Prevod od "namane" do Srpski


Kako koristiti "namane" u rečenicama:

Ať ale nebere hned první, která se namane.
Zahtevajte od nje da ne zaustavi prve ili druge koje naiðu.
Sledujte mě a foťte všechno, co se namane.
Prati me i slikaj sve što možeš.
Mám se vrhnout na prvního chlapa, co se namane?
Treba li da se bacim na prvog muškarca koji naiðe?
Nemluvil jsem o prvním, co se namane.
Nisam rekao na prvog muškarca koji naiðe.
Když to neudělám já, najde si jinou, která se mu namane.
Ako mu ja ne dam, daæe mu neka druga.
Ano, je tam smrt i láska, slečno, hnedle s každým, kdo se namane.
Ima ljubavi, bitaka, pesama, emocija i tutti quanti.
Chtěl jsem se na ně zaměřit, ale člověk nakonec stejně musí brát, co se mu namane nejdříve.
Voleo bih, naravno, da to specijaliziram, ali èovek najpre mora uzeti ono što mu se pruža.
Roztáhnou nohy pro každýho Harpa, kterej se namane.
Шире ноге сваком Тому, Дику и Харпу.
Ale útěchou budiž nám, že jakoukoli příležitost, jenž se namane, vaše milující matka využije do poslední kapky.
Istina, ali je lakše razmišljati... ma šta da vas snaðe, imate odanu majku, koja æe to znati najbolje da iskoristi.
Nemůžeš přece spát s každým, kdo se ti namane.
Kada æeš da nauèiš da ne možeš tek tako da spavaš sa svakim koji naiðe?!
A než to začne, uloví tady jakoukoli rybu, která se namane.
I pre mraka æe se sprijateljiti ovde sa svima.
Je mi líto, že nemůžu být tvá, Namane.
Žao mi je što neæu biti ona za tebe, Naman.
A v dnešní době Američani potřebují každého muslimského spojence, který se namane.
A Amerikancima u ovom trenutku treba što više muslimanskih saveznika.
Budete stát vzpříma! Jinak nakopu každý dálnovýchodní zadek, který se mi namane!
Stajaæete mirno ili æu lièno razvaliti dupe svakog dalekoistoènjaka koga vidim!
Tome, republikánské teroristické skupiny se hlásí ke všemu, co se namane.
Tome, republikanski teroristi preuzimaju odgovornost za šta god mogu,
Představa, že by si žena měla vzít toho, kdo se namane, bez ohledu na své city, je staromódní.
Zamisao da žena treba poæi za prvog Toma, Dicka ili Harryja bez obzira na osjeæaje jednostavno je pretpotopna.
Spím s každou, co se namane, protože nejsem schopen to dělat s někým, koho mám opravdu rád.
Spavam sa strancima... jer sam nesposoban da to radim sa nekim ko mi se stvarno svidja. "
Však víš, co se namane, dokud se nepostaví na vlastní nohy.
Znaš, svašta nešto, samo dok ponovo ne stane na noge.
Já vím, že chcete být jednička, Richarde, ale nemůžeme sem tahat každý případ pro charitu, který se namane.
Znam da želiš biti broj 1, ali ne možemo uzeti svaki dobrotvorni sluèaj koji naiðe.
První šlechtic který se namane, se bude hnát za sudem pět verst, udělá dírku, uvidí, že nic neteče a řekne to všem!
Pa, prvi koji naleti, trèaæe za baèvom i napraviti rupu... Videæe odmah da ništa ne curi i reæi æe...
Osamělá panička procházejicí se po obchodě, hledající přelétavé momenty vášně s kýmkoliv, kdo se namane.
Usamljena "Hausfrau", krstari oko Klupe... tražeæi prolazan trenutak strasti sa svakim ko bi je hteo.
Když přijdeš o práci, můžeš si najít jinou, protože se nějaká další vždycky namane.
I ako izgubiš posao dobiæeš drugi, jer uvek postoji drugi.
Tady jsem sběratel, který čeká, kde se co namane.
A ovde sam žetelac, kao Tainosi. Treba samo da sedim i èekam. Nešto æe iskrsnuti.
Spát s každým kdo se namane není to samé, jako spát jen s jedním chlapem.
Spavanje okolo s drugima nije isto kao spavanje s istim muškarcem.
Co pak, protože jsem na takovou šanci čekal roky a pak se namane a já... to zvořu.
Šta onda, jer sam èekao godinama na šansu kao što je ova, a onda je došla a ja...
A souhlasím se zabíjením těch parchantů při každé příležitosti, která se nám namane, ale když nás obklíčí, nemusíme se dostat ven.
Ja sam za to da ubijamo te gadove kad god imamo priliku, ali ako nas uhvate u klopku, možda se neæemo izvuæi.
Ber mi náboje, zbraně, cokoli se namane.
Daj mi metke, oružje, sve što imaš.
Než se namane někdo rajcovnější, protože tak to v base chodí.
Dok ne naiðe neka zgodnija, jer tako to ide u zatvoru. -Traži.
Neskákej po první příležitosti, která se namane.
Ne skaèi na prvi san koji naiðe.
Živíte se vším, co se vám namane.
Radiš svaki posao koji ti se naðe
To skočíš po prvním chlapovi, co se namane?
Znaèi skaèeš na prvog momka koji naiðe
Nejde nám o vzrušení, nebereme cokoliv se namane.
Nismo tragaèi za uzbuðenjem koji izvuku neki rezultat koji doðe usput.
Ale to, že neskáče hned po první osobě, která se namane, je známkou charakteru.
Ali ona ima jake emocije, a ne sebe baca u prvom licu koji dolazi zajedno je znak karaktera.
0.69192385673523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?