Prevod od "nakonec to" do Srpski


Kako koristiti "nakonec to" u rečenicama:

Moje rodina mě nemohla najít a nakonec to vzdali.
Moja porodica nije mogla da me naðe i vremenom su odustali.
Nakonec to můžeme zkusit znovu za pár hodin, řekla a lehla si vedle něj a hladila ho po hrudi.'
Za koji sat možeš pokušati ponovo....rekla je i legla pored njega, mazeæi mu prsa.
Nakonec to byl Thomas Tipp, přítel vašeho otce, kdo vám pomohl získat kontrolu zpět.
i na kraju je Thomas Tipp, prijatelj tvoga oca... èovek, kome si saèuvao posao... vratio kompaniju pod tvoju upravu.
Ale nakonec to byl nějaký jiný tlustý sráč.
Ispostavilo se da je neko drugo debelo govno.
Takže nakonec, to přece musí být zpečetěno přísahou.
Nakon svega, ipak se moraju zakleti.
A nakonec to posypeme stříbrnými hoblinkami.
A sad za završnicu, malo srebrne strugotine.
Z " Miluji vás, Steve" se stane " Zklamal jste mě, Steve", a nakonec to všechno skončí moc špatně.
"Volim te, Steve, " ide ka, "Srušio si me, Steve, " ide ka jako lošoj stvari.
Nakonec to byla velmi pozoruhodná noc.
Svi su imali noæ za pamæenje.
Ale nakonec to budu já, kdo ji udrží naživu.
Ali na kraju krajeva, ja æu je spasiti.
A nakonec to poslední, co zdravotní systém opravdu chce, je vyléčení nemocí jako je rakovina, což by odstranilo bezpočet míst a biliony příjmů.
Na kraju krajeva, zadnja stvar koju zdravstvene organizacije stvarno žele je liječenje bolesti kao što je rak, što bi ukinulo bezbroj radnih mjesta i trilione dolara prihoda.
Ale nakonec to byly jen kódy k nějaké video hře, na které pracoval.
Ispalo je da su to samo fajlovi za video igrice koje je razvijao.
Myslela jsem si, že budu mít plány a půjdu spát fakt pozdě, ale nakonec to skončí tak, že jezdím pořád dokola.
Mislila sam da æu da imam razne planove i da æu dugo da spavam, ali uvek nekako završim vozeæi se u krug.
A nakonec to ten přítel prostě udělá.
I... na kraju deèko je to i uradio.
Ale nakonec to imaginární buňky ustojí a změní osud housenky tím, že z ní udělají kuklu.
Ali na kraju, 'imaginarne' æelije nastavljaju da rastu preuzimaju sudbinu gusenice, i uèauriæe se.
Nakonec to nebylo tak těžké, co?
To i nije bili tako teško, ha?
Nakonec to tak velký cvok není, co?
Није тако луд уосталом, зар не?
A nakonec, to nejdůležitější, mluvit budu pouze s Elizabeth Keenovou.
I najvažnije... Prièaæu samo sa Elizabet Kin.
Myslel jsem, že míry budou hlavní hvězdy show, ale nakonec to byly váhy.
Mislio sam da æe jedinice dužine biti zvezde dana, ali ipak su to bile jedinice težine.
Nakonec to asi přeci jen jednoduché je.
Valjda je to tako prosto nakon svega.
Hrozně mi na něčem záleží a nakonec to vypadá tak tvrdě.
Veoma sam brižna, a ispada da sam gruba.
Asi máš pravdu, ale nakonec to stejně budeme muset udělat, abych dostal šanci říct, že mě to mrzí.
Da, valjda imaš pravo. Ali moracemo jednom, jer samo tako cu moci da ti kažem da mi je žao.
Vím, že je ještě brzy ale... načasování a to, jak a kdy jsme se vše dozvěděli no...nakonec to dobře dopadlo.
Znam da je još uvek rano, ali... Kako su se namestile stvari, kako smo sve saznali... i kad se to desilo, na kraju je sve ispalo dobro.
Natahujou to a chtějí nás podojit, ale nakonec to dokončej.
Zalaze u sve detalje. Uzeæe nam lovu. Ali završiæe oni to.
Teď ti to tak připadá, ale nakonec to všechno uvidíš v jiném světle.
Sada samo tako izgleda, ali na kraju videæeš to u drugom svetlu.
Nakonec to bude asi práce pár opilců, kteří jen hledali nějaký chlast a rychlý výdělek.
Ovo je verovatno delo nekih klošara koji traže piæe i brzu lovu.
No, nakonec to je místnost pána...
Ali pošto je to gospodareva soba...
Ale nakonec to všechno vyšlo, ne?
Ali je sve bilo kako treba, zar ne?
Tak nakonec to s vážkami opravdu zvládám.
Испало је да сам добар са вилин коњицима.
Nakonec... to mě naučil hodnotu života... tvrdé práce... už nikdy vzdát se na věci, na kterých záleží na mně.
Na kraju, to me je nauèilo vrednosti života, napornom radu i da nikad ne odustajem od stvari koje su mi bitne.
A nakonec to vlastně vypadá jako galaxie.
И на крају изгледа као галаксија.
Nakonec to byl tentýž rys jeho osobnosti, který byl jádrem skandálu, který skončil jeho politickou kariéru.
То је на крају иста она лична особина која је била у сржи скандала који је прекинуо његову политичку каријеру.
Po úrovni ju, zamíří ti nejlepší na několik dalších vyšších pozicí, a nakonec to dotáhnou až do Ústředního výboru.
Posle đu nivoa, najbolji napreduju još nekoliko činova i u svoje vreme stignu do Centralnog komiteta.
Nakonec to pochopíte. Mám ve vás důvěru. Sevřete pevně.
Shvatićete na kraju. Verujem u vas.
Nakonec to je to, co podle mě udělá tu potřebnou změnu.
Konačno, mislim da će to dovesti do promene.
Ale nakonec to možná budeme jen my, my a Mars, nebo naopak, v naší sluneční soustavě může být mnoho stromů života.
Ali na kraju, može biti da smo tu samo mi, može biti da smo tu mi i Mars, a može biti i da postoji mnogo drveća života u sunčevom sistemu.
Když něco vidím dost dlouho, nakonec to nějak využiji.
Ako vidim da je to i dalje aktuelno, onda zapravo nešto i uradim povodom toga.
Je fakt, že nakonec to administrátor projde, podívá se na to a řekne si Dobrá, 18x smazat, 2x ponechat --> smažeme to.
Истина је да на крају дана администратор може да прочита ово и каже, ”Добро, 18 за брисање, 2 за задржавање, избрисаћемо га.”
Na druhé straně, pokud uvěříte, že šramot v trávě je jen vítr a nakonec to opravdu je predátor, jste oběd.
Budniji. Sa druge strane, ako verujete da je to šuškanje samo vetar, a ispostavi se da je grabljivac, postaćete ručak.
0.80098605155945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?