Prevod od "napojeni" do Srpski

Prevodi:

povezani

Kako koristiti "napojeni" u rečenicama:

Phoenix 6, jste naprogramováni na R 29 a napojeni na počítač.
Phoenix 6, programirani ste na R 29 i kompjuter je zablokiran.
To znamená, že nejsou napojeni na sovětskou obranu.
Znaèi da nisu povezani sa sovjetskom odbranom.
Jste totiž napojeni na všechny členy své rodiny a ty můžete obšťastnit šokem, a oni zas vás-
S razlogom. Spojeni ste s ostalima. Možete im zadati udar.
Jsme napojeni na Heleninu telefonní linku... i na její modem.
Spojeni smo na Helenin telefon da bi mogli da pratimo pozive... i sve što stiže kroz modem.
Jsou napojeni na naši drogovou a balistickou databázi pokud ty dvě střely budou shodné rozezvučí se všechny zvony.
Повезани су са балистичком базом података. Да су меци исти, сазнали бисмо.
Domníváme se, že byli napojeni na svého velitele, když se zničil.
Pretpostavljamo da su bili povezani s voðom kad se samouništio.
Jsme pořád napojeni na ovládání generátoru?
Jesmo li još povezani sa kontrolama generatora?
Všichni budou na naši volavku napojeni vysílačkou.
Svi æe biti u vezi sa njom preko ovog radija.
Jsme napojeni v E.P.A. telefonním systému.
Telefonski sistem Agencije za prirodnu okolinu.
Byla to její velká smůla, že byli napojeni na mafii.
Nažalost, ispostavilo se da su povezani sa mafijom.
Jsou napojeni na wi-fi uzel ve skladišti před hlavním vchodem.
Odašilju izvan ulaza u skladište. Šaljem ti adresu.
Co já vím, jsou napojeni na Luciánskou alianci.
Koliko znam, povezani su sa Lucijanskim Savezom.
Máme tři vrahy, kteří byli napojeni přímo na Guarda.
Imamo tri ubistva èija jedina veza je bila do Guarda.
Jsme napojeni na izotopickou stopu, která je vysílána z Gredenkovi paže.
Zakljuèali smo izotopski trag koji se prenosi iz Gredenkove ruke.
Myslím, že tihle lidi, co sledujete, na nikoho napojeni nejsou.
Mislim da ti ljudi nisu povezani ni sa kim.
Skoro všichni poldové jsou napojeni na drogové kartely.
Veæina njih je povezana s kartelima droge.
Vyžadují jméno a heslo, ale protože nejsou napojeni do hlavní FAS databáze, narušení prostě nezjistí.
Traže kombinaciju korisnièkog imena i lozinke, a ja æu pretpostaviti da nemaju pristup bazi Organizacije nauènika te samim time ne mogu evidentirati upad.
Oba byli napojeni na stejný drogový kartel jaký byl zodpovědný za smrt Shannon a Kelly.
Obojica su povezani s istim kartelom koji je odgovoran za smrti Shannon i Kelly.
Jejich malá chybička ji stála víc než chtěla, ale také znamenala, že všichni kteří byli napojeni na ty vraždy jsou mrtví.
Braæa Rafferty su obavila njen prljavi posao. Njihova mala greška je pobila više od planiranog, ali takoðer to znaèi da su svi povezani s tim ubojstvima mrtvi.
Protože DNA, které jsme identifikovali, patří mužům, kteří jsou na něj přímo napojeni.
Zato DNA koju smo mi indentifikovali pripada direktno èoveku koji je vezan za vašeg klijenta.
Nejsou náhodou napojeni na triádu Nelsona Chiu?
Jesu li povezani sa Trijadom Nelsona Chia?
Ale kurýři co byli zabiti a okradeni, byli napojeni na Calliese, Royi.
Ali kuriri su pobijeni i pokradeni, a oni su Kalezovi ljudi.
Detektiv Paul Kimball spolupracuje s návladním a dnes byli zatčeni další policisté napojeni na bývalého zástupce šerifa Jeffrey McKeena.
Detektiv Pol Kimbel saraðuje sa državnim tužiocem. Došlo je do hapšenja više policajaca povezanih sa bivšim naèelnikom Mekinom.
Máme důvod se domnívat, že jsou někteří z nich napojeni na organizovaný zločin v Milwaukee.
Vjerujemo da su neki od njih... povezani s organiziranim kriminalom u Milwaukeeju.
Koně jsou okováni a napojeni, jak jste požadovali.
Konji su potkovani i napojeni, kako ste tražili.
Je zřejmé, že PRQ měla zákazníky, -o kterých se říká, že byli napojeni na terorismus, pirátství a drogy.
Oèigledno je da PRQ ima kupce za koje neki kažu da su povezani sa terorizmom, piraterijom i drogama.
Pan a jeho banda jsou napojeni na každé zrnko písku na tomto ostrově.
Pan i njegove snage znaju svako zrnce pijeska na otoku.
Betty, dokud je otevřeno, chci projet e-maily všech, kteří by mohli být byť vzdáleně napojeni na Liber8.
Betty, a zidovi su dolje Želim e pomesti na svakoga ni izdaleka spojen na Liber8.
Jsme napojeni na Groverův laptop, takže stačí vystopovat napojení na počítač, který ten útok ovládá.
Pa... ve? smo pipu Grover na laptopu, tako da sve što trebate u? initi je u?
Supernovo-9, jste napojeni na dálkovou podporu.
Супернова 9, спремни сте за даљинско управљање.
Zjistěte, jestli jsou napojeni na ty vraždy.
Види да су они повезани са убиствима.
Jsou to MAC adresy, které kolují ve všech Humanichách, kteří jsou online a jsou napojeni na hlavní server.
TO JE TOK MAK ADRESA. SVI HUMANICI KOJI SU TRENUTNO ONLINE I KONEKTOVANI NA CENTRALNI SERVER.
Všichni po celém světě jsou jaksi... napojeni jeden na druhého.
Oni su na neki naèin meðusobno konektovani.
Jsou napojeni na naši komunikaci, ale jestli nás ti šmejdi najdou, nemůžou se kvůli raketám přiblížit.
Na vezi su. Ali one bitange ne smeju dobiti rakete dok helikopteri prilaze.
Doslova změní způsob, jakým jste napojeni.
One bukvalno menjaju naèin na koji je mozak povezan.
Jsme napojeni na jeho životní sílu stejným kouzlem, které naše teta Dahlia použila, aby mě těch tisíc let udržela naživu.
Vezani smo za njegovu životnu snagu istim èinima koje je naša tetka Dalija koristila da me drži na životu hiljadu godina.
Druhý krok, nalít ho na chodce, kteří jsou napojeni na řetězech.
Drugi korak: Pospite ga po tom šetaču koji je vezan lancem za ogradu.
Co tohle znamená pro budoucnost lidstva, kde jsme všichni napojeni na tohoto borga?"
Шта то значи за будућност човечанства, ако смо сви укључени у тај "борг" (из Звезданих стаза)?"
Byli tam ti, co byli napojeni na gang a potom my, co jsme se fakt snažili dostat na střední školu.
bilo je ljudi koji su bili povezani sa bandama, i nas koji smo želeli da pohađamo srednju školu.
Zároveň jsme dbali na to, abychom byli stále napojeni na školní obvod, abychom získali dotace a podporu.
Postarali smo se da budemo povezani sa našim školskim distriktom, zbog finansiranja i podrške.
0.36826086044312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?