Prevod od "napadlo to" do Srpski


Kako koristiti "napadlo to" u rečenicama:

Napadlo to mě, když o hře mluvila.
Meni je to palo na pamet dok je prièala o komadu.
Jen mě to napadlo, to nic.
Palo mi je na pamet, nema veze.
Hned mě napadlo to pronajmout, ale nikdo nikdy nepřišel.
Odmah sam pomislio, iznajmljivaæu prostor kako bih nastavio dalje. Ali niko nikada ne dolazi.
Ano. Napadlo to naši civilizaci asi před dvěma tisíciletími.
Da, napao je našu rasu prije 2000 godina.
Taky mě napadlo to tam vykrást.
Skoro da sam sam opljaèkao to mesto.
Najednou mě napadlo: "To auto ho srazí." Sáro, napadlo tě to taky?
Definitivno. Mislila sam, "udariæe ga. " - I ja sam isto pomislila.
Taky vás napadlo to co mě?
Misliš li isto što i ja?
Ať je to cokoli, napadlo to tři dospělé muže, podle všeho to dostalo... svou kořist za bílého dne, aniž by si ho všimla.
Било шта било, напало је три одрасла човека усред белог дана и решило их се без трага.
To snad ne! Napadlo to látku stejně jako živou tkáň?
Zarazilo je odjeæu, kao i živo tkivo?
Mě napadlo to samé s citrónovým štrůdlem.
I ja sam isto pomislila za štrudlu od limuna.
Pak mě napadlo: "To není fér, aby měla máma o Vánocích všechny děti."
Razmišljao sam: "Nije pošteno da mama ima svu decu za Božiæ."
Jeden by řek, že reality show vymysleli démoni, ale napadlo to původně lidi.
Pomisliceš da su demoni izmislili realnu televiziju, ali su nas ljudi nekako pretekli.
Kdybych byl na jeho místě, asi by mě napadlo to samý, víš?
Da sam na njegovom mestu, verovatno bih i ja tako mislio.
A vás napadlo to, že kdyby jste mohla spálit svůj dům, tak falešně obviníte Anthonyho z vašich vražd.
Pa ste skontali, ako zapalite svoju kuæu, namestiæete Anthony-u za vaša ubistva.
Jak vás napadlo to předepisovat bez mého souhlasu?
Kako ste mogli to prepisati bez mog dopuštenja?
Bůh ví kolik tisíc lidí napadlo to stejné.
Bože pitaj koliko ljudi ima istu takvu ideju.
Napadlo to někdy měšťáka jako jsi ty?
Zar nikad ne izludi gradskog deèka kao ti?
Kdybys McNabovi neřekl, aby nás zastavil pravděpodobně by nás napadlo to samý.
Da nas Mekneb nije zaustavio verovatno bismo izneli istu pretpostavku. Ja bih pretpostavio da je napad majmuna.
Napadlo to jeho játra, tlusté střevo a žaludek.
Metastazirao je Na jetru, debelo crevo i želudac.
Co, napadlo to snad jen mě?
Šta, zar sam samo ja to pomislila?
A napadlo to tebe, nebo tvou přítelkyni, hodit to na omítky po celé škole?
Da li je bila tvoja ideja ili tvoje devojke da je ispišeš po celoj srednjoj školi?
I když je to tvůj život, napadlo to mě.
Mislim, znas, to je tvoj zivot, ali je moja ideja.
Jak tě to napadlo to dělat?
Kako si setila da to uradiš?
Chystáte se člověku přišít na ruku prst z nohy a napadlo to ji.
Stavit æete nožni prst èovjeku na ruku. To je bila njena ideja!
Jak jsem tu s tebou, člověka by hned napadlo to: "Dokud nás smrt nerozdělí."
To što sam sa tobom veèeras nateralo me je da razmišljam o braku.
A že tomu, kdo práská, se stane něco horšího, takže kdyby mě napadlo to nahlásit, mám na to rychle zapomenout.
A ono što se dogaða cinkarošima je još gore. Ako poželim da odem u policiju, da samo zaboravim na to.
Víš, když jsem tě viděla stát na vinici, nejdřív mě napadlo "To mě sem sledoval?"
Znaš, kad sam te video da stojiš u vinogradu, najpre sam pomislila, "Da li me je pratio dovde?"
První mě napadlo "to je pěkně smutné".
I moja prva loša misao je, "Kako tužna stvar."
V ten moment co mě to napadlo, to byl dobrý nápad.
Tada je izgledalo kao dobra ideja.
A jak jsem šla do nemocnice, poprvé mě napadlo: „To je ironie."
A onda, kada sam krenula u bolnicu, prvi put mi je palo na pamet: „O, kakva ironija.“
1.4327459335327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?