Prevod od "naplánovala" do Srpski


Kako koristiti "naplánovala" u rečenicama:

Jsem tady, abych naplánovala vaší svatbu snů.
Ovdje sam da isplaniram vaše vjenèanje iz snova.
Naplánovala jsem nám úžasný dva týdny.
A da znaš da sam bila isplanirala dva krasna tjedna.
Co takhle o tom, jak jste to naplánovala, aby stáhl požadavek na vaše dědictví?
Isplanirala si to da bi odustao od zahteva za tvojim nasledstvom.
Na to, že jsme partnerky, jsi toho hodně naplánovala beze mě.
Zar nije to previše planiranja i razmi- šljanja a da tvoj partner ne bude ukljuèen?
Podívejte, můžu vám jen poradit, abyste si to příště líp naplánovala.
Mogu vam samo reci, iduci put planirajte.
Nechceš se přiznávat, když už sis to tak pěkne naplánovala.
Ne želiš sama sebe optužiti, ne poslije tako pametnog plana.
Joy, je mi jedno, že jsi to naplánovala na moje narozeniny.
Džoj, ne smeta mi što si ovo planirala na moj roðendan.
Zní to, jako bys to už všechno naplánovala.
Zvuèi kao da si ti to veæ sve isplanirala.
Tak naplánovala každý detail, od šátku, na kterém bude viset, po dopis na rozloučenou popisující její zoufalství.
Pa je isplanirala sve detalje, od svilenog šala kojim æe se objesiti dooproštajneporuke koja odražava njezin oèaj.
Jacku, naplánovala jsem vám cestu k Bílému domu.
Džek, obeležila sam vam put do Bele Kuæe.
Protože něco naplánovala, aniž by se mě předtím zeptala.
Zato što je pravila planove a da mene nije pitala.
Nic nevyšlo tak, jak jsem si naplánovala.
Ništa nije ispalo onako kako sam planirala.
Nemáš tušení, jakou budoucnost jsem nám naplánovala, Stefane...
Немаш појма какву сам будућност планирала за нас, Стефане...
Takže, slečno Lisbonová, jakou zábava jste nám naplánovala na tento večer?
Pa, gospoðice Lisbon, kakvu ste nam razonodu planirali, veèeras?
Nemáš ani tušení, jakou budoucnost jsem nám naplánovala.
Немаш појма какву сам будућност планирала за нас. Ти, ја и Дејмон.
Postavila jsem stan a více méně to celé naplánovala.
Ja sam podizala šator, i pravila sendvièe od keksa.
Už jsem si naplánovala, že vyčistím drtič odpadků a dám si bublinkovou koupel.
Veæ sam isplanirala da oèistim drobilicu za otpatke, i èastim sebe kupkom.
A já se snažím přesvědčit Její Milost, že jsem s ní už večeři naplánovala a teď to nemůžu změnit.
A ja pokušavam da ubedim milostivu da smo veæ isplanirale veèeru i da ne mogu da je menjam sada.
A abych dokázala, že mi záleží víc na něm než na jeho titulu, naplánovala jsem den kultivované interakce s proletariátem.
A da dokažem da mi je važniji od njegove titule... Isplanirala sam dan za pristojnu šetnju meðu ljudima.
Naplánovala jsem konferenci pro pro vás na 15:00, zopakovat si s ním scénář.
Dogovorila sam konferenciju u 15:00 da proðete scenarij s njim.
Nikdy bys nesouhlasila, a proto jsem ji i tak naplánovala.
Znam da nikad ni ne bi, pa sam stoga svejedno isplanirala.
Selena naplánovala elegantní a soukromou párty.
Serena je isplanirala elegantnu i intimnu zabavu.
K našemu prvnímu výročí naplánovala výlet do Říma.
Planira da idemo u Rim za našu godišnjicu.
Řada úkladných vražd, které jsem pečlivě naplánovala.
Seriju atentata koja sam planirala detaljno.
Během své kariéry jsem naplánovala přesně sedm vražd, které byly provedeny v přeplněných restauracích.
Tokom moje karijere, isplanirala sam taèno sedam ubistava koji su sprovedeni u prepunim restoranima.
Takhle sis naplánovala, že zachráníš Katherine.
Tako si ti planirala da spasis Ketrin.
Na příští týden naplánovala náš odjezd.
Spremala je naše putovanje sledeæe nedelje.
Své muže jsem Catherine půjčila dřív, než tu nešťastnou událost naplánovala.
Pozajmila sam Ketrin te ljude mnogo pre nego što je planirala incident.
Dr. Yangová, naplánovala jste na dnešek transplantaci srdce u dítěte?
Др Јанг, да ли сте заказали педијатријска трансплантацију срца доћи овде данас?
Vyhledá tě, aby se ti omluvila za to, co bude vnímat jako útok, který způsobila, jak jsem to naplánovala.
Tražiæe te da ti se izvini zbog takozvanog napada koji je prouzrokovala baš kao što sam i planirala.
Annalise neudělá nic, aniž by si to naplánovala.
Аналиса не ради ништа без плана.
Naplánovala jsem nám tři dny v San Francisku.
Imao sam tri dana planirali u San Francisku.
Pečlivě jsem naplánovala odchod, abych se vyhnula ostudě.
Имам пажљиво тимед пут да се избегне ход срама.
"Od našeho posledního setkání, naplánovala sis nebo jela na dovolenou?"
"Da li si planairala negde da ideš li si veæ išla na odmor od našeg zadnjeg razgovora?"
Winne, paní Grantová naplánovala schůzi ve své kanceláři, ale po ní, musíme dát naší schůzku.
Vine, gðica. Grent je zakazala sastanak uredništva u kancelariji, ali posle toga, moramo da se vidimo.
Naplánovala sis to, pak jsi mě do toho zatáhla a udělala z toho moji chybu.
Pravila si svoje korake bez mene i onda si me gurnula u centar zbivanja i ispalo je da je moja greška.
0.68659019470215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?