Prevod od "napodobování" do Srpski


Kako koristiti "napodobování" u rečenicama:

Tady jsou deti, ktere se zranily pri napodobování kousku, ktere videly v televizi, v kine a na stadionech.
Na ovom odelenju su deca, koja su se povredila pokušavajuæi da izvedu vratolomije sa TV-a, filmova i pozornica.
Říká se, že napodobování je nejvyšší forma lichotky.
Rekli su mi da je oponašanje najveæi kompliment.
Nejspíš nejsem moc dobrý v napodobování.
Valjda nisam tako dobar u imitiranju.
Říká se, že napodobování je nejryzejší forma lichocení.
Kažu da je imitacija otvoren oblik ulagivanja.
Napodobování biologického organismu je nejlepší způsob, jak testovat diamanty v běžných podmínkách.
Oponašanje živog organizma da bi se testirali dijamanti u stvarnim uvjetima.
Protože média věří, že publikování vede k napodobování.
Jer mediji vjeruju kako publiciranje samoubojstava vodi do oponašanja.
Jestli je Wakefield mrtvý, tak někdo dělá zatraceně dobrou práci v napodobování ho.
Ako je Wakefield mrtav, onda netko radi sjajan posao imitirajuæi ga.
Nemám strach ze tvého napodobování filmu Osvícení.
Ne plašim se kad imitiraš likove iz "Isijavanja".
Tak to bylo nejhorší napodobování jaký jsem kdy slyšela, Jill.
То је најгора имитација коју сам чула.
A to ubohé napodobování Pauly Abdulové snažící se mě rozptýlit.
A ona što želi da bude Paula Abdul, je pokušala da mi odvrati pažnju.
Slečno Thompsonová, jaký mělo to vaše napodobování cíl?
Gðice Thompson, kakva je bila namjera vašeg oponašanja?
Věř mi, napodobování herců na kočky zabírá.
Kažem ti, oponašanje je najbolji naèin da zbariš curu.
A teď, Palos Hilleřané, je načase oznámit herecké představitele letošního napodobování autonehody způsobené řízením pod vlivem.
A sada, Palos Hillers, æe predstaviti uloge ovogodišnjeg D.U.I. lažnog sudara.
Posoudí jeho vývojové funkce... napodobování, vnímání, jemnou motoriku.
Ono odreðuje njegov razvojni rad, imitaciju, percepciju, motorièke sposobnosti.
To proto, že jsem nechtěl slyšet tvoje bídný napodobování Jay Lena?
Je li zato što nisam hteo da èujem glupavu imitaciju Džeja Lenoa?
Víš, právě teď mě víc zajímá tvá... Tvá schopnost pro napodobování.
У ствaри, вишe мe интeрeсуje твoj дaр зa имитaциjу.
Měl byste vidět jeho napodobování Margaret Thatcherové.
ŠTO AKO POŽELIM RADITI ZA CIA-U?
Proč je napodobování toho, jak římský Senát posedl amok považováno za slavení?
Zašto se imitiranje pobesnelog rimskog senata smatra slavljem?
Red Tornado byl naprogramován k analyzování a napodobování tvého stylu boje a rychlosti.
Crveni Tornado je bio programiran da analizira i oponaša tvoj naèin borbe i brzinu.
A jedním způsobem, jak to děláme, je napodobování různých zobrazení.
Један од начина на који то радимо је да имитирамо многе од ових понашања.
Říkám tomu biomimetické paradigma -- napodobování přírody v laboratoři.
Ovaj proces nazivamo biomimetička paradigma - kopiranje prirodnog okruženja u laboratoriji.
Nástroj vždycky skončí u napodobování svého vzoru."
Instrument uvek na kraju oponaša svoj model.]
Ale budu se toho držet, protože na rozdíl od toho, co bychom mohli obvykle předpokládat, napodobování může odhalit něco jedinečného.
Ali držaću se toga, jer uprkos onome što obično pretpostavljamo, imiranje nekoga može otkriti nešto jedinstveno,
Především, musejí být zapojeny ve věcech jako je napodobování či následování.
Jedno je sigurno, oni moraju biti uključeni u postupke poput imitiranja i "poprimanja".
Takže tohle je důležité při napodobování a následování.
Dakle, ovo je važno za imitaciju i "poprimanje".
Takže jak se napodobuje? Proč je napodobování důležité?
Dakle, kako se obavlja imitacija? Zašto je imitacija važna?
Napodobování složitých dovedností je to, co nazýváme kulturou, a také to, co je základem civilizace.
Imitacija složenih veština je ono što zovemo kulturom i to je osnova civilizacije.
0.3987889289856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?