Prevod od "naposled když" do Srpski


Kako koristiti "naposled když" u rečenicama:

Naposled, když jsem byl v nemocnici, tehdy, když jsem se z toho už nedostal, proč jsi se za mnou nezastavil?
Poslednji put kad sam bio u bolnici, kad nisam preživeo. Zašto nisi došao da me vidiš?
Chade, tohle jsem měla naposled, když jsme na vysoké hráli Godspell.
Znaš, ovo mi je prvi još od "Godspella" na faksu.
Naposled, když Tap jeli tour po Americe, hráli arény, kam se vešlo 10, 000 lidí a 15, 000 lidí.
Poslednji put kad je Tap bio na turneji po Americi svirali su u halama od po 10.000 mesta, i na stadionima od po 15.000.
Naposled když jsme se rozdělili, jste zamkla dveře a málem vás uškrtili.
Zadnji put kad smo se rastali, zakljuèala si vrata i umalo bila zadavljena.
Víte, naposled, když mě ženská takhle svázala, vzal jsem si ji.
Znas, poslednja zena koja me ovako vezala... nju sam ozenio.
Naposled když jsem ji viděl, byla s Noahem.
Poslednji put kada sam je video spopadala je Nou.
Naposled, když jsem se dívala, byli tam cestovní šeky za 4, 000 dolarů.
Zadnji put kad sam gledao, bilo je $4, 000 u putnim èekovima.
Pokud se vám vrací paměť, tak musíte vědět, co se stalo naposled, když jste se chtěl vrátit k Wraithům.
Ako ti se pamæenje vraæa morao bi da se setiš šta se desilo kad si zadnji put pokušao da se vratiš Avetima.
Naposled, když mi někdo řekl, abych ho vzal do pevnosti, byl to trik, jak přivolat generála Zoda.
Zadnji put kada sam vodio nekog tamo, bio je to trik da se oslobodi general Zod.
Naposled, když tu byla, vypila moc třešňového vína a šla do trojky s mýma rodičema.
Zadnji put kada je bila ovde, napila se, i imala je trojku sa mojim roditeljima.
Naposled když jsem tě viděla, byl jsi takhle vysoký.
Popio sam svoje mleko. - Doði ovamo.
Naposled, když sis koupil novou košili, jsme chodili spolu.
Novu košulju kupio si kad smo hodali.
Naposled, když jsme si volali jsi mi řekl, že až se příště uvidíme, musíš mi něco říct.
Zadnji put kad smo bili na telefonu, rekao si da kada se sretnemo, kazat æeš mi nešto.
Naposled když jsem tu byl, Doktore, tak myslím, že jsem řekl, že toto je úplné šílenství.
Poslednji put kada sam bio ovde, doktore... mislim da sam rekao da je ovo potpuno ludo.
Naposled, když se jí někdo dotkl, skončil s rozbitou čéškou.
Zadnji puta kad ju je netko pipnuo, završio je slomljenog koljena.
Protože naposled, když jsem s vaším otcem mluvil, nakopnul mě do rozkroku.
Jer poslednji put kad sam razgovarao s tvojim ocem, šutno me je u jaja.
Naposled, když jsem to udělal... a ano, mluvím o tobě... řekněme, že tvůj bágl zbraní nebyl jediný, který někdo upustil.
Zadnji put... Da, govorim o tebi... Recimo da nije jedino tvoja torba ispala.
Naposled, když se mě někdo takhle dotknul, mlátil jsem ho tak dlouho, dokud mu netekla krev z očí.
Poslednji èovek koji je ovako spustio svoje ruke na mene, tukao sam ga dok mu oèi nisu prokrvarile.
Víte, naposled, když jsem jel tak daleko, na tachometru bylo 300 babek.
Poslednji put da sam išao ovako daleko, taksimetar je bio oko 300 dolara.
Naposled když jsem někoho ochraňoval to nedopadlo zrovna nejlíp.
Zadnji put kada sam ti nekog èuvao, nije bilo prijatno iskustvo.
Naposled, když jsem to viděl, bylo to ve vlaku.
Kad sam to video poslednji put, bilo je u vozu.
Chlapče, pamatuješ, co se stalo naposled, když jsme byli v New Yorku?
Deèaèe, pamtiš li šta se desilo kada smo prošli put išli u Njujork?
Byli jsme tady naposled, když nás sem vzal táta, jak jsme byli malí.
Nisam bio ovdje otkad nas je tata doveo kao klince. Pa da.
Díky, ale naposled, když jsem byl v New Yorku, trochu jsem poničil Harlem.
Hvala ti, ali zadnji put kada sam bio u Njujorku, na neki naèin sam razbio Harlem.
Naposled když jsme Cassie viděli, tak ohrožovala ředitele.
Poslednji put kada smo imali scenu sa Kejsi, pretila je direktoru.
Jak už jste asi uhodla, naposled, když tu byl Rhys, bydlel ve vašem pokoji.
Kao što pretpostavljaš, poslednji put kad je bio ovde
Naposled, když jsem Sarah viděl, hrála si na ženušku z předměstí.
Poslednji put sam je video kao domaæicu u predgraðu.
A naposled, když jsme ho viděli, šňupal farmaceutický kokain spolu s uklidňujícími prášky pro kočky.
I poslednji put kada smo ga videli Koristio je farmaceutski kokain šmrkajuæi maèije sredstvo za umirenje.
Naposled, když jsem nakupoval bez tebe, tak to byla katastrofa.
Prošli put kad sam kupovao bez tebe, bila je katastrofa.
Naposled, když jsem byla single, mi bylo 24 a všichni byli nezadaní!
Poslednji put sam bila sama kad sam imala 24 godine, i bilo je mnogo prilika.
Ano, jenom... naposled, když jsme chtěli zachránit Katrinu, to nedopadlo moc dobře.
Da... Kad smo zadnji put išli po Katrinu, nije prošlo dobro.
Max, takový nával byl naposled, když někdo nasprejoval na zeď "erotický pomůcky zdarma".
Max, nismo bile ovako rasprodate još kad je neko napisao "besplatne seks stvari" na zidu.
Tohle se stalo naposled, když jsem ti prokázal laskavost.
Ovo se dogodilo kad sam ti zadnji put uèinio uslugu.
Naposled, když jsem tě viděla, jsi říkal, že máš potíže.
Poslednji put si rekao da si u nevolji.
Zlato, chci, aby ses teď vážně zamyslel a vzpomněl si, co se stalo naposled, když jsi vsadil na ženskou.
Mali, dobro razmisli o onome što se dogodilo kada si se zadnji put kladio na ženu.
Revu jsem viděl naposled, když jí bylo pět.
Nisam video Rivu otkako je imala pet godina.
To je pochopitelné, vzhledem k tomu, že naposled, když jsi viděl ženu ve svatebních šatech, mířila na tebe pistolí.
Razumljivo, pošto poslednji put kad si video ženu u venèanici, ona je uperila saèmarku u tebe.
3.391618013382s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?