Prevod od "nalezeny" do Srpski


Kako koristiti "nalezeny" u rečenicama:

Himmler poslal osm dalších jako je Wirth k ostatním rodinám, na ostatní farmy, kde byly nalezeny starodávné runové kameny.
Himler je poslao još osmoricu kao što je Virt u druge porodice, na druge farme gde su prastari kamenovi runa bili pronaðeni.
Tohle jsou zkamenělé úlomky kostí, které byly nalezeny na místě výbuchu v Dallasu.
Ovu su fosili dijelova kostiju koje sam ispitala, naðeni na mjestu eksplozije u Dallasu.
Mluvčí FBI potvrdil, že byly nalezeny důkazy takového tvrzení.
Predstavnik za štampu FBI izjavio je da nema dokaza.
Nebyly nalezeny známky zápasu... takže to musel být někdo, kdo to dobře umí s dětmi... nebo někdo koho znala.
Nema dokaza da se branila... znaèi morao je da bude neko ko je dobar sa decom... ili ko je znao.
Byly nalezeny stopy semene na jejím spodním prádle.
Tragovi sperme su naðeni na njenom donjem rublju.
Pokud jde o krevní obraz, byly v něm nalezeny stopy laudana.
Što se tièe krvi, naðen je derivat opijuma.
Předminulou noc byly nalezeny dívka a její matka zavražděné, dívka vězela v komíně, matčina hlava byla téměř odťata rovnou čepelí.
Pretprošle noæi su jedna devojèica i njena majka nadjene ubijene, æerka je ugurana u dimnjak, majka je gotovo iskasapljena brijaèem...
Victoria a Lilly Desange byly nalezeny v příšerných podmínkách.
Èasni suèe, Victoria i Lilly Dasag pronaðene su u lošem stanju. Izolacija, glad.
Pokud jeho spojitost s tímto rozhovorem kdy zmíníte, britská tajná služba vám zaručuje, že na vašich pevných discích budou nalezeny materiály, které vyústí až ve vaše promptní uvěznění.
Ako ikada pomenete da ste ovo ime čuli u ovoj sobi, u ovom kontekstu, garantujem vam u ime Britanske tajne službe da će na vašim računarima biti nađen izvesni sadržaj što će rezultirati vašim momentalnim odlaskom u zatvor.
Krásné lasturové náhrdelníky, které vypadají jako něco, co vidíte na každé výstavce rukodělné výroby, podobně, jako třeba okrové tělové barvy, byly nalezeny zhruba před 100 tisíci lety.
Izvanredne ogrlice od školjaka koji izgledaju kao komadi koje danas možete nači na sajmovima rukotvorina, i bojenje tela okrom potiču još od pre 100000 godina.
Podívali jsme se zpětně na to, kde byly tyto konkrétní nápisy nalezeny, a ukázalo se, že se našly velice, velice daleko od oblasti povodí Indu.
Vratili smo se i pogledali gde su ovi tekstovi pronađeni i ispostavilo se da su pronađeni vrlo, vrlo daleko od Doline Inda.
A byly tam matky, držící své děti, které byly nalezeny ve smrtelné agónii.
Bilo je majki koje su držale svoju decu uhvaćenu u zadnjim smrtnim mukama.
Vzorky skladovala v uzavřených nádobkách, které byly nalezeny po revoluci.
Skladištili su uzorke u zatvorenim teglama, koje su otkrivene nakon mirne revolucije.
Jsem rozčilená, když pomyslím na to, co mi řekli jejich rodiče: že kdyby byly dcerami bohatých a mocných, byly by nalezeny mnohem dříve.
Pobesnim kada pomislim na ono što su mi roditelji rekli, da kada bi ovo bile ćerke bogatih i moćnih, pronašli bi ih mnogo ranije.
A prvek helium byl objeven právě zíráním na světlo ze Slunce, právě kvůli těm černým čarám, které byly nalezeny a které neodpovídaly žádnému známému prvku.
A hemijski element helijum je otkriven samo gledajući svetlost sunca jer je pronađeno da neke od tih tamnih linija odgovaraju poznatom hemijskom elementu.
Odpověděl Saul strýci svému: Oznámil nám místně, že by nalezeny byly oslice.
A Saul reče stricu svom: Kazao nam je da su se našle magarice.
I dal Ezechiáš všecky peníze, kteréž jsou nalezeny v domě Hospodinově a v pokladích domu královského.
I dade car Jezekija sve srebro što se nadje u domu Gospodnjem i u riznicama carskog dvora.
A všickni ostrovové pominuli, a hory nejsou nalezeny.
I sva ostrva pobegoše, i gore se ne nadjoše.
0.18971180915833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?