli zavření v koupelně, my jsme položili dámám několik otázek a ony napsaly, jaké si myslí, že budou vaše odpovědi.
Gospodo, dok ste bili u odvojenom kupatilu, postavili smo pitanja damama. One su zapisale vaše odgovore.
Když Londýnské noviny napsaly že jsem gay, hnal jsem je před soud a vyhrál
Kad su Londonske novine objavile da sam gej ja sam ih tužio i dobio parnicu.
Napsaly jste si už své sliby, dámy?
Dame, jeste li napisali vaše zavete?
Budu po vás chtít, abyste napsaly tohle.
Ono što želim učiniti... je ovo zapisati.
A chci, abyste jí řekly, že jsou její vlasy pěkné a pak jí napsaly, nebo tweetly nebo ji označily nebo cokoliv to děláte, aby všichni věděli, že se vám to líbí.
Reci joj da ima sjajnu frizuru, a zatim joj piši, tweetaj ili je oznaèi. Što god radite da kažete svima da vam se sviða.
Napsaly se o nás dost extrémní věci, hlavně o mé ženě, která si myslí, že ji všichni nesnášíte.
Strašne laži su pisali o nama. Pogotovo o mojoj ženi, koja misli da je svi mrze.
Děvčata, jelikož nemáte další přednášky, chci po vás, abyste napsaly 10 000 slov o militantním hnutí sufražetky, jak bylo WSPU představeno hladovkami v roce 1912.
Cure, pošto nemate èasove, zamoliæu vam da napišete sastav od 10 000 reèi o borbi za ženska prava žena vojnika koju je Zajednica žena istakla za vreme štrajka glaðu 1912.
Aerolinky mu napsaly textovku, že se let ruší.
Авио му је послала поруку да је лет отказан.
Vzpomínáte, co napsaly New York Times o našich super prasatech?
Сећате се чланака у Њујорк тајмсу о нашим суперсвињама?
Ta čísla vznikla proto, že většinu těch komentářů napsaly boti. Digitální entity, které se vydávají za lidi.
Te brojke postoje jer je ogromna veæina tih postova uraðena od botova..... digitalnih entiteta koji imitiraju ljude.
Kdybych se na radu zeptala jich, aspoň by mi to napsaly.
One bi bar nešto napisale da ih upitam šta da radim.
Ze všech vyprávění, které jejich obavy napsaly, odpověděli pouze na ten nejvíce děsný, nejvíce barvitý, na ten, který bylo pro jejich představivosti nejsnazší si zobrazit: na kanibaly.
Od svih priča koje su napisali njihovi strahovi, odgovorili su samo na najmračnije, najživopisnije na one koje je njihova mašta najlakše predstavila: na ljudoždere.
Tisíce lidí třeba napsaly: „Ježíši, to bylo jako dneska!“
Hiljade ljudi je pisalo stvari poput: "Bože, takav je bio moj današnji dan!"
Snažila jsem se o společný, reflexivní přístup, proto jsem je požádala, aby na své fotografie napsaly svými vlastními slovy vzkaz.
Tragajući za pristupom koji uključuje saradnju i uzajamnost, tražila sam od njih da ispišu sopstvene reči i misli na svojim odštampanim fotografijama.
Eileen je teprve 13 let, ale když jsme se probíraly sbírkou básní, které jsme napsaly, přišla mi ta její nesmírně zajímavá, velmi motivující.
Ajlin ima svega 13 godina, ali kada smo pregledale pesme koje smo napisale, njena pesma mi se učinila veoma zanimljivom, tako podsticajnom,
(Potlesk) Když návrh přijali, napsaly jsme jim: „Děkujeme vám za podporu návrhu.“
(Aplauz) I kada je zakon bio izglasan poslale smo im poruku: "Hvala vam što ste podržali predlog zakona."
Takže je snadné najít ty dobré věci, a když jste to našli, můžete to sledovat zblízka a opakovaně a číst, co o tom napsaly stovky lidí.
Дакле, лако је пронаћи добре ствари, и кад их нађете можете изнова да их гледате и читате шта је на стотине људи рекло о њима.
0.97094488143921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?