Prevod od "nalil" do Srpski


Kako koristiti "nalil" u rečenicama:

Vypiješ, co jsem ti nalil, nebo tě pošlu do Coventry, zapomenutý, vyděděný, nehodný jména Crane!
Popij piæe, ili æeš biti zaboravljen, prognan, Krejna neæe biti!
Nalil jste někoho v poslední době?
Jeste li koga napili u zadnje vreme?
Než ho někdo zastřelil, nalil jí do krku čistič odpadů.
Пре него што су га убили, сипао јој је разређивач у грло.
Nalil na ně benzín a zapálil je, zatímco spali.
Polio ih je benzinom i zapalio dok su spavali.
Nalil do ní víno jako do husy.
Nalivao ju je vinom kao da tera gusku.
Prosím, řekni mi, že do tebe někdo nalil panáka vodky.
... ostacu posvecena reformi obrazovanja na državnom nivou.
Věděla jsi, že mi o něco jde už když sem nalil saponát na žínku.
Znala si da imam skrivene namjere èim sam zapjenio spužvu.
Měla jsem hrozný šaty, můj doprovod se nalil a pozvracel mě, byla tu velká bitka a líbala jsem se s holkou.
Mrzim haljinu, pratitelj mi se napio i povratio po meni, tuènjava, i poljubila sam djevojku.
"Řím hoří, " řekl, když si nalil další skleničku.
"Rimi gori, " rece, dok je mocno sipa jos jedno pice.
Tu by sis určitě rád nalil do skleničky a vypil.
Kladim se da bi volio to staviti u èašu i popiti.
Potřebuju, abys vzal to sítko a nalil tam asi půlku.
Uzmi to sito, i prosej oko pola toga. -U redu.
Ty jsi ten, kdo do mě nalil to 3. pivo.
Ti si taj koji me je natjerao da popijem ono treæe pivo.
Jako by mi někdo do mozku nalil litr kyseliny.
Kao da mi neko izlije litru kiseline u mozak.
Proto jsi mu něco nalil do pití?
Zato si mu stavio nešto u piæe?
Nalil sis sklenku a potom přidal do lahve sporýš.
Наточиш себи пиће и онда га зачиниш вербеном.
Nalil jsi mu něco do skleničky?
Da mu nisi nešto stavio u pehar?
Nalil jsem jí do pupíku broskvový likér...
Nasuo bih rakiju od breskve u njen pupak...
Ale neustále se stěhovat je lepší, než zemřít kvůli tomu, aby někdo nalil tvou krev na nějaký malý pitomý kámen.
Али, живети у бегу је боље од умирања како би твоју крв пролили због неког малог смешног камена.
No, hned nato se můj kamarád Reg odebral do kuchyně, aby si nalil drink.
Istovremeno, moj prijatelj Reg... krene u kuhinju da sebi napravi piće.
Víš, kdyby jsi mi nalil panáka whiskey, bylo by to strašně milé.
Bilo bi lepo kad bi mi doneo èašu viskija.
Tu kyselinu sírovou jí nalil i do nosu.
I u nos je usipao sumpornu kiselinu.
Nalil by sis do nich mlíko, a pak prostě přestal slyšet svět.
Сипаш млеко на њих, само леже ту и не чујеш ништа.
Někdo nalil Ashley jed do barvy na vlasy?
Znaèi, neko je stavio otrov u Ashleyinu farbu za kosu?
Vlastně, kdybys na něj nalil sádru, tak získáš skvělý reliéf Nolanova obličeje.
U stvari ako sipaš gips u nju, dobiæeš dobar otisak Nolanovog lica.
Hned poté jsem si nalil čaj, díval jsem se z kuchyně oknem, pozoroval motýla a viděl jsem ložnici té dámy od vedle, jak se jmenovala?
Baš nakon što sam si nalio èaj gledao sam leptira kroz kuhinjski prozor. Ugledao sam spavaæu sobu one susjede. Kako se ono zvala?
Co kdybych vám nalil a nechal tu sklenku tady jako symbol?
Šta ako ja sipam za tebe... i postavim kao simbol izmeðu nas?
Nalil jsem do tebe chcanky a ocet, řekl, že je to šampáňo a ty jsi ho vychlemptal.
Sam vam ispunjena pišati i octa i ti da je šampanjac a vi ga preklopnih.
Přeju si, abys řekla Elijahovi, že si vezmeš svého vlkodlačího nápadníka, v tu chvíli mu já nalil skotskou a pogratuloval mu, že se vyhnul kulce.
Želeo bih da kažeš Elajdži da se udaješ za svog vukodlaèkog prosca, i onda bih mu ja natoèio viski i èestitao mu na metku koji je izbegao.
Nalil nám tohle, vzhlédl a řekl...
Он би поур ово, погледати и рећи...
Vzal jsem slovník, roztrhal jsem ho a udělal jsem z něho něco jako mřížku Agnes Martinové a nalil jsem na to pryskyřici, ve které uvízla včela.
Uzeo sam rečnik, pocepao ga na deliće i napravio neku vrstu rešetke Agnes Martin, sipao sam smolu preko nje i pčela se zaglavila u njoj.
Máma se bojí včel a je na ně alergická, tak jsem na plátno nalil víc pryskyřice a myslel jsem, že včelu nějak zakryju.
E, sad, ona se plaši pčela i alergična je na njih, pa sam sipao još smole na platno, misleći da ću moći da je sakrijem.
A postavil umyvadlo mezi stánkem úmluvy a mezi oltářem, do něhož nalil vody k umývání.
I metnu umivaonicu izmedju šatora od sastanka i oltara, i nali u nju vode za umivanje.
Potom nalil vody do medenice, i počal umývati nohy učedlníků a vytírati rouchou, kterouž byl přepásán.
Potom usu vodu u umivaonicu, i poče prati noge učenicima i otirati ubrusom kojim beše zapregnut.
0.42126798629761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?